Translation of "under consultation with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consultation - translation : Under - translation :
下

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council.
此报告的编写是由我负责的并与安理会其他成员进行了磋商
This report was written under my supervision, after consultation with the other members of the Security Council.
此报告是在我的指导下并在与安理会其他成员磋商后编写的
During the period under review, the President updated the Tribunal's completion strategy in consultation with the Prosecutor.
3. 在本报告所述期间 庭长同检察官协商更新了法庭 完成工作战略
At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives.
在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围
Consultation with partners
与伙伴磋商
If needed, the expert review teams shall calculate adjustments in accordance with any guidance under Article 5, paragraph 2, adopted by the COP MOP, in consultation with the Party concerned.
在需要时 专家审评组应征求有关缔约方的意见 按照 议定书 公约 缔约方会议通过的第五条第2款之下的任何指导意见计算调整量
In St. Helena a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
在圣赫勒拿 拟订了一个宪法草案 更广泛的协商正在进行中
In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
圣赫勒拿拟定了一份宪法草案 并已开始就该草案进行更广泛的协商
In St. Helena, a draft Constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
在圣赫勒拿 拟订了宪法草案并在进行更广泛的协商
In St. Helena, a draft constitution had been prepared and wider consultation on it was under way.
在圣赫勒拿 已拟订了宪法草案 目前进行更广泛的协商
I have worked in close consultation with him.
我曾同他密切磋商共事
In paragraph 83, the Board further recommended that the Tribunal, in consultation with the Office of Internal Oversight Services, investigate contracts that may have been awarded under similar circumstances.
464. 在第83段中 委员会还建议法庭与内部监督事务厅协商 对在类似情况下授予的合同进行调查
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
On this basis, in consultation with relevant stakeholders, the Committee could include recommendations to the Council under article 22 in its views on the communication and in its annual report.
基于这一点 经与相关的利害关系方进行磋商 委员会可在其有关来文的意见以及年度报告中 列入根据第二十二条向理事会提出的建议
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商
Encouraging States to comply with and effectively implement all their obligations as they apply to indigenous peoples under international instruments, in particular those related to human rights, in consultation and cooperation with the peoples concerned,
鼓励国家与有关民族协商合作 遵守和切实履行国际文书规定的所有适用于土著民族的义务 特别是与人权有关的义务
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan).
2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商
This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.
这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会
consultation with social partners, to encourage them to deal with the issue of unequal pay.
与社会合作伙伴磋商 鼓励他们处理不同酬问题
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
克拉拉 诺沃特娜 签名
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
第5节第2段同第2节的应用
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
罗纳尔多 莫塔 萨登贝格 签名
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附件存放于秘书处 备供查阅
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
附文是给秘书处的文件 可供协商
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
进一步加强安情处对外的协调作用 加强社会全面的抵抗
Definition of exceptional circumstances under which parties may recall their designated representatives on the Independent Electoral Commission and modalities for such recall (after consultation with the full IEC and the High Representative and with the agreement of the Mediator).
确定各方可以召回其指派参加独立选举委员会的代表的特殊情况以及召回代表的方式 事前须与选委会全体成员和高级代表协商 并征得协调员的同意
Under the Yukon First Nation Final Agreements, there is a requirement for the Yukon Government to prepare plans, in consultation with First Nations, aimed at reaching a public service representative of the Yukon population.
575. 根据 育空地区原住民最后协议 要求育空地区政府与原住民磋商 制定旨在使公务员队伍代表育空地区人口的计划
Some participants in the consultation stressed that the establishment of such a mandate could be envisaged under the condition that its scope was clearly defined and that close coordination with existing procedures was ensured.
一些参加磋商的与会者强调 在授权范围得到明确界定并确保与现行各项程序密切协调的条件下 可以设想设置这样一项任务授权
On taking up his appointment on 28 February 2005, the Under Secretary General embarked on a vigorous programme of consultation, familiarization and implementation planning.
主管副秘书长于2005年2月28日就任 上任伊始即展开磋商 了解情况 并拟订执行规划
Organizing regular consultation and strategy meetings with the heads of major women's NGO's.
与主要的妇女非政府组织举行定期协商和战略会议
Clear criteria for the buy out will be established in consultation with staff.
有偿离职的明确标准 将与工作人员协商制定
The consultation
A. 给政府的调查问卷
The legislative decree is on file with the Secretariat and is available for consultation.
阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1540(2004) 号决议所设委员会主席致意
Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations,
鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商
The proposals will naturally be developed in consultation and collaboration with the African Union.
当然 将同非洲联盟磋商协作 起草这些建议
Such a strategy should be prepared in consultation with humanitarian organizations and agencies (para.
此类战略应与人道主义组织和机构协商制定 第12段 (SP 05 002 002)
The President of the Assembly has proposed to undertake further consultation with Member States.
大会主席建议与会员国开展进一步协商
The Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultation.
安理会是根据其先前磋商中达成的谅解开会的
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures
29. 又请秘书长与会员国充分协商 采取措施
This was undertaken across Bosnia and Herzegovina, in consultation with the European Union Special Representative.
经与欧洲联盟特别代表协商 部队在波斯尼亚和黑塞哥维那全境采取了这些行动

 

Related searches : Under Consultation - With Consultation - Consultation With - Under Public Consultation - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With - Following Consultation With - Without Consultation With - After Consultation With - In Consultation With