Translation of "without consultation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consultation - translation : With - translation :

Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government.
根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确意 国际行为者不应当提供援助
Consultation with partners
与伙伴磋商
Even international organizations with a long history of involvement in humanitarian operations at times take initiatives without prior consultation, in some cases bypassing the Government.
甚至参与人道主义行动历史很久的国际组织 有时在某些情况下绕过受灾国政府 采取了主动行动 而未曾进行事先协商
We know from grass roots work in the Philippines that Governments sometimes intrude on indigenous communities with development projects without consultation or understanding local needs.
3. 我们从在菲律宾做的草根工作知道 政府有时候没有协商或在不了解地方需要的情况下就到土著社区大搞发展项目
Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay.
一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动
I have worked in close consultation with him.
我曾他密切磋商共事
The aim of the resolution is to improve the consultation process with Member States regarding the Human Development Report in order to enhance its quality and accuracy without compromising its editorial independence.
决议旨在改善在 人类发展报告 工作上与会员国的协商进程 提高报告的质量和准确性 但不影响 报告 编辑的独立性
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
(a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research
(a) 与工作组协商 立即任命所长 候选人须具备性别问题和社会研究等方面的知识和专门经验
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan).
2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
这一政策会在工作人员代表机构协商后颁布
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会
consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay.
与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不酬问题
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
克拉拉 诺沃特娜 签名
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
第5节第2段第2节的应用
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
罗纳尔多 莫塔 萨登贝格 签名
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附件存放于秘书处 备供查阅
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附文是给秘书处的文件 可供协商
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗
Organizing regular consultation and strategy meetings with the heads of major women's NGO's.
与主要的妇女非政府组织举行定期协商和战略会议
Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff.
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定
The consultation
A. 给政府的调查问卷
The legislative decree is on file with the Secretariat and is available for consultation.
阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会主席致意
Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations,
鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商
The proposals will naturally be developed in consultation and collaboration with the African Union.
当然 将非洲联盟磋商协作 起草这些建议
Such a strategy should be prepared in consultation with humanitarian organizations and agencies (para.
此类战略应与人道主义组织和机构协商制定 第12段 (SP 05 002 002)
The President of the Assembly has proposed to undertake further consultation with Member States.
大会主席建议与会员国开展进一步协商
The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultation.
安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures
29. 又请秘书长与会员国充分协商 采取措施
This was undertaken across Bosnia and Herzegovina, in consultation with the European Union Special Representative.
经与欧洲联盟特别代表协商 部队在波斯尼亚和黑塞哥维那全境采取了这些行动
The recommendation needs to be implemented in consultation with the Trade and Development Board (TDB).
170. 需要贸易和发展理事会 (贸发理事会) 协商执行这项建议
The programme will be developed in consultation with all relevant partners in the coming months.
该方案将在今后几个月内 与所有有关伙伴协商制定
These plans are prepared in consultation with governments and partners and include WASH components in accordance with the CCCs.
这些计划是各国政府和合作伙伴协商后拟定的 并按照核心共承诺将讲卫生运动部分纳入其中
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
In the dermatologist clinic, a 60 year old man came for consultation with her little grandson.
在皮肤科医生问诊处 一名60多岁的老人带着她的小孙子前来咨询
Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society.
这样一个行动计划应是公开的 应该与民间社会协商制定
7. Requests the Director General in consultation with the Administrator of the United Nations Development Programme
7. 请总干事联合国开发计划署署长进行协商
The assessment of the intergovernmental machinery (recommendation 3) was being conducted in consultation with the commissions.
对政府间机构进行评估 建议3
The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004.
2004年初 在与执行局的非正式协商进程期间介绍了这一战略

 

Related searches : Without Consultation - With Consultation - Consultation With - Without Prior Consultation - With Without - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With - Following Consultation With - After Consultation With - In Consultation With