Translation of "regular consultation with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizing regular consultation and strategy meetings with the heads of major women's NGO's. | 与主要的妇女非政府组织举行定期协商和战略会议 |
| In consultation with the Secretary General, the Committee took decisions on the dates of its regular session for the biennium 2006 2007. Those dates are the following | 15. 第6条涉及缔约国行使管辖权 特别是有关调查在其领土内并被控犯有第4条所述罪行的人的问题 |
| Consultation with partners | 与伙伴磋商 |
| A pre sessional working group, which shall consist of no more than five members of the Committee designated by the Chairperson in consultation with the Committee at a regular session, and reflecting equitable geographical representation, shall normally be convened prior to each regular session. | 1. 会前工作组应由最多五名委员会委员组成 由主席与委员会在常会期间协商指定 并应反映公平的地域分配 会前工作组通常应于每届常会之前召开会议 |
| They assist in developing programmes for inter party dialogue to encourage interaction and regular consultation between parties in the Government and the opposition. | 它们帮助制定各方间对话方案 以鼓励政府和反对派之间的互动和定期磋商 |
| Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer practise regular charity and obey Allah and His Messenger. And Allah is well acquainted with all that ye do. | 难道你们怕在密谈之前有所施舍吗 你们没有施舍 而真主已赦宥你们 故你们应当谨守拜功 完纳天课 服从真主和使者 真主是全知你们的行为的 |
| Is it that ye are afraid of spending sums in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer practise regular charity and obey Allah and His Messenger. And Allah is well acquainted with all that ye do. | 難道你們怕在密談之前有所施捨嗎 你們沒有施捨 而真主已赦宥你們 故你們應當謹守拜功 完納天課 服從真主和使者 真主是全知你們的行為的 |
| The document will be finalized by the secretariat in close consultation with the Bureau of the Board and will be submitted to the Executive Board at its first regular session 2006 for adoption. | 该文件将由秘书处与执行局主席团密切协商后定稿 并将提交执行局2006年第一届常会通过 |
| The provisional agenda of each regular session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairman of the Committee, in conformity with the relevant provisions of articles 9, 11, 12, 13, 14 and 15 of the Convention, and shall include | 每届常会的临时议程应由秘书长与委员会主席协商 按照 公约 第9 第11 第12 第13 第14 第15条的有关规定拟订 应包括 |
| Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer who (conduct) their affairs by mutual Consultation who spend out of what We bestow on them for Sustenance | 也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的 |
| Those who hearken to their Lord, and establish regular Prayer who (conduct) their affairs by mutual Consultation who spend out of what We bestow on them for Sustenance | 也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的 |
| For instance, there is now regular consultation between the relevant liaison officers in the police forces in order to share expertise and discuss the approach to this issue. | 例如 目前警察部队的有关联络官员进行定期磋商 以便分享专门知识和讨论这一问题的解决办法 |
| I have worked in close consultation with him. | 我曾同他密切磋商共事 |
| Fill it with regular, please. | 請定期填寫 |
| This process is being considered in consultation with UNDP. | 目前正在与开发计划署协商考虑该进程 |
| The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. | 斯塔尔家是一个普通的美国家庭 有着普通美国家庭都会有的问题 |
| The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS. | 8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商 |
| GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment | 全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导 |
| Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. | 迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名 |
| The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan). | 2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商 |
| This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. | 这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布 |
| The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia | 已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会 |
| Requests UNDP and UNFPA, in consultation with relevant agencies, to make a proposal at the first regular session of the Executive Board in 2006 on cost efficient approaches to providing programme level data to their respective Boards as part of their programming and reporting cycles. | 2. 请开发计划署和人口基金与有关组织磋商 向执行局2006年第一届常会提出建议 说明如何作为它们方案拟定和报告周期的一部分 采取具有成本效益的办法向各自的理事机关提供方案一级的数据 |
| Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. | 2. 委员会常会的举行日期应由委员会在与联合国秘书长(下称 秘书长 )协商的情况下参照联大核准的会议日历决定 |
| Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. | 委员会常会的举行日期应由委员会在与联合国秘书长(下称 秘书长 )协商的情况下参照联大核准的会议日历决定 |
| Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. | 2. 委员会常会的举行日期应参照大会核准的会议日历由委员会与联合国秘书长(下称 秘书长 )协商决定 |
| Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. | 2. 委员会常会的举行日期应由委员会在与联合国秘书长(下称 秘书长 )协商的情况下参照联大核准的会议日历决定 |
| Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly. | 2. 委员会常会的举行日期应由委员会在与联合国秘书长(下称 秘书长 )协商的情况下参照联大核准的会议日历决定 |
| The committee maintains regular contacts with the field. | 该委员会还与外地保持定期联系 |
| consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay. | 与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不同酬问题 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 克拉拉 诺沃特娜 签名 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 第5节第2段同第2节的应用 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 罗纳尔多 莫塔 萨登贝格 签名 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 附件存放于秘书处 备供查阅 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 附文是给秘书处的文件 可供协商 |
| Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. | 进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗 |
| Regular sessions of the Committee shall be convened on dates decided upon by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences and meetings approved by the General Assembly. | 2. 委员会应考虑到大会核准的会议日历 在与联合国秘书长(下称 秘书长 )协商决定的日期举行委员会常会 |
| Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff. | 有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定 |
| The consultation | A. 给政府的调查问卷 |
| The provisional agenda for each regular session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairperson of the Committee, in conformity with the relevant provisions of the Covenant and of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (hereinafter referred to as the Protocol ), and shall include | 每届常会的临时议程应由秘书长与委员会主席协商 按照 公约 和 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 (下称 任择议定书 )的有关规定拟订 应包括 |
| They would go to regular schools, together with other children. | 他们将同其他孩子一起上正规学校 |
| The legislative decree is on file with the Secretariat and is available for consultation. | 阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会主席致意 |
| Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations, | 鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商 |
| The proposals will naturally be developed in consultation and collaboration with the African Union. | 当然 将同非洲联盟磋商协作 起草这些建议 |
| Such a strategy should be prepared in consultation with humanitarian organizations and agencies (para. | 此类战略应与人道主义组织和机构协商制定 第12段 (SP 05 002 002) |
Related searches : With Consultation - Consultation With - Consultation With You - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With - Following Consultation With - Without Consultation With - After Consultation With - In Consultation With - Consultation With Beneficiaries - Under Consultation With - With Regular Use