Translation of "twinning agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twinning and partnerships between regions would be encouraged | (d) 订立趋势分析方法的规范 |
| a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States | a 被占领土的巴勒斯坦大学与伊斯兰会议组织成员国的大学结成姐妹大学 |
| One of the festival's objectives was to promote the signature of cooperation agreements, twinning arrangements and friendship groups between Venezuelan and African parliamentarians. | 这次文化节的目的之一是推动签署合作协议 达成结对安排和成立委内瑞拉与非洲议员之间的友好小组 |
| Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising. | 此外 海关官员的培训活动亦促发了在本国的各个利益攸关者之间进行更为经常的沟通 从而为建立网络 做出结对安排 以及开展宣传活动提供了一个平台 |
| While networking involveds a large number of countries, twinning initiateds closer relationships between a more limited number of countries that hadve common problems to solve. | 联网活动可促使为数众多的国家参与 但同时结对安排则可有助于在 那些面对共同问题的少数国家之间建立更为密切的关系 |
| Increased emphasis will be given to the development of rural and artisanal clusters, and to promoting twinning relationships between existing clusters in developed and developing countries. | 将更加重视发展农村和手工业集群 并促进发达国家和发展中国家现有集群间的结对关系 |
| Second, networking and twinning created formal and informal links that improved collection and exchange of information between relevant countries and created the possibility of joint action against illegal traders. | 21 其次 还在联网和结对安排的基础上建立了各相关国家之间的正规和非正规的联系 从而增进了各方之间的信息收集和交流工作 并促发了针对非法贩运活动采取可能的联合行动 |
| At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement. | 41. 在区域层面 难民署通过研发 收容和重新安置领域的民间社会伙伴关系和双重安排 在美洲推动 北南 分享专门知识和经验 |
| To encourage further networking and twinning activities in the framework of regional networks aimed at the exchange of information and experience on both licit and illicit trade in ozone depleting substances between the Parties, including enforcement agencies. | 6 鼓励在区域网络的框架范围内进一步展开联网和结对活动 目的是在缔约方之间 包括在执法机构之间交流关于消耗臭氧物质的合法和非法贸易的资料和经验 |
| To encourage further networking and twinning activities in the framework of regional networks aimed at the exchange of information and experience on both licit and illicit trade in ozone depleting substances between the Parties, including enforcement agencies | 6 鼓励在区域网络的框架范围内进一步展开联网和结对活动 目的是在缔约方之间 包括在执法机构之间交流关于消耗臭氧物质的合法和非法贸易的资料和经验 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| Regarding the latter, twinning arrangements between donor and host Governments for a particular centre could provide longer term stability for the operation of the centre and allow a partnership to develop between a donor and the countries within a particular region or subregion. | 关于后者 捐助者和东道国政府之间就某一中心作出结对子安排 能够为中心的运作带来长期的稳定 并让捐助者和区域或分区域各国建立起伙伴关系 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| There are a number of instruments that can be adopted to assist Governments in adapting innovations, including information sharing and knowledge networks twinning arrangements and practitioner to practitioner arrangements engaging in different jurisdictions study tours with action planning staff exchange transfer guidelines and awards. | 42. 可以采用一些工具帮助政府适应创新 其中包括 信息共享与知识网络 结对安排与不同辖区的执行人员之间开展交流的安排 考察旅行及制定行动计划 人员交流 转移的指导原则 奖励等 |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| They include the eight special recommendations of the Financial Action Task Force the recommendations of the EU experts in the framework of the Twinning Project , which ended in 2004 (EU PHARE Project Suppression of Money Laundering ) the expertise of competent authorities of other states (USA, for instance). | 其中 金融行动工作队的八大建议 在2004年结束的 成双项目 框架内的欧盟专家建议 欧盟 法尔制止洗钱项目 其他国家的主管当局的专门技术 例如美国 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. | 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实 |
| Variation by agreement | 经由协议的变更 |
| Timber Agreement, 1994, | 第二期会议 |
| arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
| 6631 Quota agreement | 6631 配额协定 |
| 6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
| 6641 Quota agreement | 6641 配额协定 |
| 6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
| Comprehensive Peace Agreement | 三. 全面和平协定 |
| Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 1. 重申希望达成 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报 |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报 |
| The Agreement entered into force on 1 February 2004. Seven States are parties to the Agreement. | 该协定已于2004年2月1日生效 现有七个缔约国 |
| (a) by international agreement | (b) 书面合同 或 |
| (i) by international agreement | ㈠ 国际协定 |
| Implementation of the Agreement | 本协定的执行 |
| TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 | 拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定 |
| Social union framework agreement | 社会统一框架协议 |
| Early Childhood Development Agreement | 幼儿发展协议 |
| form of arbitration agreement | 仲裁协议格式 |
| Status of forces agreement | 部队地位协定 |
| International Tropical Timber Agreement. | 国际热带木材理事会是国际热带木材组织的理事机构 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. |
| If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement. | 4. 如在本协定根据本条第2款或第3款延长的任何期间内 有一新协定商定并生效 经延长的本协定应在新协定生效时终止 |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止 |
| Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement | 赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成的协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定 |
Related searches : Twinning - Town Twinning - Twinning Project - Twinning Programme - Twinning Arrangements - Twinning Schemes - Twinning Anniversary - Twinning Instrument - Twinning Partner - Twinning Partnership - Resident Twinning Adviser - Debt Agreement - Operational Agreement