Translation of "under different terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Different - translation : Terms - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
不同的温度梯度 或许可以部分解释这种多样性
The ideas have to be such that you think in completely different terms.
这个主张就是 你必须从一个完全不一样的方法想问题
Risk evaluations conducted under different international bodies
3 在各不同国际机构主持进行的风险评价
It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages.
49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语不同语文中的含义有细微的差别
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention.
16. 一般而言 创新是涉及实施的创造性想法 与发明不同
4. The right of derogation under this article applies to the terms that regulate shipments under the volume contract to the extent these terms are subject to this Instrument under Article 3 (3)(a).
4. 本条的删减权适用于总量合同规范货运的条款 但这些条款需服从本文书第3(3)(a)条的规定
It allows for repeated terms of different aggregate length among the elected seats permanently allocated to each region.
它允许永久分配给每个地区的选举产生的席位可连任长短不同的任期
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies
A. 在各不同国际机构主持进行的风险评价的要求之间的差别
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.
而且立刻 很多不同的责任 像我该受的教育等等 排山倒海而来
For example, the two types of liquor are different in terms of taste, percentage of alcohol and consumption pattern.
例如 这两种酒在口味 酒精比例和消费方式等方面各不相同
The use of CACs under different jurisdictions was also strongly encouraged.
45. 大家还大力鼓励在不同管辖权内采用集体行动条款
Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations.
在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战
Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication.
另一些缔约方则在国家信息通报其他章节中以一般的措辞谈到这一问题
The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied.
20. 在不同支柱和区域方案采取的战略当然有所不同
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
此外 同样根据 宪法 的规定 不能给予他们任何强制性的指示
Under the terms of the Bonn Agreement, national elections were to be held in June 2004.
7. 根据 波恩协定 的规定 全国选举应在2004年6月举行
And we really are seeing this in very different terms from the kind of mapping and direction site that one is used to.
我们是真正的将它当作一个完全不同的名词来看待 从而改变大家曾经对地图和 方向的概念
They have not been used as a substitute for air delivered cluster bombs, as the two types are used under different circumstances for different purposes.
它们不是用来替代空投集束炸弹的 因为这两种武器使用的场合不同 目的也不一样
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were.
但是由于在和解中所签署的条款都是保密的 所以没有人知道协议里到底说了什么
With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.
我们就用PISA来测试他们是如何做到教育公平 也就是如何确保学生 无论其来自哪种不同的社会背景都有均等的受教育机会
And it reminded me that we're operating a force that must have shared purpose and shared consciousness, and yet he has different experiences, in many cases a different vocabulary, a completely different skill set in terms of digital media than I do and many of the other senior leaders.
这提醒我 我们需要这样运行一支军队 他们必须分享目的 分享意识 然而他有不同的经验 在很多例子中 这是不同的词汇 完全不同的一套技能 用数码的媒体 取代了我和其他高级领导者的做法
Taking into account the specific needs of the different countries in terms of their industrial development policies and priorities, job descriptions were prepared and advertised.
考虑到不同国家在工业发展政策和优先事项方面的具体需要 还编写并公布了工作说明
Other terms such as place of business or non transitory establishment also could create problems under EU law.
象 营业地 或 非短暂性营业所 等其他用词 根据欧盟法律也会造成问题
The estimate of 7,000 under section 28D should be absorbed consistent with the terms of the draft resolution.
4. 第28 D款项的7 000美元估计费用应根据决议草案的规定匀支
It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
这是一次不同类型的浩劫 并且逃避并不能解决任何问题
Under article 23 of the Civil Code, no one may be restricted in terms of legal capacity, except under the conditions and in the manner established by law.
3. 根据 塔吉克斯坦共和国民法 第23条 任何人的权利能力不能被限制 除非按照法律规定的条件和程序
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.
伊朗首先提出 根据 条约 的条款 只有提前一年发出书面通知 才可终止该条约
In the period under review, over 85 new candidates from 35 different countries enrolled in the course.
在报告所涉期间 有来自35个不同国家的85名新学员在该课程注册
Under the terms of the aforementioned resolution, the Committee is to comprise 25 members nominated by Governments and acting in their personal capacity, to be drawn from the fields of tax policy and tax administration and to be selected to reflect an adequate equitable geographical distribution, representing different tax systems.
2. 根据上述决议的规定 委员会应由各国政府提名的25个成员组成 他们以个人身份参加委员会 来自税务政策和税收征管领域 在挑选时应体现适当的公平地域分配 并代表着不同的税务制度
Much still needs to be studied in terms of the relationship and dependencies between different generations, and youth identify the need for broader dialogue on this issue.
在代间关系和依赖性方面仍需做很多研究 青年人认为需要对此问题进行更广泛的对话
Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
不同的外力会带来不同的结构 你还可以 加上一些导电的纤维 将其改造成一个传感器
In terms of the secondary vocational education, a European Union project titled the EU VET programme is currently under implementation.
在中等职业教育方面 正在实施一个名为 EU VET 的欧盟项目
At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives.
在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies for afforestation and reforestation project activities under the CDM
制订清洁发展机制之的造林和再造林项目 活动基准和监测方法指南的职权范围
Under the terms of the sentence, the Civil Guards were ordered to pay compensation of 500,000 pesetas to the complainant.
根据判决条款 这几名国民警卫队官员被勒令向申诉人支付50万比索的赔偿金
Her parents, by contrast, must be removed as soon as is reasonably practicable under the terms of the Migration Act.
其父母却根据 移民法 的规定必须 在实际合理的最快时间内 离开澳大利亚
Under the terms of the new law, incitement to child prostitution carries a heavier penalty, as does trafficking in children.
根据最新法律规定 教唆儿童卖淫将会受到严厉处罚 贩卖儿童行为也是一样
The Panel stated in its interim report that this mine, under the terms of the 14 January moratorium, had closed.
专家小组在临时报告中说 这一矿场按照1月14日暂停令已经关闭
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权发行
In terms of their focus on the different service areas identified under the RCF, the majority of the newer flagship projects of the RCF focus heavily on (a) stock taking and analysis (b) knowledge sharing and dissemination (c) advocacy and the creation of dialogue and (d) the fostering of partnerships and networks.
16. 就其在区域合作框架查明的不同服务领域的重点而言 区域合作框架的大多数较新的旗舰项目十分重视 (a) 总结和分析 (b) 知识分享和传播 (c) 宣传和发起对话 以及(d) 推动伙伴关系和网络
Staff members may resign from the Secretariat upon giving the Secretary General the notice required under the terms of their appointment.
工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知,辞去秘书处的职务
11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations
11. 请秘书长在正式文件中提及联合国六种正式语文时 避免使用 不同语文 或者 多种语文 等词
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. 核准在基本建设总计划账户建立4 500万美元周转资本准备金 根据财务条例3.5 4.2和4.3的规定运作
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款

 

Related searches : Different Terms - At Different Terms - On Different Terms - Under Different Jurisdictions - Under Different Names - Under Different Circumstances - Under Different Aspects - Under Different Angles - Under Different Management - Under Their Terms - Under What Terms - Under His Terms - Under These Terms - Under Its Terms