Translation of "in coordination with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that in the improvement of the coordination of humanitarian assistance in the field, United Nations organizations should work in close coordination with national Governments, | 确认联合国组织应在加强实地人道主义援助的协调方面 与各国政府密切协调 |
| Coordination with other human rights mechanisms and participation in various meetings | B. 与其他人权机制的协调和参加各类会议 |
| Other measures will be taken in coordination with United Nations Headquarters. | 将与联合国总部协调采取其他措施 |
| The Trouble with International Policy Coordination | 国际政策协作的麻烦 |
| Increased coordination with trade law organizations | 建议13 增进与各贸易法组织的协调 |
| The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines. | 该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作 |
| All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities. | 所有活动都是在与司法机构充分协调的情况下进行 |
| Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters. | 与海军和海关协调 以管制突尼斯水域 |
| Coordination with neighbouring States and other organizations | 六. 与邻国及其他组织的协调 |
| Cooperation and coordination with other peacekeeping elements | 七. 同其他维和单位的合作与协调 |
| Coordination with secretariats of other international bodies | 三 与其他国际机构的秘书处协调 |
| Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization. | 此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施 |
| The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations. | 在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调 |
| There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts. | 主要有两个方面 第一 特派团各军事单位之间的合作和协调 第二 同文职单位的合作和协调 |
| Policy and programme coordination with United Nations bodies | 二. 同联合国机构的政策和方案协调 |
| UNMIL, in collaboration with the United Nations agencies, holds monthly humanitarian coordination meetings in several counties. | 70. 联利特派团与联合国各机构协作 每月在几个州召开人道主义协调会议 |
| In close coordination with United Nations system, and in particular with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, and jointly with the peoples and authorities concerned, Switzerland dispatched approximately 100 specialists to the field, which it made available to international humanitarian agencies. | 在同联合国系统特别是人道主义事务协调厅的密切协调下 并同有关人民和政府合作 瑞士派出大约100名专家到现场 供国际人道主义机构调遣 |
| Thirdly, coordination with other Council bodies dealing with terrorism continues to expand. | 第三 与安理会其他与恐怖主义问题有关的机构的协调继续发展 |
| Its activities are often undertaken in coordination and cooperation with other actors, in particular the Global MechanismGM | 其活动经常与其他行为者 特别是全球机制协调和合作开展 |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | Flickr所做的正是用协调取代规划 |
| Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms | 三. 同其他国际和区域机制的合作与协调 |
| Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies | 阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制 |
| Coordination with neighbouring States and regional and other organizations | 五. 同邻国以及区域和其他组织协调 |
| However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs. | 但是 在社区支助项目方面 很少开展这种协调 |
| The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed. | 36. 行政当局告知委员会 行政当局将与方案管理公司协调 在该公司提出的一系列问题上继续改善协调 |
| Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. | 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 |
| Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts. | 挪威准备与该国和国际方面进行密切协调和合作 继续进行这些努力 |
| In accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1599 (2005), UNOTIL has also instituted an internal monitoring, review and coordination mechanism known as the policy review and coordination meeting. | 11. 依照安全理事会第1599 2005 号决议第2段 联东办事处还成立了一个内部监测 审查和协调机制 定名为政策审查和协调会议 |
| Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors, and coordination with national and global stakeholders. | 7. 注意到这将需要艾滋病规划署秘书处和其他共同赞助者协调和配合各项工作并且明确划分责任 并且需要与国家和全球利益有关者协调 |
| Notes that this will require coordination and harmonization of efforts and a clear division of responsibilities with the UNAIDS secretariat and with other co sponsors and coordination with national and global stakeholders. | 7. 注意到这将需要协调统一各方面的努力 同艾滋病规划署和其他共同赞助者明确分工 并同国家和全球利益有关者进行协调 |
| Strengthening coordination with the GM has been an important aspect. | 加强与全球机制的协调是一个重要方面 |
| In line with this new strategy for recovery, responsibility for coordination of Chernobyl issues across the United Nations system was shifted in 2004 from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to UNDP. | 7. 按照这项新的复原战略 在整个联合国系统内协调切尔诺贝利问题的责任已于2004年从联合国人道主义事务协调厅移至开发计划署 |
| Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms | 6. 强调必须继续开展基层工作 并鼓励基金参与相关的高级别机构间协调机制 以改进同联合国其他机构之间的协调 |
| Staff officers responsible for civil military coordination and liaison at force headquarters are primarily tasked with advising the Force Commander on civil military issues and operations and participating in coordination mechanisms. | 部队总部负责军民协调和联络的参谋 其主要任务是就军民问题和行动向部队指挥官提出建议并参加协调机制 |
| There is also a need to strengthen coordination with the African Union in resolving the diverse conflicts in Africa. | 还需要加强与非洲联盟的协调以解决非洲的多种冲突 |
| In coordination with the United Nations Development Fund for Women, a gender disaggregated data workshop was held in Caracas. | 27. 在联合国妇女发展基金的支持下 加拉加斯就以性别分列的数据为主题举办了一期讲习班 |
| Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management | 协同人力资源管理厅制订标准 开展培训和进行教育 |
| Funds are sought in close cooperation and coordination with the GM and the Global Environment Facility (GEF). | 13. 与全球机制和全球环境基金密切合作和协调设法筹资 |
| 10.15 ITC carries out its technical cooperation activities in coordination with its parent bodies, UNCTAD and WTO. | 10.15 贸易中心与总部机构贸发会议和世界贸易组织 世贸组织 协调进行技术合作活动 |
| The policy is currently being updated in collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 目前在人道主义事务协调厅的协作下 正在更新该项政策的内容 |
| 13.20 ITC carries out its technical cooperation activities in coordination with its parent bodies, UNCTAD and WTO. | 13.20 国贸中心同其上级机构贸发会议和世贸组织协调 开展技术合作活动 |
| 6. Emphasizes the importance of continuing grass roots work, and, in order to achieve better coordination with other United Nations bodies, encourages the participation of the Fund in relevant high level inter agency coordination mechanisms | 6. 强调必须继续开展基层工作 并鼓励基金参与相关的高级别机构间协调机制 以改进同联合国其他机构之间的协调 |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | 这个点对点的协调行为取代了对事情进行规划 |
| (d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society | (d) 在各级加强与民间社会之间的互动关系和协调 |
| Paragraph 15 of resolution 1526 (2004) coordination and exchange with CTC | 5. 第1526(2004)号决议第15段 与反恐委员会的协调和交流 |
Related searches : Coordination With - In Coordination - Under Coordination With - Upon Coordination With - After Coordination With - A Coordination With - In Coordination Between - In Close Coordination - In Direct Coordination - In With - Internal Coordination - Policy Coordination