Translation of "two additional" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Additional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they added two additional components. | 之后他们又加了两个附加组件 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| Two additional days were allotted to cross examination this week. | 本周又安排了两天进行盘问 |
| Secondly, Africa must be given two additional non permanent seats. | 第二 非洲必须获得两个新的非常任理事国席位 |
| However, the two additional projects should be given careful examination by the Board. | 56. 然而 理事会应对两个额外项目进行仔细审查 |
| It is estimated that an additional amount of 505,700 would be required in the biennium 2006 2007 to provide for the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of members of the Committee attending the two additional sessions and two additional pre session working group meetings. | 估计在2006 2007两年期将需增列505 700美元 用以支付消除对妇女歧视委员会成员出席两届增加的会议和两次增加的会前工作组会议的旅费 每日津贴和终点站费用 |
| See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. | 有关这两项计划的更多信息见本报告导言 |
| As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. | 如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员 |
| This would most likely increase the overall estimated costs of the two additional floors. | 这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额 |
| UN Habitat has requested additional resources from the regular budget in its budget submission for the biennium 2006 2007, which includes two additional Professional level posts. | 人居署还在其提交的2006至2007年两年期预算中申请经常预算资源 该预算包括新增两个专业人员职等员额 |
| The Appeals Chamber dismissed two motions for admission of additional evidence pursuant to rule 115. | 上诉分庭驳回关于依照规则第115条采纳其他证据的两项动议 |
| UN Habitat is planning over the forthcoming two years to launch campaigns in 10 additional countries. | 联合国人居署计划在今后两年内在另外10个国家发起运动 |
| Should the construction of two additional floors be undertaken at a later stage, it would involve additional administrative costs for the bidding of the two additional floors, hiring of the construction management team, mobilization and demobilization, safety, protection of the finished floors and security restrictions and additional costs due to a need to relocate staff from the upper floor to an alternate temporary office space. | 如果日后才增建两层楼 就会因增建两层楼工程投标 雇用施工管理小组人员 动员和遣散 安全 竣工的各层楼的保护和安保限制而引起额外的行政费用 并因需要将工作人员从高层迁往其他临时办公室面积而引起额外费用 |
| (a) To authorize the expansion of the new office building by two additional floors to a total capacity of 9,550 square metres and total estimated additional costs at this stage in the amount of 3,671,500, including the additional costs relating to the original project in the amount of 1,280,900 and the cost of the construction of two additional floors in the amount of 2,390,600 | (a) 授权扩充新办公大厦 增建两层楼 使总面积达9 550平方米 现阶段所需额外费用估计为3 671 500美元 其中包括原定工程所需额外费用1 280 900美元和增建两层楼所需费用2 390 600美元 |
| 24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows | 24. 表5.11 成果指标 栏 b 增加以下两个指标 |
| The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. | 根据最后设计图加固了的建筑地基可容纳新增的两层楼 |
| On 26 October 2004, the Council appointed Benin and the United Kingdom as two additional Vice Chairs. | 2004年10月26日 安理会任命贝宁和联合王国为另外两名副主席 |
| Two additional contributions, for a total of 2,174,000, were received in November 2004 and early in 2005. | 2004年11月和2005年初又收到总数为2 174 000美元的两笔捐款 |
| The arrangement with two sessions in 2006 would result in additional requirements for travel of the Committee members. | 3. 安排在2006年举行两届会议 将需要追加委员会委员的旅费 |
| Given the success of the first two conflict management training exercises, the Movement will organize additional such programmes. | 在前两期冲突管理方面的培训获得成功的鼓舞下 我们又开办了一期 |
| Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service. | 63. 请求为通信和信息技术处增设2个员额 1个P 4和1个P 3 |
| We furthermore encourage States to make additional contributions to the two voluntary continental shelf trust funds established by resolution 55 7. | 我们还鼓励各国对第55 7号决议所设的两个大陆架自愿信托基金提供更多的捐助 |
| However, the letter would also include the two understandings set out in paragraph 39 of the addendum and an additional understanding. | 然而 此函还将列明该增编第39段所述两项谅解 及另一项谅解 |
| Approved an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative in Myanmar for the period 2006 2007 | 核准2006 2007年缅甸人类发展倡议第四阶段再延长二年 |
| However, UNPOS could not shoulder its expanded responsibilities with five international and two local staff it would need additional financial and human resources. | 但是 联索政治处的5名国际工作人员和2名当地工作人员并不能肩负其扩大的职责 它将需要更多的财政和人力资源 |
| My delegation also reiterates the call by the African Union for Africa to be accorded two additional non permanent seats in the Council. | 我国代表团还重申非洲联盟关于在安理会给予非洲另外两个非常任席位的呼吁 |
| With regard to item 4 (f) ( Security enhancements and proposed new conference facilities ), the Group considered that the two additional projects should be carefully examined. | 65. 关于项目4(f) 加强安全保障和拟议的新会议设施 亚洲组认为应仔细审查两个额外项目 |
| additional text proposed to be inserted in current paragraph (1), to be paragraph (1) bis, thus separating the original paragraph (1) into two new paragraphs | 拟作为第(1)段之二插入目前的第(1)段的新的案文 从而将原第(1)段分为新的两段 |
| It is estimated that this undertaking would require additional resources of general temporary assistance equivalent to two months of staffing at the P 2 level. | 据估计 开展这项工作将需要增加相当于P 2两个月工作的一般临时支助资源 |
| Japan has ratified the two 1977 Additional Protocols to the Geneva Conventions (162 and 157 ratifications, respectively), and has made the declaration provided for under article 90 of Additional Protocol I, as have Burkina Faso and the Republic of Korea (68 declarations). | 日本批准了 日内瓦四公约 的1977年两个补充议定书(分别为162国和157国批准) 并且根据第一补充议定书第90条的规定作了声明 作声明的还有布基纳法索和大韩民国(68国作了声明) |
| The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs. | 11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| Implementation is pending approval of the two additional information technology auditor posts requested by the Office, and the preparation of an audit strategy for information technology. | 执行还有待于该厅请求设立的另两名信息技术审计员员额获得核准 并且也有待于编制一份信息技术审计战略 |
| The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年 |
| Advisors have been placed in two States in Latin America Guatemala and Peru with plans for additional appointments in States of West Africa and South East Asia. | 已在拉丁美洲的两个国家 危地马拉和秘鲁 安排了顾问 还计划在西非和东南亚国家任命一些顾问 |
| Additional MB phase out projects are expected to be approved in the next two years by the MLF, the Global Environment Facility (GEF) and under bilateral assistance. | 预计将有更多的甲基溴逐步淘汰项目在今后两年内得到多边基金或全球环境基金的核准 或将在双边援助方案下得到核准 |
| Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list. | 三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单 |
| The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. | 所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 |
| Should the proposed option to expand the building by two additional floors be approved by the General Assembly, completion of the construction would be envisaged for July 2008. | 如果拟议的增建两层楼的选择办法得到大会核可 则预期可于2008年7月竣工 |
| It should be recalled that proscriptions of torture and ill treatment are also codified in the four Geneva Conventions of 1949 and their two Additional Protocols of 1977. | 50. 应当回顾 禁止酷刑和虐待的规定还在1949年日内瓦四公约及其1997年的两项附加议定书中形成了法律文字 |
| It is expected that the first elements of the two additional battalions required could be deployed as early as a month after the adoption of an enabling resolution. | 预期需要增派的两个营的第一批人员 在通过授权决议后的一个月就可以部署 |
| Two additional objectives of the survey were to analyse regional perspectives of how countries gauge poverty and to identify the means by which poverty measurement could be improved. | 这项调查的另外两个目的是分析各区域对其区内国家如何判定贫穷所持的观点并指明改进贫穷计量的手段 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| 1.172 Six additional branch offices will have been opened during the biennium, two each in West Bank, Jordan and the Syrian Arab Republic to expand product outreach and development. | 1.172 在本两年期内将增设六个分办事处 西岸 约旦和阿拉伯叙利亚共和国各两个 以扩大产品推广和开发活动 |
| The projected increase includes two important sources of additional funding the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief. | 预测数字增加是因为有两个重要来源提供补充资金 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及美国总统艾滋病救济紧急计划 |
Related searches : Two Additional Questions - Two - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content