Translation of "under his order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 The complainant, baptized a Roman Catholic, converted to Islam in 1990 while at university under the influence of his fellow students and in order to improve his career prospects. | 2.1 申诉人曾经接受罗马天主教的洗礼 在大学求学期间曾经因为同学的影响以及改进就业前景之目的而于1990年改信伊斯兰教 |
| By reference to the Committee's jurisprudence, he concludes that the expulsion order against him constitutes arbitrary interference with his rights under article 17 and 23. | 他援引委员会的先例 得出结论 对他的驱逐令构成了任意干预他按照第十七和二十三条规定应享有权利的行为 |
| Where the securities firm does not remove him her from his her post, the securities regulatory agency under the State Council shall order it to do. | 第七十三 条 证券 公司 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 境内 分支 机构 负责人 不再 具备 任职 资格 条件 的 , 证券 公司 应当 解除 其 职务 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 证券 公司 未 解除 其 职务 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 解除 . |
| If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack. | 如果世界秩序确实受到攻击 这意味着普通人民和他们的家庭也受到攻击 |
| In order to participate in the STM, the claimant had to conclude a contract under which he would receive 100 per month, four percent of his salary in vacation pay and his normal monthly benefits. | 为了参加实习方案 原告必须签订一份合同 并据此每月领取100加元 他的假期工资的4 和正常月福利金 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他遵守规则 |
| All interventions shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 2. 发言应针对会议正在讨论的问题 如与所讨论的问题无关 主席可敦促发言者遵守规则 |
| Article 51 has since been amended under the Legal Framework Order promulgated in October 2002. | 因此 根据2002年10月颁布的 法律体制命令 修正了第51 条 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他或她遵守规则 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if her or his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应限于委员会审议的问题 如发言者的发言与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应限于委员会审议的问题 如发言者的言论与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则 |
| Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted. | 在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击 |
| Who gives his wealth in order to be pure. | 他虔诚地施舍他的财产 |
| Who gives his wealth in order to be pure. | 他虔誠地施捨他的財產 |
| He muttered something under his breath. | 他壓低聲線 喃喃自語地說了些話 |
| It was therefore necessary to identify the conditions under which constraints arose in order to avoid surprises . | 但是研究可能产生等同于单方面行为后果的国家行为 尚为时过早 |
| Under this Order, a National Authority Advisory Body for Chemical Weapons Convention will be established and which will be under the jurisdiction of the Ministry of Defence. | 根据这项法令 将成立隶属于国防部的化学武器公约国家当局咨询机构 |
| And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | 在 這二十 塊 板 底下 又 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫 |
| And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | 在 這 二 十 塊 板 底 下 又 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫 |
| He held a package under his arm. | 他把一個包裹挾在腋下 |
| He held a package under his arm. | 他挾著一個包裹 |
| And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. | 或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | 他 的 左手 在 我 頭下 他 的 右手 將 我 抱住 |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | 他 的 左 手 在 我 頭 下 他 的 右 手 將 我 抱 住 |
| And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | 在 這二十 塊 板 底下 要 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫 |
| And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | 在 這 二 十 塊 板 底 下 要 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫 |
| He raised his hand in order that the taxi might stop. | 他舉高了手來截的士 |
| Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed, | 我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方 |
| Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed, | 我曾為他制服了風 風奉著他的命令習習流向他所欲到的地方 |
| We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says. Under this order, everything the detainee says is classified, unless the Department of Defense Privilege Team decides otherwise. | 同时在奥巴马治下 律师们接触他们那些关塔那摩委托人的途径也没有得到任何改善 我们办理的所有在押人员案件都必须服从于一个保护令 迪克松说 在这个保护令之下 囚犯所说的每一句话都是机密 除非国防部 特权小组 另有决定 |
| In the course of the year 2003, FRB SC again issued an identical order to the Government. Both orders were ignored by the authorities, who instead extended his detention every three months under the Foreigners Act 1946. | 联邦审议委员会于2003年期间再次向该国政府发出相同的命令 当局没有理睬这两项命令 而是根据1946年的 外国人法案 每三个月将其拘禁延长一次 |
| The Secretary General has provided and will continue to provide his full support for the intergovernmental deliberations on issues under review, as well as his views and recommendations as required, in order to ensure the implementation of relevant intergovernmental mandates in a timely and efficient manner. | 12. 秘书长一直并将继续全力支持对讨论中的各种问题进行政府间审议 并应要求提出他的意见和建议 以确保及时有效地执行有关的政府间任务 |
| Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon. | 所羅門 在世 的 日子 從但 到 別 是 巴 的 猶大 人和 以色列人 都 在 自己 的 葡萄 樹下 和 無花果 樹下 安然 居住 |
| Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon. | 所 羅 門 在 世 的 日 子 從 但 到 別 是 巴 的 猶 大 人 和 以 色 列 人 都 在 自 己 的 葡 萄 樹 下 和 無 花 果 樹 下 安 然 居 住 |
| He worked hard in order that his family might live in comfort. | 他努力工作為了讓他的家人可以過舒適的生活 |
| Later, he took the liberty of manipulating official statistics in order to hide inflation. And, while building a system that would do whatever the government wanted, he began a struggle against critical journalism that continues under his wife. | 如此无与伦比的精神让奈斯托获益良多 但阿根廷的政府机构付出了沉重代价 奈斯托说服国会允许他解决改善预算 接着 他使出了操纵官方统计数字的伎俩试图隐藏通胀 此外 他建立了一套让政府为所欲为的体系 但被其妻子所控制的媒体批评得体无完肤 |
| But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. | 但 各 人 是 按 著 自己 的 次序 復活 初 熟 的 果子 是 基督 以後 在 他 來 的 時候 是 那些 屬 基督的 |
| But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. | 但 各 人 是 按 著 自 己 的 次 序 復 活 初 熟 的 果 子 是 基 督 以 後 在 他 來 的 時 候 是 那 些 屬 基 督 的 |
| But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. | 但 各 人 是 按 著 自己 的 次序 復活 初 熟 的 果子 是 基督 以後 在 他 來 的 時候 是 那些 屬 基督的 |
| But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. | 但 各 人 是 按 著 自 己 的 次 序 復 活 初 熟 的 果 子 是 基 督 以 後 在 他 來 的 時 候 是 那 些 屬 基 督 的 |
| Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, | 他 口內雖 以 惡為 甘甜 藏在 舌頭 底下 |
| His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. | 他 的 左手 必 在 我 頭下 他 的 右手 必 將 我 抱住 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基督 必要 作王 等 神 把 一切 仇敵 都 放在 他 的 腳下 |
Related searches : Order Under - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure - Under His Breath - Under His Control - Under His Leadership - Under His Belt