Translation of "under his management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | I.10. 在主要方案H 房舍管理项下对共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍 |
| Office of the Under Secretary General for Management | 主管管理事务副秘书长的办公室 |
| Office of the Under Secretary General for Management | 主管管理事务副秘书长办公室 |
| No management can be effective under such circumstances. | 在这种情况下 任何管理都不可能有效 |
| Reform and management of the United Nations (by Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management) | 1 联合国的改革和管理 主管管理事务副秘书长克里斯托弗 伯纳姆先生 |
| The job descriptions for the posts had been formulated under the authority of the Under Secretary General for Management, as the new Under Secretary General for Safety and Security had not taken up his post until 28 February 2005. | 29. 有关员额的工作说明 是在主管管理副秘书长的职权下编写 因为主管安全和保安的新副秘书长在2005年2月28日尚未就任 |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | 第28A款 主管管理事务副秘书长办公室 |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | 4. 需要对2006 2007两年期拟议工作方案作以下修改 |
| 28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management. | 28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行 |
| Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
| Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement | 主管管理事务副秘书长的非正式简报 非公开 |
| The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative. | 关于妇女进入教育界管理层的倡议 处理教育系统管理层中妇女代表人数不足的问题 |
| The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management. | 联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责 |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | 15. 根据预测 已核可的改革管理预算项下的支出为488万美元 |
| The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity. | 主管管理事务副秘书长将以当然成员的身份出席会议 |
| Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy | 沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行 |
| For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality. | 健康信息管理系统有许多漏报之处 |
| The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management. | 本服务单元项下的重点服务包括可持续的洁净生产和水管理 |
| Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration. | 另一个例子涉及管理和行政项下为总部支助提供的一般临时协理 |
| 1 To be held following the briefing by the Under Secretary General for Management. | 1主管管理事务副秘书长简报后举行 |
| It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management. | 它的业务受WFP的监管 WFP负责UNJLC的行政和财政管理 |
| Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation. | 在适当的情况下 权力下放可以提高效率 加强平等 并且促进对森林的管理和保护 |
| R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded. | 71. 在农业 保健和环境管理等关键领域的研究与开发工作资金不足 |
| The Secretary General states his intention to establish an office of fraud prevention within the Office of the Under Secretary General for Management and proposes the following additional posts for that purpose | 54. 正如秘书长报告第110段所述 作为管理改革和加强问责制努力的组成部分 将采取一些措施防止舞弊行为 并已制订一项行动计划处理秘书处内部的这项问题 |
| These courses have also considered the requirements under the GEF Operational Programme on sustainable land management. | 这些课程还考虑到全环基金关于可持续土地管理的业务方案的要求 |
| 9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management. | 9.83 本次级方案由公共行政和发展管理司负责 |
| Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. | 在土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地 |
| (b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi) | (b) 规范期 在方案和财务信息管理系统项下制订关于整个项目周期及其管理的综合性指导方针和程序 |
| Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy. | 其他纲领基本侧重信息分享和知识管理 加强机构 培训和环境风险管理 正在国际减少灾害战略秘书处主持下进行讨论 |
| The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. | 42. 主管法律事务副秘书长就条约翻译情况每月向大会事务和会议事务部副秘书长提交报告 |
| In this regard, measures are under way to develop appropriate financial and personnel recruitment and management systems and procedures for integrated security management structures within a given peacekeeping operation. | 在这方面 正在采取各种措施 拟定适当的财政及人员征聘和管理制度及程序 以便在特定的维和行动中建立综合安保管理体制 |
| Under the programme framework, UNDP has subcontracted the development of a management information software called DREAM (disarmament, demobilization and reintegration and arms management), which was designed to serve partly as a tool for registration and stockpile management of national firearms. | 在这个方案框架下 开发计划署分包发展名为DREAM 解除武装 复员和重返社会及军火管理 的管理信息软件 这已被指定作为各国枪支的登记和储存管理工具 |
| Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. | 旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 |
| The Under Secretary General establishes departmental policies and guidelines, deals with specific policy and management issues and problems, and is responsible for the administrative, financial and personnel management of the Department. | 副秘书长制定该部的政策和指导方针 处理政策和管理方面的具体议题和问题 并负责该部的行政 财政和人事管理 |
| (c) The work of the Office of the Under Secretary General for Management related to the administration of justice. | (c) 主管管理事务副秘书长办公室与司法有关的工作 |
| Under the circumstances, the Investment Management Service has received a number of audit recommendations in the past few years. | 137. 在这种情况下 投资管理处近几年收到了若干审计建议 |
| He muttered something under his breath. | 他壓低聲線 喃喃自語地說了些話 |
| Four Professional posts (one each for the Information Technology Service, the Programme and Financial Management System (ProFi), the Advocacy Section and the Office of the Executive Director) are added under management and administration. | 在管理和行政项下增加了四个专业人员员额(信息技术处 方案和财务管理系统(ProFi) 宣传科和执行主任办公室各一个) |
| Noting that the Executive Secretary consulted with the Under Secretary General for Management and the Under Secretary General for Economic and Social Affairs at United Nations Headquarters on this matter, | 注意到执行秘书在联合国总部就这一事项与负责管理的副秘书长和负责经济和社会事务的副秘书长进行了磋商 |
| (a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | (a) 第2款 大会和经济及社会理事会事务和会议管理 下减少307 400美元 |
| There has been a recent reversal in the long standing tendency to place all protected areas under highly centralized management. | 14. 最近 对所有保护区进行高度集中管理的长期趋势发生了转变 |
| We also believe that the creation of an international disaster fund under the management of the United Nations is urgent. | 我们还认为 现在急需建立一个联合国管理的国际救灾基金 |
| Technical assistance has been provided to UNDP country projects in seven countries under the weapons collection, management and destruction programme. | 38. 根据武器收集 管理和销毁方案在七个国家内向开发计划署国际项目提供技术援助 |
Related searches : Under Management - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure - Under His Breath - Under His Control - Under His Leadership - Under His Belt