Translation of "upon consultation with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
Consultation with delegations | 四 同各国代表团的协商 |
CONSULTATION WITH THE COUNCIL | 与理事会协商 |
In case of necessity, derogations to this 5,000,000 cubic metres limit may be agreed to by the Commission upon consultation with the operator. | 如有必要 委员会与经营者协商后可商定超出这个5百万立方米限额 |
(f) Consultation, cooperation and concerted action in such other areas as may be agreed upon. | (f) 在其他商定领域进行协商和合作并采取协调一致行动 |
To this end the Committee shall , in accordance with paragraph 12, consider questions regarding the implementation of the Convention upon Parties request and in consultation with them , including | 5. 为此目的 委员会应 根据第12段 应缔约方的请求并与之协商 审议有关履行公约的问题 包括 |
Part X CONSULTATION WITH THE SECRETARIAT | 与秘书处协商 . |
Such consultation shall be upon the request of the non governmental organization or upon the request of the Secretary General of the United Nations. | 关切之各种问题 此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行 |
ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | TLM,1,理事会与非政府组织的咨商安排 LG15 . |
X. MECHANISMS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL | 十 同非政府组织协商的机制 |
10. Mechanisms for consultation with non governmental | 10. 同非政府组织协商的机制 |
for identification of networks, in consultation with | 拟定确定网络的调查表和制定评估网络的标准 |
(b) A group of high level experts established by the Secretary General of the United Nations upon the recommendation of and in consultation with the Commission on Human Rights, in accordance with equitable geographical representation and upon the nomination by the regional groups | 参照人权委员会的建议 与人权委员会协商 根据公平地域分配原则 并依照各地区组的提名 由联合国秘书长设立一个高级别的专家组 |
I have worked in close consultation with him. | 我曾同他密切磋商共事 |
X. MECHANISMS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | 十 同非政府组织协商的机制 |
6. Mechanisms for consultation with non governmental organizations. | 6. 与非政府组织进行协商的机制 |
It was proposed that the Secretariat prepare a consolidated text based upon the discussions in the working group which would be further reviewed in consultation with interested participants. | 会议建议秘书处依据工作组的讨论情况编写一份综合案文 并将在与感兴趣的与会者协商时进一步审查 |
This process is being considered in consultation with UNDP. | 目前正在与开发计划署协商考虑该进程 |
Rule 71 (Participation of and consultation with specialized agencies) | 第 71 条 (专门机构的参加及与专门机构的协商) |
10. Mechanisms for consultation with non governmental organizations (NGOs). | 10. 同非政府组织协商的机制 |
10. Mechanisms for consultation with non governmental organizations (NGOs). | 10. 同非政府组织的协商机制 |
10. Mechanisms for consultation with non governmental organizations (NGOs) | 10. 同非政府组织的协商机制 |
on networks into a database consultation with Consortium members | 把网络资料汇编起来输入数据库 |
7.1 States should establish water quality standards on the basis of the World Health Organization guidelines, taking account of the needs of vulnerable groups and upon consultation with users. | 7.1 各国应根据世界卫生组织的准则 并考虑到弱势群体的需要并与用户协商 确立水质标准 |
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar. | (b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定 |
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment | 全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导 |
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. | 迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名 |
The independent expert met with children during each regional consultation. | 独立专家在每一个区域会议期间都会见了儿童 |
CONSULTATION WITH COMMISSIONS AND OTHER SUBSIDIARY ORGANS OF THE COUNCIL | 与理事会的委员会和其他附属机构的协商 |
(a) Review of arrangements for consultation with non governmental organizations | (a) 审查同非政府组织的协商安排 |
MECHANISMS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 32 33 12 | 十 同非政府组织的协商机制 32 33 12 |
The text had been prepared in consultation with other delegations. | quot 28. 这一案文是同其他代表团协商编写的 |
linkages among networks using consultation with criteria developed Consortium members | 环境署与由亚利桑那大学与联合会成员磋商 |
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS. | 8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商 |
Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程 |
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the Seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Acting Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar. | (b) 任何关于讨论会会议掌握的程序问题,如本议事规则中未予规定,应由代理主席与讨论会主席团协商后决定 |
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan). | 2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商 |
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. | 这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布 |
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia | 已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会 |
The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau. | 临时议程是与执行局协商后起草的 |
They also offer the possibility for broader consultation with Member States. | 专题辩论还提供了与各会员国进行更广泛磋商的机会 |
VI. MECHANISMS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 35 37 12 | 六 与非政府组织进行协商的机制. 35 37 12 |
11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 11. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行机构间协商 并吁请这些方案和机构积极为这个进程作出贡献 |
12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程 |
10. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 10. 뮶펭룟벶풱폫솪뫏맺룷맦뮮쫰뫍믺릹뻍짙쫽좺쳥컊쳢뷸탐믺릹볤킭짌,늢뫴폵헢킩맦뮮쫰뫍믺릹믽벫캪헢룶뷸돌ퟷ돶릱쿗 |
Related searches : Upon Consultation - With Consultation - Consultation With - Upon With - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Without Consultation With - After Consultation With - In Consultation With - Consultation With Beneficiaries