Translation of "a coordination with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | 这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划 |
| The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines. | 该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作 |
| Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors, and coordination with national and global stakeholders. | 7. 注意到这将需要艾滋病规划署秘书处和其他共同赞助者协调和配合各项工作并且明确划分责任 并且需要与国家和全球利益有关者协调 |
| Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors and coordination with national and global stakeholders. | 7. 注意到这将需要协调统一各方面的努力 同艾滋病规划署和其他共同赞助者明确分工 并同国家和全球利益有关者进行协调 |
| The Trouble with International Policy Coordination | 国际政策协作的麻烦 |
| Increased coordination with trade law organizations | 建议13 增进与各贸易法组织的协调 |
| Coordination and cooperation with the international community as a whole has been firmly established. | 已经与整个国际社会建立了牢固的协调和合作关系 |
| Coordination with neighbouring States and other organizations | 六. 与邻国及其他组织的协调 |
| Cooperation and coordination with other peacekeeping elements | 七. 同其他维和单位的合作与协调 |
| Coordination with secretariats of other international bodies | 三 与其他国际机构的秘书处协调 |
| This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议 |
| Policy and programme coordination with United Nations bodies | 二. 同联合国机构的政策和方案协调 |
| The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed. | 36. 行政当局告知委员会 行政当局将与方案管理公司协调 在该公司提出的一系列问题上继续改善协调 |
| Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand. | 第三 与安理会其他与恐怖主义问题有关的机构的协调继续发展 |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | Flickr所做的正是用协调取代规划 |
| Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms | 三. 同其他国际和区域机制的合作与协调 |
| Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| Coordination with neighbouring States and regional and other organizations | 五. 同邻国以及区域和其他组织协调 |
| However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs. | 但是 在社区支助项目方面 很少开展这种协调 |
| (a) Reports of coordination bodies | (a) 2005年组织会议续会议程 E 2005 2 Add.1和Corr.1 |
| Norway is a strong supporter of joint financing mechanisms with a view to strengthening Afghan ownership and improving donor coordination. | 挪威大力支持联合筹资机制 以期提高阿富汗的自主权和加强捐助者的协调 |
| Strengthening coordination with the GM has been an important aspect. | 加强与全球机制的协调是一个重要方面 |
| The Government continued working, in coordination with UNMIK, to finalize a draft 2005 budget within tight macroeconomic constraints. | 政府继续与科索沃特派团协调 在严格的宏观经济限制条件下着手订定2005年预算草案 |
| The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues. | 40 该司已经向若干国家提供了技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题 |
| In one such case, the main reason for confusion was that the civil military coordination function, staffed with a civil military coordinator officer, had been initially established by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs with a focus on advising the humanitarian coordinator, while the incoming mission had set up a similar coordination and liaison function using the same terms of reference, effectively creating a duplicate position. | 在一个案例中 造成混淆的主要原因是 军民协调干事担任的军民协调工作 最初是由人道主义事务协调厅设立的 工作重点是向人道主义协调员提出建议 而即将派驻的特派团也设立了具有相同职权范围的 类似的协调和联络职能 造成职位重复设置 |
| (d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society | (d) 在各级加强与民间社会之间的互动关系和协调 |
| Paragraph 15 of resolution 1526 (2004) coordination and exchange with CTC | 5. 第1526(2004)号决议第15段 与反恐委员会的协调和交流 |
| Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings | B. 与其他人权机制的协调和参加各类会议 |
| Other measures will be taken in coordination with United Nations Headquarters. | 将与联合国总部协调采取其他措施 |
| There is also a need to strengthen coordination with the African Union in resolving the diverse conflicts in Africa. | 还需要加强与非洲联盟的协调以解决非洲的多种冲突 |
| In coordination with the United Nations Development Fund for Women, a gender disaggregated data workshop was held in Caracas. | 27. 在联合国妇女发展基金的支持下 加拉加斯就以性别分列的数据为主题举办了一期讲习班 |
| Their training also includes coordination with assistance providers, including international, regional and subregional organizations, with a view to implementation of Council resolution 1373 (2001). | 新工作人员的训练也包括同国际 区域和次区域组织等援助提供者进行协调 以执行安理会第1373 2001 号决议 |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | 确认联合国组织应在加强实地人道主义援助的协调方面 与各国政府密切协调 |
| The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) is the highest inter agency body within the United Nations system with responsibility for coordination. | 12. 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 是联合国系统内负责协调的最高级机构间机构 |
| During this period, some 9 kilometres of minefield frontage along the Blue Line posing a direct threat to the civilian community was marked and fenced by a Lebanese Army team working in coordination with the United Nations Mine Action Coordination Centre. | 在这段期间 由黎巴嫩军小组与联合国地雷行动协调中心合作 沿着蓝线标志出九公里对平民构成直接威胁的雷场正面并建立围栏 |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. 强调与部队派遣国进行互动和协调的重要性 |
| Mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities. | 所有活动都是在与司法机构充分协调的情况下进行 |
| Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters. | 与海军和海关协调 以管制突尼斯水域 |
| Coordination with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions | A. 与联合国环境与发展会议协调 |
| There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts. | 主要有两个方面 第一 特派团各军事单位之间的合作和协调 第二 同文职单位的合作和协调 |
| This should be supported by enhanced cooperation and programme and policy coordination, including a scheme for integrated regional and cross sectoral collaboration, with the aim of improving coordination and implementation of sustainable forest management on the ground. | 这应辅以对合作以及方案与政策协调的加强工作 包括综合区域性和跨部门合作计划 以期改进实地可持续森林管理的协调和执行工作 |
| The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses. | 问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复 |
| 2. The Secretariat should intensify coordination between its relevant units with a view to planning for the provision of conference services | 2. 秘书处应加强其有关单位间的协调 以期就提供会议服务进行规划 |
| It will implement those strategies in coordination with the United Nations Communications Group and the United Nations system as a whole. | 次级方案将与联合国宣传小组和整个联合国系统协调执行这些战略 |
Related searches : Coordination With - Under Coordination With - Upon Coordination With - After Coordination With - In Coordination With - A With - With A - Internal Coordination - Policy Coordination - Motor Coordination - Coordination Work