Translation of "twinning project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twinning and partnerships between regions would be encouraged | (d) 订立趋势分析方法的规范 |
| They include the eight special recommendations of the Financial Action Task Force the recommendations of the EU experts in the framework of the Twinning Project , which ended in 2004 (EU PHARE Project Suppression of Money Laundering ) the expertise of competent authorities of other states (USA, for instance). | 其中 金融行动工作队的八大建议 在2004年结束的 成双项目 框架内的欧盟专家建议 欧盟 法尔制止洗钱项目 其他国家的主管当局的专门技术 例如美国 |
| a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States | a 被占领土的巴勒斯坦大学与伊斯兰会议组织成员国的大学结成姐妹大学 |
| One of the festival's objectives was to promote the signature of cooperation agreements, twinning arrangements and friendship groups between Venezuelan and African parliamentarians. | 这次文化节的目的之一是推动签署合作协议 达成结对安排和成立委内瑞拉与非洲议员之间的友好小组 |
| Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising. | 此外 海关官员的培训活动亦促发了在本国的各个利益攸关者之间进行更为经常的沟通 从而为建立网络 做出结对安排 以及开展宣传活动提供了一个平台 |
| While networking involveds a large number of countries, twinning initiateds closer relationships between a more limited number of countries that hadve common problems to solve. | 联网活动可促使为数众多的国家参与 但同时结对安排则可有助于在 那些面对共同问题的少数国家之间建立更为密切的关系 |
| Increased emphasis will be given to the development of rural and artisanal clusters, and to promoting twinning relationships between existing clusters in developed and developing countries. | 将更加重视发展农村和手工业集群 并促进发达国家和发展中国家现有集群间的结对关系 |
| The twinning light project entitled Administrative Capacity Building of Governmental Bodies and Social Partners in Gender Mainstreaming Development and Implementation , which was implemented jointly with the European Union and Poland Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy (PHARE) and was aimed at achieving gender mainstreaming in national policies, had already sponsored a successful training workshop. | 题为 在将性别观点纳入主流发展和执行工作的政府机构及社会伙伴的行政能力建设 的对子轻型项目已经成功地主办了一期培训研讨会 该项目由欧洲联盟与援助波匈经济改革方案 法尔方案 共同开展 目的是将性别观点纳入国家政策主流 |
| Second, networking and twinning created formal and informal links that improved collection and exchange of information between relevant countries and created the possibility of joint action against illegal traders. | 21 其次 还在联网和结对安排的基础上建立了各相关国家之间的正规和非正规的联系 从而增进了各方之间的信息收集和交流工作 并促发了针对非法贩运活动采取可能的联合行动 |
| At regional level, the Office promoted north south sharing of expertise and experience in the Americas through civil society partnerships and twinning arrangements in the fields of RSD, reception and resettlement. | 41. 在区域层面 难民署通过研发 收容和重新安置领域的民间社会伙伴关系和双重安排 在美洲推动 北南 分享专门知识和经验 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| To encourage further networking and twinning activities in the framework of regional networks aimed at the exchange of information and experience on both licit and illicit trade in ozone depleting substances between the Parties, including enforcement agencies. | 6 鼓励在区域网络的框架范围内进一步展开联网和结对活动 目的是在缔约方之间 包括在执法机构之间交流关于消耗臭氧物质的合法和非法贸易的资料和经验 |
| To encourage further networking and twinning activities in the framework of regional networks aimed at the exchange of information and experience on both licit and illicit trade in ozone depleting substances between the Parties, including enforcement agencies | 6 鼓励在区域网络的框架范围内进一步展开联网和结对活动 目的是在缔约方之间 包括在执法机构之间交流关于消耗臭氧物质的合法和非法贸易的资料和经验 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| Regarding the latter, twinning arrangements between donor and host Governments for a particular centre could provide longer term stability for the operation of the centre and allow a partnership to develop between a donor and the countries within a particular region or subregion. | 关于后者 捐助者和东道国政府之间就某一中心作出结对子安排 能够为中心的运作带来长期的稳定 并让捐助者和区域或分区域各国建立起伙伴关系 |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| OpenLDAP Project | The Netscape SDK contains a helpful Programmer's Guide in HTML format. |
| Project Management | 项目管理 |
| Mentor project | 导师项目 |
| Project Kesher | 印度塞加尔基金会 |
| Project activities | B. 方案活动 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | 37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目) |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | 这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比 |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | 在这个项目中 他在做一个更小的项目 名为 居所中的艺术家 |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 |
| There are a number of instruments that can be adopted to assist Governments in adapting innovations, including information sharing and knowledge networks twinning arrangements and practitioner to practitioner arrangements engaging in different jurisdictions study tours with action planning staff exchange transfer guidelines and awards. | 42. 可以采用一些工具帮助政府适应创新 其中包括 信息共享与知识网络 结对安排与不同辖区的执行人员之间开展交流的安排 考察旅行及制定行动计划 人员交流 转移的指导原则 奖励等 |
| Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. | 项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法 |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | 大部分的项目是在 项目的最后几年完成的 |
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | (b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划 |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | 27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 |
| A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched. | 还将启动绕月飞行项目和深空探测项目 |
| A neat project. | 你会花很多时间但这将是一个很好的项目 |
| New eMovix Project | 新建 eMovix 项目 |
| Planner Project Management | Planner 项目管理 |
| SLUDGE Project Manager | SLUDGE 项目管理器 |
Related searches : Twinning - Town Twinning - Twinning Programme - Twinning Arrangements - Twinning Agreement - Twinning Schemes - Twinning Anniversary - Twinning Instrument - Twinning Partner - Twinning Partnership - Resident Twinning Adviser - Project-by-project Basis - Project Promoter