Translation of "under coordination with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordination - translation : Under - translation :

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization.
此外 还在联合国有关部门的协调研究采取其他各项措施
This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
这工作组现在已次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持每月召开一次会议
21.44 This subprogramme is under the responsibility of the Statistics Coordination Unit.
21.44 本次级方案由统计协调股负责
The Commission must work in coordination with the Security Council and the Economic and Social Council, under the mandate of the General Assembly.
委员会必须根据大会授权 在安全理事会和经济及社会理事会协调工作
(d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination.
应在 防治荒漠化公约 的协调不断更新该词汇表
The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency.
技术小组成员在巴西情报署的协调工作
The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004.
副秘书长分别在2004年10月与人权事务高级专员并于2004年12月与副高级专员举行了政策和协调会议
A draft memorandum of understanding regulating the cooperation and coordination with the Military Intelligence Branch of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina is also under way.
目前还在起草一项波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队军事情报处合作及协调的谅解备忘录
I would like to express our appreciation to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs which you, Mr. President, once led with distinction and which is now under the leadership of Under Secretary General Jan Egeland the other United Nations humanitarian agencies and fellow Member States for striving to seek improvements in the coordination of humanitarian assistance.
主席先生 我们要赞赏你曾一度出色领导的 现由副秘书长扬 埃格兰领导的人道主义事务协调厅以及联合国其他人道主义机构和各会员国力求改进人道主义援助的协调
OHCHR is also active under the United Nations cluster framework as defined by the Secretary General under the coordination of the Economic Commission for Africa.
人权高专办还在秘书长界定的联合国主题组框架内和在非洲经济委员会协调开展活动
The Trouble with International Policy Coordination
国际政策协作的麻烦
Increased coordination with trade law organizations
建议13 增进与各贸易法组织的协调
We need a Peacebuilding Commission that works in coordination with both the Security Council and the Economic and Social Council and under the mandate of the General Assembly.
我们需要一个与安全理事会和经济及社会理事会协调工作的建设和平委员会 该委员会应该在大会领导之
For those entities that do not fall directly under my jurisdiction, I am working with my colleagues through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB).
对于那些不直接归我管辖的实体 我正在通过联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 与仁进行合作
At the country level, UNICEF will advocate for maternal, newborn and child health and nutrition planning, coordination and monitoring arrangements, operating within existing sector wide coordination mechanisms under government leadership.
在国家一级 儿童基金会将在有关政府的主导 在现有全部门协调机制的范围内 倡导产妇 新生儿和儿童健康和营养规划及协调和监测安排
With leadership and coordination from the United Nations, the system that comprises the humanitarian community of agencies and non governmental organizations has been performing reasonably well, under the circumstances.
在联合国的领导和协调 由人道主义机构和非政府组织组成的应急系统克服困难 救助工作取得了较好的成绩
With leadership and coordination from the United Nations, the system that comprised the humanitarian community of agencies and non governmental organizations had been performing reasonably well, under the circumstances.
在联合国的领导和协调 由人道主义机构和非政府组织组成的应急系统在这些境况取得了较好的成绩
Coordination with neighbouring States and other organizations
六. 与邻国及其他组织的协调
Cooperation and coordination with other peacekeeping elements
七. 其他维和单位的合作与协调
Coordination with secretariats of other international bodies
三 与其他国际机构的秘书处协调
The General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts).
大会决定把标题E 有效协调人道主义援助工作 的所有项目列入议程
Policy and programme coordination with United Nations bodies
二. 联合国机构的政策和方案协调
The SBI encouraged the CGE to continue its coordination efforts with the NCSP and other expert groups under the Convention and requested the secretariat to support the efforts of the CGE.
履行机构鼓励专家咨询小组继续设法信息通报支助方案和 公约 之的其他专家小组进行协调 并请秘书处支持专家咨询小组的工作
(a) The Administration, in coordination with the programme management firm and if warranted under the circumstances, review the procedures for coordination of work and activities among the professional firms engaged for the design phase to ensure that the work is completed within the envisaged time frame and budget
(a) 行政当局与方案管理公司协调 如情况允许 审查参与设计阶段的各个专业公司之间工作和活动的协调程序 以确保在预计的时限和预算范围内完成工作
With respect to the emergency relief efforts under way, we appreciate the positive role played by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in cooperation with donor countries, international agencies and non governmental organizations.
关于目前正在进行的紧急救济工作 我们赞赏联合国人道主义事务协调厅积极发挥作用 与捐助国 国际机构和非政府组织合作
It operates under the coordination of the Special Secretariat on Human Rights and it is its responsibility to integrate federal public policies and to articulate with non governmental organizations the society's participation.
该委员会在人权事务特别秘书处的协调运行 负责综合联邦公共政策并与非政府组织就社会参与进行探讨
Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand.
第三 与安理会其他与恐怖主义问题有关的机构的协调继续发展
What Flickr does is it replaces planning with coordination.
Flickr所做的正是用协调取代规划
Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms
三. 其他国际和区域机制的合作与协调
Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制
Coordination with neighbouring States and regional and other organizations
五. 邻国以及区域和其他组织协调
However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs.
但是 在社区支助项目方面 很少开展这种协调
Under the supervision of the UNDP supported national mine action coordination authority, progress towards the elimination of mine related risks continues.
22. 在开发计划署支助的国家排雷行动协调管理局的监督 消除雷患的工作继续取得进展
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point
6. 鼓励国家缔约方在国家联络点的协调挑选一名派驻科技委员会的科技联络员
(c) On page 12, under Subprogramme 1 at the end of the title Security and safety coordination , add the word activities
(c) 次级方案1 在标题 安保和安全协调 之后插入 活动
The deployment of thousands of domestic observers under the coordination of the Foundation for Free and Fair Elections is especially encouraging.
特别令人鼓舞的是 自由公正选举基金会将协调部署数千名国内观察员
The Board recommends that the Administration, in coordination with the programme management firm and if warranted under the circumstances, review the procedures for coordination of work and activities among the professional firms engaged for the design phase to ensure that the work is completed within the envisaged time frame and budget.
37. 委员会建议行政当局与方案管理公司协调 如情况允许 审查参与设计阶段的各个专业公司之间工作和活动的协调程序 以确保在预计的时限和预算范围内完成工作
These experts, together with personnel from other organizations, worked under the coordination of the head of the elections section of the United Nations Assistance Mission for Iraq, based within Commission headquarters in Baghdad.
这些专家来自其他组织的人员一道 在驻巴格达独立选举委员会总部的联伊援助团选举科科长的协调开展工作
Noting the advantages accruing from a specialized institution under the aegis of the Organization of the Islamic Conference concerned with coordination, monitoring and development of the stock markets of the OIC member states
注意到伊斯兰会议组织属的负责协调 监测与发展伊斯兰会议组织成员国股票市场的专门机构很有助益
Under goal 3 relating to effective planning, coordination and implementation of national and local mine action programmes, 15 impact based surveys had been completed or were under way in various countries.
12. 在关于有效规划 协调和执行国家和地方地雷行动方案的目标3项 各国已经完成 或是正在开展15项注重影响的调查
As stated earlier, under article 147, paragraph 2, of the Penal Code, the Prosecutor General, acting in coordination and cooperation with the Central Bank, is vested with broad powers, including that of referring the case to the competent court.
如上文指出 刑法典 第147条第2款规定 检察长协中央银行合作采取行动 具有广泛的权力 包括将案件转交主管法庭的权力
Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors, and coordination with national and global stakeholders.
7. 注意到这将需要艾滋病规划署秘书处和其他共赞助者协调配合各项工作并且明确划分责任 并且需要与国家和全球利益有关者协调
Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors and coordination with national and global stakeholders.
7. 注意到这将需要协调统一各方面的努力 艾滋病规划署和其他共赞助者明确分工 并国家和全球利益有关者进行协调
Some participants in the consultation stressed that the establishment of such a mandate could be envisaged under the condition that its scope was clearly defined and that close coordination with existing procedures was ensured.
一些参加磋商的与会者强调 在授权范围得到明确界定并确保与现行各项程序密切协调的条件 可以设想设置这样一项任务授权
Lastly, it wished to stress the importance of close coordination between UNMIS and the African Union's mission in Darfur, as well as with the Joint Integrated Units to be established under the Peace Agreement.
最后 挪威要强调联苏特派团和非洲联盟在达尔福尔的任务 以及在和平协定将设立的联合综合小组 彼此之间必须密切协调

 

Related searches : Coordination With - Upon Coordination With - After Coordination With - In Coordination With - A Coordination With - Under Investigation With - Under License With - Snowed Under With - Under Contract With - Under Compliance With - Under Treatment With - Under Discussion With - Under Review With