Translation of "unaddressed issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Access to justice also remains unaddressed. | 司法投诉的途径也未得到解决 |
If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. | 如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定 |
6. By the same token, many of the recommendations have remained unaddressed. | 6. 与此同时 许多建议仍未得到处理 |
102. The question of languages has gone largely unaddressed in this report. | 102. 本报告对于语文问题基本上未加讨论 |
Concerns raised in the Special Rapporteur s letter of 8 April 1998 remain unaddressed. | 特别报告员4月8日的信函中所提到的令人关心的问题仍未得到解决 |
As long as America economic policy remains focused primarily on deficits, domestic demand, exchange rates, and backsliding on trade openness, its investment deficiencies will remain unaddressed. That means that its employment and income distribution problems will remain unaddressed as well. | 只要美国经济政策注意力集中在赤字 国内需求和汇率上 而在增进贸易开放度方面开倒车 其投资效率低下的问题就不可能得到解决 而这意味着其就业和收入分配问题也不可能得到解决 |
There was no way that widespread poverty would disappear as long as its root causes went unaddressed. | 但是 如果不消灭贫穷的起因 贫穷就不会消失 |
Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed. Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | 做完了所有这些 政府并没有将银行监管强度提高多少 流动性创造 衍生品风险暴露和避税等关键问题大多没有解决 如今 全球流动性总量为750万亿美元 其中98 位于投机市场 与所有泡沫一样 这个泡沫也注定要破灭 |
In our view, the United Nations should not leave unchallenged or unaddressed claims of moral, political or diplomatic support for terrorism. | 我们认为 关于恐怖主义获得道义 政治或外交支助的说法 联合国不应该置之不理 |
Peace agreements should include specific undertakings by the parties to appropriately address any housing, land and property issues that require remedies under international law or threaten to undermine the peace process if left unaddressed, while demonstrably prioritizing the right to restitution as the preferred remedy in this regard. | 和平协议应载列各方应开展哪些具体工作 适当解决可能出现的任何住房 土地和财产问题 这些问题按照国际法应予以补救 或如果拖延下去将破坏和平进程 同时 国家应明确优先考虑将归还权作为这方面的可行补救办法 |
However, that perspective would not only unduly limit the scope of the Commission's work it would also leave unaddressed the interests and concerns of many illegal residents around the world. | 不过 这一看法不仅会对委员会的工作范围造成不恰当的限制 而且还使全世界许多非法居住者的权益和担忧无人问津 |
If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education. | 如果放任问题发展 传染性和非传染性疾病的双重压力可能压垮非洲的经济潜力 为了避免这一幕 必须解决好医疗领域的三个关键问题 技术 基础设施和教育 |
Indeed, the insurer s report did express several major reservations concerning the level of security at United Nations Headquarters, which continue to remain unaddressed and may adversely affect the level of the insurance premiums | 保险人的报告确实对联合国总部的安全水平表示了一些重大保留,这些问题仍未得到解决, 可能对保险费额有不利的影响 |
With the underlying issues left unaddressed, the war of attrition was followed by another full scale war in 1973 one that again surprised most people inside and outside Egypt. This time, the Egyptian armed forces won a number of early battles and secured a cease fire that regained part of the Sinai, setting the stage for the 1979 peace agreement with Israel. | 基本问题还没有解决 消耗战便演变为1973年的全面战争 这场战争再一次震惊了埃及内外的大部分人 这一回 埃及陆军赢得了早期一系列战役 并在停火时夺回了西奈半岛的部分领土 为1979年与以色列的和平协议创造了条件 |
On both counts, therefore, yet again our security concerns remained unaddressed. The then Minister for External Affairs, Shri I. K. Gujral, had made clear the Government s reasoning to this House during the discussions on this subject in 1996. | 因此 从这两方面讲 我们的安全考虑仍然没有得到解决 当时的外交部长I.K. 古杰拉尔先生在1996年讨论这个项目时向议会说明了政府的考虑 |
issues to sets of issues | 从问题到成套问题 |
The problem, quite simply, is that many of the underlying conditions that produced the eurozone crisis remain unaddressed. If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made. | 简而言之 根本原因就是许多导致欧洲危机的潜在因素都尚未得到解决 如果欧洲在没下狠心解决这些问题之前实现了增长 那么就因此更难以作出这些艰难的决定 |
In the short term, countries may be able to duck their global responsibilities, but the threat posed by events beyond their borders cannot be kept at bay forever. Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. | 国家或许可以在短期内逃避全球责任 但境外事件造成的威胁不可能永远得到控制 如果没有得到解决 全球化世界的流行危险将会不断累积 在应对伊斯兰国 埃博拉 金融危机 气候变化及不平等日益严重造成的威胁时 必须放弃短期的政治权宜之计 否则整个世界都将为此付出代价 |
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. After all, the loss of competitiveness that led to large external deficits remains largely unaddressed, while adverse demographic trends, weak productivity gains, and slow implementation of structural reforms depress potential growth. | 此外 外国投资者从欧元区边缘向核心逃离的避险行为 致使经济活动 银行体系和公债市场的混乱进一步加剧 私人和公共债务水平依旧高企 而且可能不可持续 毕竟 巨额对外赤字的根源 竞争力丧失的问题依然没有很好地得到解决 而不利的人口趋势 生产力提升的乏力和结构改革进展的缓慢也抑制着潜在的经济增长 |
MONUC and ONUB senior staff also held quarterly coordination meetings on political issues military issues code of conduct disarmament, demobilization and reintegration security sector reform issues humanitarian issues electoral issues and administrative issues. | 至今没有追回任何款项 与相关当地人的合同已经终止 内部监督厅建议 对涉案军事人员提起刑事诉讼 |
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed. This is a longstanding challenge that, particularly in the United States, goes back at least two decades before the crisis left unaddressed, it now threatens social cohesion. | 最困难的挑战涉及包容性 经济增长的收益将会如何被分配 该挑战长期存在 尤其对美国来说 而且至少可以追溯到经济危机爆发之前的20多年 之前被晾在一边未被解决 现在则危及到了整个社会的凝聚力 |
These are not religious issues they're human issues. | 这些不是宗教问题 而是整个人类的问题 |
Issues | 评论 |
Issues | A. 问题 |
Inter thematic issues Emerging social issues and managing globalization | 商品因而无法及时抵达国际市场 在许多情况下 贸易商因此往往要寻求更可靠的来源 |
The basic problem is the lack of a broader agenda that would make the Fed s position consistent with that of Mantega and other emerging country officials. That agenda must include two issues of global monetary reform that remain unaddressed coordinated global regulation of capital flows in the short term, and a long term shift toward a new international monetary system based on a true global reserve currency (possibly based on the International Monetary Fund s Special Drawing Rights). | 基本问题是缺少能够让美联储立场与曼蒂加和其他新兴国家官员立场一致的更大的安排 该安排必须包括两方面仍待进行的全球货币改革 短期资本流的全球合作监管 以及基于真正全球性储备货币 或许可以用IMF特别提款权来充当 的新国际货币体系 |
A number of outstanding issues were discussed, including border issues. | 会议讨论了一些未决问题 包括边界问题 |
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency. | 83. 这些并非是理论问题 而是迫在眉睫的实际问题 |
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization | 此外 还应探讨鼓励旅游业主流企业对就业采取更开明的做法 |
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization | G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化 |
The global crisis erupted because major problems in the functioning of the banking sector had been left unaddressed. The poor functioning of input markets, such as markets for energy or intermediary products, can also do a lot of economic harm, not least because it hampers external competitiveness. | 着眼于整个经济的办法之所以必要 是因为市场是相互联系的 误导的监管或有害于竞争市场失灵会对整个经济造成负担 全球危机爆发是拜银行部门功能问题迟迟得不到解决所赐 投入品市场 如能源市场和中间产品市场 运行不畅也可以造成诸多经济伤害 其中一个原因是他损害了外部竞争 |
Today s financial market turmoil has exposed weaknesses in the current global financial system, of which many were known but went unaddressed. This lack of action reflects the increased complexity and linkages of the global financial system, and the absence of an effective anchor for financial stability. | 当今金融市场的动荡暴露了当前全球金融体系的弱点 人们都知道这些弱点但是并没有加以解决 这一缺乏行动反映了全球金融体系的复杂性和相互联系 并且表明金融稳定缺乏一个有效的依靠 恢复金融市场的信心不得不依赖于主要大国中央银行注入流动资金 这一措施尽管看起来是成功的 但是金融动荡是否可以避免及其影响是否可疑减缓尚且存有疑问 |
Database issues | ɏһ¼ |
Other issues | 其他事项 |
Other issues | 其他问题 |
Policy issues | 政策问题 |
global issues | global issues |
Policing issues | 四. 警务问题 |
Humanitarian issues | 四. 人道主义问题 |
Other issues | B. 其他问题 |
Security issues | 安全问题 |
Gender Issues. | 性别平等问题 |
Thematic Issues | 专题 |
Other issues | 其它问题 |
Systemic issues | 八. 体制问题 |
Related searches : Unaddressed Mail - Left Unaddressed - Remain Unaddressed - Remained Unaddressed - Largely Unaddressed - If Left Unaddressed - Unaddressed Direct Mail - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues