Translation of "under licence from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Licence - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The documents comprised business licences, investment contracts between the claimant and the Kuwaiti licence holder, attestations from the licence holder and lease agreements.
这些文件包括营业执照 索赔人与科威特营业执照持有人之间的投资合同 营业执照持有人的证明和出租协议
However, in a subsequent submission, the claimant provided a business licence, an investment contract between himself and the Kuwaiti licence holder and an attestation from the licence holder as to the claimant's ownership of the business.
然而 后来索赔人又提交了营业执照 他本人与科威特营业执照持有人的合同以及营业执照持有人关于索赔人对企业所有权的证明
No licence is given to anyone convicted of a felony or to anyone under 21 years of age.
许可证不发给任何被判犯罪的人或任何不满21岁的人
The importer (company or individual) should hold the appropriate licence to trade in such substances, under the relevant law
进口商 公司或个人 应该持有根据相关法律事这类物质贸易的适当执照
The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990.
据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况经营
The Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that the issuance dates had been altered the first licence was backdated from 1993 to 1983 and the second licence was backdated from 1991 to 1986.
科威特工商业部说 它们的发出日期被更改 第一件1993年改为1983年 第二件1991年改为1986年
Received degree from l'École nationale de l'administration, l'Institut d'Études Politiques, Paris, and Licence d'histoire.
在国家行政管理学院获学位 在巴黎政治学院获历史学位
2230 Import licence fee
2230 进口许可证费
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
在大多数情况 所颁发的都是单项许可证
Under article 8, it is not permitted to import, export or trade in arms or ammunition within the Kingdom without licence from the Minister of the Interior or such person as he may delegate.
第8条规定 未经内务部长或其可能委派的人发给许可证 不得在王国进口 出口或交易火器或弹药
However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years.
然而在过去几年 外国渔船得到的执照收入大量减少
6120 Licence for selected purchasers
6110 非根据具体的推断标准发放的许可证
6130 Licence for specified use
6120 对选定购买商发放的许可证
6180 Licence for political reasons
6180 出于政治原因发放的许可证
The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons.
内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因
He is further authorized to refuse to grant such licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons.
该法授权内务部根据其视为适当的条件签发武器制造许可证 还授权它拒绝发给这种许可证 或可撤回已发给的许可证 不说明原因
1980 Licence to practise as solicitor
1980年 获律师资格
6140 Licence linked with local production
6140 与本地生产相联系的许可证
The Committee must therefore reject the author's argument that the requirement of obtaining a fishing licence would in itself violate his rights under article 27.
因此 委员会必须驳回提交人关于必须取得捕鱼许可证的规定其本身违反了提交人按第二十七条所享有权利的论点
Moreover, this forced them to rely on technical services from elsewhere, at an annual licence cost of 55,471.
不但如此 这使得古巴银行不得不依赖外来的技术服务 每年许可证费是55 471美元
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits.
按照许可证颁发规定 持证人必须将附表1所列化学品的生产 使用和储藏限制在一定的总量内
This car once had a foreign licence.
這輛車曾有一個外國牌照
While the claimant submitted an attestation from the Kuwaiti licence holder regarding his ownership of the business, the bank statements and purchases invoices were in the name of the business, the Kuwaiti licence holder or the Kuwaiti license holder's husband.
他提交了科威特执照持有人证实其对企业所有权的证明 但银行对帐单和购货发票上写的是企业 科威特执照持有人或科威特执照持有人丈夫的名子
If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires.
如果该自然人死亡 或以其名称签发许可证的法人团体结束 该许可证依法过期
6110 Licence with no specific ex ante criteria
5900 自动许可证措施(未另说明)
6150 Licence linked with non official foreign exchange
6150 与非官方外汇联系的许可证
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.
此外 索赔人还提交了科威特执照持有人授权其丈夫管理企业的委托书
Individuals or businesses having a general licence for the specialized transport of weapons, explosives and other items and related materials should demand from the shippers a certified copy of the licence issued to them (Article 63 of LFAFE and 70 of the regulation).
拥有专门运输武器 爆炸物和其他物品及相关材料通用许可证的个人或企业应向发货人索取发放给他们的经证明的许可证 联邦武器和爆炸物法 第63条和条例第70条
The regulations make exceptions to the general rule for persons in possession of a licence issued under the Aboriginal Communal Fishing Licence Regulations, but the author states that he has been denied the benefit of this provision because of the Court's decision that his aboriginal rights had been extinguished by the Williams Treaty.
对拥有根据土著社区捕鱼许可证条例颁发的许可证持有者 这些条例规定了一般条例的例外条款 但是 提交人宣称 他被剥夺了享有这项条例的好处 因为法院裁定 他的土著权利已被威廉姆斯条约废除了
During the regular category D claims programme, non Kuwaiti claimants asserted losses in relation to businesses they owned and operated under rent a permit agreements with the licence holders.
在正常 D 类索赔方案中 非科威特索赔人索赔他们根据与执照持有人的 许可租赁协议 所拥有和经营的企业的损失
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.
3. 现职 Kuldiga地方法庭庭长
The importer then takes delivery of the firearm s upon production of the original Import Licence and a Firearm Licence is issued by the Commissioner of Police.
进口商然后提出警务专员所发给的进口执照和火器执照原本 运送那些火器
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据买卖或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
(b) 根据出售或租赁工业产权或其他知识产权或专有资料或为其核发许可证的原始合同产生的应收款
The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes.
缔约国进一步解释 根据安大略的娱乐捕鱼许可证 一个人可选择不是为了娱乐的目的 但是为了觅食 社会 教育或仪式的目的捕鱼
Moreover, the approval of the Council of Ministers must be obtained before a manufacturing licence is granted per se, in addition to which the licensing authority may grant the licence on such conditions as it deems proper or may revoke or amend such licence at any time.
另外 除了许可证管理局可依其视为适当的条件发给许可证或在任何时候废止或修正这些许可证以外 发给制造许可证本身前须得到大臣会议的批准
The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time.
许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证
On 4 May, the Government issued a decree in this respect concerning three groups of people the guardians de la paix people who were given weapons under the self defence policy and people who own weapons under an official licence.
5月4日 政府颁布关于三类人的法令 和平卫队成员 根据自卫政策获得武器的人 根据官方许可证拥有武器的人
Excuse me, could you please show me your driving licence?
打扰了 你能给我看一你的驾照吗?
alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.
为非常规汇款办法签发许可证或进行监督十分困难
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证
A special licence from the security forces is required for the import of category 2 weapons, except in the case of second hand weapons, when it is sufficient for the importer to present a valid current licence to possess imported weapons, issued by the Tunisian authorities.
第2类武器的进口需要安全部队发出特别许可证 除非是旧武器 旧武器进口商提出突尼斯当局发给的拥有进口武器的现行有效执照就够了
He didn't get a driving licence until he was twenty eight.
他二十八歲才拿到駕照
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
进行交易的商业实体应在申请书后附上经认证的正式许可证 执照副本 由经济部向斯洛伐克地区的当地企业家发放执照
Under paragraph 2 of the same article, moreover, the licensing authority is required to obtain the consent of the Council of Ministers in order to grant a licence for the manufacture of explosives.
此外 根据同一条第2款 许可证管理局须征得大臣会议同意 才能发给制造爆炸物的许可证

 

Related searches : From Under - Under Contract From - Under Review From - Under Exemption From - Under Attack From - Under Pressure From - Under License From - Under Threat From - From Down Under - Under Supervision From - Under Siege From - Under Guidance From - Under Investigation From