Translation of "under service contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Services provided under the logistic support service contract | 根据后勤支助事务合同提供的服务 |
Provision for water included under the logistic support service contract | 提供后勤支助事务合同所包括的用水 |
Support service contract | 后勤支助合同 |
Support service contract | 支助事务合同 |
Personal service contract | 个人服务合同 |
23. Individual service contract. | 23. 个别人服务合同 |
21. Individual service contract. | 21. 个人服务合同 |
Service contract for one engineer | 1名工程师的服务合同 |
Individual service contract (e) Government provided personnel | (e) 헾뢮쳡릩뗄죋풱 |
You were under contract, right? | 你是签约的 对吧 |
The budgeted amount of 611,000 provides for the hiring of an average of 60 security officers under special service agreements ( 486,000) and one security service contract at Tuzla regional station ( 125,000). | 所开列的611 000美元预算额用于根据特别服务协定雇用平均为60人的警卫员(486 000美元)以及图兹拉区域站的一个警卫服务合同(125 000美元) |
COSPAS SARSAT LUT is run as a contract service for the Ministry of Justice and the National Search and Rescue Service and is TSS apos s most important single contract. | COSPAS SARSAT LUT 跟踪遇险船航天系统本国用户终端 项目是根据合同为司法部和国家寻找援救服务局进行的 它是卫星站最重要的一个合同 |
You were under contract to Al Cope. | 你是有签约的 |
The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service | 合同应使承运人有义务使用所规定的运输方式 |
The total payments under the contract were 677,000. | 该合同付款总数为67.7万美元 |
Rules applicable to private school teachers under contract. | 适用于按合同受聘从事私营教育的教师的规则 |
Everything he's written while under contract is mine. | 那个不同 |
The unutilized balance of 291,300 was realized from janitorial, sanitation and grounds maintenance services being provided under the logistic support service contract in lieu of local contractors. | 由签订后勤支助事务合同提供看管房屋 打扫卫生和地面维修服务,不用当地承包商,故有未动用余额291 300美元 |
(b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service | (b) 合同应使承运人有义务履行所规定的运输服务 |
Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 . | 第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货运 |
119. The Ordinance defines the term workmen in wide terms as any person who has entered into or works under a contract with an employer in any capacity, whether the contract is expressed or implied, oral or in writing and whether it is a contract of service or apprenticeship or a contract personally to execute any work or labour, and includes any person ordinarily employed under such contract, whether such person is or is not in employment at any particular time . | 119. 法令对 quot 工人 quot 一词所作的广义界定阐明 quot 凡以任何身份与雇主达成不论是明示或默示 还是口头或书面契约 不论是服务还是学徒性质契约或个人执行任何工作或劳作契约的就业者 并包括按此契约一般被雇用的人 不论此人在任何特定时间是否受雇 quot |
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract. | 这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条 |
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
It applies to the framework volume contract and the individual shipments under that contract as specified in article 4. | 该条适用于第4条中所规定的框架总量合同和该合同下的单批货运 |
(g) Acquiring or transferring rights and obligations under the contract. | (g) 获取或转移合同权利和义务 |
The sixth, a Spanish nurse, was under contract to ICRC. | 另一名代表 一位西班牙护士 与红十字委员会订有合同 |
Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users. | 确保利用基金的系统开发办法来开发各系统 并通过与用户达成的服务合同 服务级的协议加以监测 |
Provision is also made for the hiring of two translators interpreters under special service agreements ( 17,300) and for a semi annual contract with a local Internet provider in Beirut ( 1,320). | 经费还提供按照特别事务协定雇用两名笔译 口译(17 300美元)和贝鲁特当地英特网提供者签订半年合同(1 320美元)的费用 |
Within the same period, the worker must register the contract with the Consolidated Labour Registry Service | 工人必须在同一期限内向统一劳动登记处登记该合同 |
These 48 staff members remain employed under a 300 series contract. | 这48名工作人员仍按照300号编合同任用 |
Under article 64(1) the seller could declare the contract avoided. | 按照第64 1条 卖方可宣布合同被取消 |
The minimum wage covers all workers and employees under labour contract. | 最低工资适用于所有签订劳工合同的工人和雇员 |
Under the contract, for me to one third of your earnings. | 根据合同 你该付我三分之一的收入 |
This right of derogation covers the individual shipments under a volume contract and the volume contract to the extent that they are subject to this Instrument under article 4. | 这一减损权涵盖总量合同下的单批货运和总量合同 但以这些合同根据第4条服从于本文书为限 |
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract . | 提及合同规定的地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明或合同双方另行约定的的地方和港口 |
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. | 提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口 |
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. | 提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口 |
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. | 提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口 |
Article 16 After the listed company signs the contract with the securities service organ, it shall not change the securities service organ without a legitimate reason. | 第十六 条 上市 公司 及 交易 对方 与 证券 服务 机构 签订 聘用 合同 后 , 非 因 正当 事由 不得 更换 证券 服务 机构 . |
By that time, an issue of time limitation under the contract arose. | 当时 出现了该合同下的时间限制问题 |
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a). | (b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款 |
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a). | (b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款 |
Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. | 因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围 |
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. | 必须使用电子或电传服务毫无延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人 |
Conditions of service issues include work environment issues, selection or appointment, salary at entry, terms of contract, etc. | 服务条件问题包括工作环境问题 甄选或任命 起职薪金 合同期限等 |
Related searches : Service Contract - Contract Under Seal - Under Contract From - Under Contract Law - Under Direct Contract - Arising Under Contract - Assumed Under Contract - Under One Contract - Under A Contract - Under Contract With - Contract Under Which - Under Any Contract - Put Under Contract - Work Under Contract