Translation of "upon coordination with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | (c) 截止日期一到 将收集关于武器的信息 并与司法机构协调开展执法活动 |
| (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. | ㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序 |
| Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 8. 鼓励紧急救济协调员继续努力加强人道主义援助的协调 并吁请联合国有关组织以及其他人道主义和发展行动者与秘书处人道主义事务协调厅合作 加强人道主义援助的协调 效益和效率 |
| 8. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 8. 鼓励紧急救济协调员继续努力加强人道主义援助的协调 并吁请联合国有关组织以及其他人道主义和发展行动者与秘书处人道主义事务协调厅合作 加强人道主义援助的协调 效益和效率 |
| 14. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and relevant development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 14. 鼓励紧急救济协调员继续努力加强人道主义援助的协调 并吁请联合国的相关组织以及其他人道主义行动者和相关的发展行动者同秘书处人道主义事务协调厅合作 加强人道主义援助的协调 效益和效率 |
| 15. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations and other humanitarian and relevant development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 15. 鼓励紧急救济协调员继续努力加强人道主义援助的协调 吁请联合国的相关组织以及其他人道主义行为者和相关的发展行为者同秘书处人道主义事务协调厅合作 加强人道主义援助的协调 效益和效率 |
| Over a dozen communications strategies were formally devised and agreed upon for priority issues and events and these strategies were then carried out, with coordination across the Department. | 战略传播司承担新闻部这方面工作的主要责任 继续就更好地促进其主要活动并传播其主要信息所需战略和战术与用户实务部门磋商并提供意见 |
| The Trouble with International Policy Coordination | 国际政策协作的麻烦 |
| Increased coordination with trade law organizations | 建议13 增进与各贸易法组织的协调 |
| 2. Encourages the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations organizations as well as other humanitarian and development actors to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in enhancing the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 2. 鼓励紧急救济协调员继续努力加强人道主义援助的协调 并吁请联合国有关组织以及其他人道主义和发展行动者与秘书处人道主义事务协调厅合作 加强人道主义援助的协调 效益和效率 |
| Coordination with neighbouring States and other organizations | 六. 与邻国及其他组织的协调 |
| Cooperation and coordination with other peacekeeping elements | 七. 同其他维和单位的合作与协调 |
| Coordination with secretariats of other international bodies | 三 与其他国际机构的秘书处协调 |
| 2. Requests the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations and other relevant intergovernmental organizations, as well as other humanitarian and relevant development actors, to continue to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 2. 请紧急救济协调员继续努力 加强人道主义援助的协调 并吁联合国的相关组织 其他相关的政府间组织 其他人道主义行动者和相关的发展行动者继续同秘书处人道主义事务协调厅合作 加强协调 提高人道主义援助的效益和效率 |
| 2. Requests the Emergency Relief Coordinator to continue his efforts to strengthen the coordination of humanitarian assistance, and calls upon relevant United Nations and other relevant intergovernmental organizations, as well as other humanitarian and relevant development actors, to continue to work with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to enhance the coordination, effectiveness and efficiency of humanitarian assistance | 2. 请紧急救济协调员继续努力 加强人道主义援助的协调 并吁请联合国相关组织 其他相关政府间组织 其他人道主义行为者和相关发展行为者继续同秘书处人道主义事务协调厅合作 加强协调 提高人道主义援助的效力和效率 |
| Policy and programme coordination with United Nations bodies | 二. 同联合国机构的政策和方案协调 |
| That contributed to a resumption of security coordination between the parties, an experience that should be built upon and widened. | 双方的态度有助于恢复彼此的和平协调 应作为基础并加以推广 |
| Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand. | 第三 与安理会其他与恐怖主义问题有关的机构的协调继续发展 |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | Flickr所做的正是用协调取代规划 |
| Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms | 三. 同其他国际和区域机制的合作与协调 |
| Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| Coordination with neighbouring States and regional and other organizations | 五. 同邻国以及区域和其他组织协调 |
| However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs. | 但是 在社区支助项目方面 很少开展这种协调 |
| Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors, and coordination with national and global stakeholders. | 7. 注意到这将需要艾滋病规划署秘书处和其他共同赞助者协调和配合各项工作并且明确划分责任 并且需要与国家和全球利益有关者协调 |
| Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors and coordination with national and global stakeholders. | 7. 注意到这将需要协调统一各方面的努力 同艾滋病规划署和其他共同赞助者明确分工 并同国家和全球利益有关者进行协调 |
| Strengthening coordination with the GM has been an important aspect. | 加强与全球机制的协调是一个重要方面 |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | 这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划 |
| (d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society | (d) 在各级加强与民间社会之间的互动关系和协调 |
| Paragraph 15 of resolution 1526 (2004) coordination and exchange with CTC | 5. 第1526(2004)号决议第15段 与反恐委员会的协调和交流 |
| Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings | B. 与其他人权机制的协调和参加各类会议 |
| Other measures will be taken in coordination with United Nations Headquarters. | 将与联合国总部协调采取其他措施 |
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | 确认联合国组织应在加强实地人道主义援助的协调方面 与各国政府密切协调 |
| The United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) is the highest inter agency body within the United Nations system with responsibility for coordination. | 12. 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长协调会 是联合国系统内负责协调的最高级机构间机构 |
| 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. 强调与部队派遣国进行互动和协调的重要性 |
| Mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯机构间关于自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities. | 所有活动都是在与司法机构充分协调的情况下进行 |
| Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters. | 与海军和海关协调 以管制突尼斯水域 |
| Coordination with the United Nations Conference on Environment and Development related Conventions | A. 与联合国环境与发展会议协调 |
| 12. Requests the Secretary General to improve upon the fledgling inter agency coordination group on trafficking in persons in order to enhance cooperation and coordination and facilitate a holistic and comprehensive approach by the international community to the problem of trafficking in persons | 12. 请秘书长改进新的贩运问题机构间协调小组 以加强合作与协调 并协助国际社会采取全面综合的办法处理贩运人口问题 |
| There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts. | 主要有两个方面 第一 特派团各军事单位之间的合作和协调 第二 同文职单位的合作和协调 |
| The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines. | 该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作 |
| This has now merged with the Subregional Humanitarian Coordination Group which meets once a month under the chairmanship of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 这工作组现在已同次区域人道主义协调组合并 在人道主义事务协调厅的主持下每月召开一次会议 |
| And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | 调剂会变得更加复杂 当我们有了网路武器 |
| b. Coordination of shared indexing network with United Nations libraries away from Headquarters | b. 与总部以外的联合国图书馆协调合用的编制索引网络 |
| (d) Promoting national implementation of the right to development through coordination with countries | (d) 与各国协调 推动各国落实发展权 |
Related searches : Coordination With - Upon With - Under Coordination With - After Coordination With - In Coordination With - A Coordination With - Upon Discussion With - Upon Consultation With - Agree Upon With - Upon Agreement With - Upon Contact With - With Effect Upon - Agreed Upon With