Translation of "under his breath" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He muttered something under his breath. | 他壓低聲線 喃喃自語地說了些話 |
| He said to her under his breath, I love you. | 他壓低嗓門對她說 我愛你 |
| He held his breath. | 他止住了呼吸 |
| I could smell the alcohol on his breath. | 我能闻到他呼吸中的酒精味 |
| His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. | 他 的 氣點 著 煤炭 有火 燄從 他 口中 發出 |
| His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. | 他 的 氣 點 著 煤 炭 有 火 燄 從 他 口 中 發 出 |
| His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. | 他 的 氣點 著 煤炭 有火 燄從 他 口中 發出 |
| His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. | 他 的 氣 點 著 煤 炭 有 火 燄 從 他 口 中 發 出 |
| And this guy is perfectly built for holding his breath. | 这家伙就像是为屏气而生的 |
| The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations. | 耶和華 的 受膏者 好比 我 們 鼻中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉住 我 們曾論到 他說 我們必 在 他 蔭下 在 列國 中 存活 |
| The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations. | 耶 和 華 的 受 膏 者 好 比 我 們 鼻 中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉 住 我 們 曾 論 到 他 說 我 們 必 在 他 蔭 下 在 列 國 中 存 活 |
| His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish. | 他 的 氣一斷 就 歸回 塵土 他所 打算 的 當日 就 消滅了 |
| His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish. | 他 的 氣 一 斷 就 歸 回 塵 土 他 所 打 算 的 當 日 就 消 滅 了 |
| The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. | 耶和華 的 受膏者 好比 我 們 鼻中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉住 我 們曾論到 他說 我們必 在 他 蔭下 在 列國 中 存活 |
| The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. | 耶 和 華 的 受 膏 者 好 比 我 們 鼻 中 的 氣 在 他 們 的 坑 中 被 捉 住 我 們 曾 論 到 他 說 我 們 必 在 他 蔭 下 在 列 國 中 存 活 |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | 他 若專心為己 將靈 和 氣收 歸 自己 |
| If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath, | 他 若 專 心 為 己 將 靈 和 氣 收 歸 自 己 |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | 他 若專心為己 將靈 和 氣收 歸 自己 |
| If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath | 他 若 專 心 為 己 將 靈 和 氣 收 歸 自 己 |
| Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. | 人 好像 一 口 氣 他 的 年日 如同 影兒 快快 過去 |
| Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. | 人 好 像 一 口 氣 他 的 年 日 如 同 影 兒 快 快 過 去 |
| And the breath, the breath is the captain of that vessel. | 而呼吸 呼吸是这这艘航船的船长 |
| By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. | 神 一 出氣 他 們就滅亡 神一發怒 他 們 就 消沒 |
| By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. | 諸天 藉 耶和華 的 命 而 造 萬象 藉 他 口中 的 氣而成 |
| Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils for of what account is he? | 你 們 休要 倚靠 世人 他 鼻孔 裡 不 過有氣息 他 在 一切 事上 可算 甚 麼呢 |
| By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. | 神 一 出 氣 他 們 就 滅 亡 神 一 發 怒 他 們 就 消 沒 |
| By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. | 諸 天 藉 耶 和 華 的 命 而 造 萬 象 藉 他 口 中 的 氣 而 成 |
| Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils for of what account is he? | 你 們 休 要 倚 靠 世 人 他 鼻 孔 裡 不 過 有 氣 息 他 在 一 切 事 上 可 算 甚 麼 呢 |
| By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. | 神 一 出氣 他 們就滅亡 神一發怒 他 們 就 消沒 |
| By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. | 神 一 出 氣 他 們 就 滅 亡 神 一 發 怒 他 們 就 消 沒 |
| Take a breath now. | 现在深呼吸一下 |
| You have foul breath. | 你有口臭 |
| Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of? | 你 們 休要 倚靠 世人 他 鼻孔 裡 不 過有氣息 他 在 一切 事上 可算 甚 麼呢 |
| Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of? | 你 們 休 要 倚 靠 世 人 他 鼻 孔 裡 不 過 有 氣 息 他 在 一 切 事 上 可 算 甚 麼 呢 |
| Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath. | 这和牙齿 舌头 肺都没有关系 这只和有意识的呼吸控制有关 |
| Hold your breath for me. | 请为我摒住呼吸 |
| Hong Kong Holds its Breath | 香港屏住呼吸 |
| Take a deep breath, please. | 請深呼吸 |
| And the breath of morning | 照耀时的早晨 |
| And the breath of morning | 照耀時的早晨 |
| He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. | 他 不 得出 離 黑暗 火燄 要 將 他 的 枝子 燒乾 因 神 口中 的 氣 他 要 滅亡 滅亡 原文 作 走去 |
| He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. | 他 不 得 出 離 黑 暗 火 燄 要 將 他 的 枝 子 燒 乾 因 神 口 中 的 氣 他 要 滅 亡 滅 亡 原 文 作 走 去 |
| Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming | 那 時這 不法 的 人 必 顯 露出來 主耶 穌 要 用 口中 的 氣滅絕 他 用 降臨 的 榮光廢 掉 他 |
| Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming | 那 時 這 不 法 的 人 必 顯 露 出 來 主 耶 穌 要 用 口 中 的 氣 滅 絕 他 用 降 臨 的 榮 光 廢 掉 他 |
| You're every breath that I take ... | 你是我每口呼吸 |
Related searches : Catch His Breath - Under Her Breath - Under Your Breath - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure
