Translation of "trials and studies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | 迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论 |
| With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not. | 因为观察研究得不出有意义的结果 科学家们转而采用随机筛选试验 这是多年前发明的一种评估新的抗结核药的方法 上述试验开始时要挑选有可能患乳腺癌的女性 并把她们随机分入筛查组和对照组 |
| But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion. Studies with negative results are particularly unlikely to see the light of day. | 传说中发表偏倚的证据已经不只存在一天两天了 但随着注册临床试验的要求越来越严格 已经可以量化统计相关影响规模 至少有半数患者和健康志愿者参与的临床试验结果在完成数年后仍被束之高阁 结果不那么令人鼓舞的研究尤其难以得见天日 但忽视报告研究成果可能导致临床实践建议被扭曲 更有可能带来痛苦和死亡的严重后果 |
| Convincing studies of drugs and surgical procedures usually come only from randomized trials, in which patients receive treatment or don t according to a process analogous to a coin flip. Well conducted randomized trials incorporate additional safeguards against bias, including use of placebo medication that allows investigators to blind patients and caregivers to whether patients are, or are not, receiving active treatment. | 对于药物和手术程序令人信服的研究通常只会从随机试验中产生 在随即试验中 病人接受或不接受治疗是通过一个类似投硬币来决定的程序来确定的 实施良好的随机试验会对避免偏差现象注入额外的保障 包括使用安慰剂药物使调查者可以让病人及看护人不清楚到底是否正在接受积极治疗 |
| Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | 涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕 |
| And there are many clinical trials. | 现在有很多临床研究 |
| Trials in Progress | 进行中的审判 |
| Scheduling of trials | 安排审判时间 |
| As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials. | 53. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判 |
| As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials. | 56. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判 |
| (d) To ensure readily accessible and fair trials | (d) 确保随时能够获得的公平审判 |
| 57 228. Khmer Rouge trials | 57 228. 审判红色高棉 |
| The Trials of Asian Democracy | 亚洲民主的审判 |
| Never Again to Genocide Trials | 永远不要再进行种族屠杀审判 |
| But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care. | 试验过程引发了人们对过度繁文缛节的攻击 但这样的批评其实缺乏依据 因为接受试验的药物可能造成严重疾病甚至死亡 事实上 I期试验 也称为 I期人体试验 既危险又在道德上非常棘手 这意味着必须秉承极度的小心谨慎行事 |
| He studies English, but he also studies German. | 他不但学习英语 他也学习德语 |
| The controversy stems from the kind of evidence that is used. Sackett implies, but does not stipulate, that epidemiological evidence (findings from randomized controlled trials and large cohort studies carried out over many years) should underpin doctors decisions about patients and, one hopes, in consultation with them. | 争议来自什么样的证据被使用 萨克特暗示 但并不确定 流行病学证据 从随机控制实验和多年期大群体研究中发现 应该成为医生诊疗病人的决策基础 人们希望咨询病情亦是如此 |
| And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | 果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍 |
| In addition to the twenty six persons whose trials have been completed, twenty six accused are involved in ten trials. | 3. 除了已经结案的二十六人外 另有十项审判牵涉到二十六名被告 |
| b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) | b. 会议文件 就经社理事会将分别于2005年7月和2006年7月确定的专题进行背景研究(各3份)(6) |
| Four trials are single accused cases. | 四项审判是单一被告人案件 |
| These trials are at different stages. | 这些审判正处于不同阶段 |
| Five cases are single accused trials. | 五项审判是单一被告人案件 |
| STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION | 第九章 统计 研究和资料 |
| STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION | 第 29 条 统计 研究和资料 |
| Women and Gender Studies | 妇女和性别研究 |
| STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION | 统计 研究和资料 |
| Studies | 专门机构 |
| Studies | 研 究 |
| Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions. | 但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平 |
| Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years. | 与这些审判有关的一些调查人员在8至10年期间累积了不少对这些审判的知识 |
| it is one of the greatest trials, | 火狱确是一个大难 |
| it is one of the greatest trials, | 火獄確是一個大難 |
| Trials of twenty five persons are completed. | 已完成对二十五名被告人的审判 |
| Guilty pleas reduce the length of trials. | 49. 认罪能够缩短审判的时间 |
| Trials of twenty six persons are completed. | 已完成对二十六名被告人的审判 |
| Guilty pleas reduce the length of trials. | 52. 认罪能够缩短审判的时间 |
| Completed Trials Five Detainees in five cases | 已完成的审判 5个案件中拘留5人 |
| Trials are expected to begin in 2006. | 预计2006年开始审判 |
| Their trials are allegedly progressing very slowly. | 对他们的审判据说进行得很慢 |
| L. Terrestrial studies and applications | L. 地球研究及应用 |
| List of studies and reports | 六 研究报告和报告一览表 119 |
| List of studies and reportsa | 研究报告和报告一览表a |
| (c) Theoretical studies and simulations | c 理论研究和模拟 |
| In reality, however, the situation is more complex. Assessments of safety and efficacy often do not move closely in tandem, so that even if smaller, better targeted clinical trials offer clear evidence of a drug s efficacy, regulators might demand far larger studies to provide evidence of the drug s safety. | 不过 现实情形要更复杂一些 安全性和疗效的评估通常会平行进行 因此即使小型的 更具针对性的临床试验能提供关于疗效的明确证据 监管者仍可能要求进行更大型的实验以证明药物的安全性 |
Related searches : Studies And Trials - Testing And Trials - Trials And Errors - Tests And Trials - Trials And Tribulations - Trials And Triumphs - Training And Studies - Surveys And Studies - Studies And Research - Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials