Translation of "under sub clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Under sub item 11 (b) | (c) 在分项目11(b)下 |
2. Derogation from Articles 12.1 and 12.2 of the ICCPR following the suspension of sub clause (d) of Clause 2 of Article 12 of the Constitution (freedom to move and reside in any part of the Kingdom of Nepal). | 2. 在中止 宪法 第12条第2款(d)分款(在尼泊尔王国任何地方迁移和居住的自由)之后 克减了 公民权利和政治权利国际公约 第十二条第1款以及第十二条第2款 |
(b) Under sub item 11 (a) (i) | (b) 在分项目11(a)(一)下 |
debated in the Senate, whereupon it will become law, would, under Clause 4 make it an offence | 这项法案生效之后 依照其第4条规定 任何人 为了犯下或协助犯下恐怖行为 或者为犯下或协助犯下恐怖行为的任何人的利益 直接间接提供资助或任何有关服务 均为犯罪 |
22. Clause 9 of the draft under consideration sets out two principles concerning the statute of limitations. | 22. 所审议的草案第9条就法定时效限制规定了两条原则 |
Saving clause | 保留条款 |
Clause 27. | 第二十七条 |
F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
Initializer clause expected | 需要初始化程序子句 |
VII. SAVING CLAUSE | 七 保留条款 |
Possible questions to be addressed under sub theme 1 | 可以在次主题1下讨论的问题 |
Possible questions to be addressed under sub theme 2 | 次主题2项下或可讨论的问题 |
Possible questions to be addressed under sub theme 3 | 次主题3下可讨论的问题 |
No advance documentation was submitted under sub item (i). | 在分项目(i)下未提交任何会前文件 |
5. No proposal was submitted under sub item (a). | 5. 分项(a)下没有提出任何提案 |
86. No proposal was submitted under sub item (a). | 86. 在分项目(a)下未提出任何提案 |
87. No proposal was submitted under sub item (b). | 87. 在分项目(b)下未提出任何提案 |
88. No proposal was submitted under sub item (k). | 88. 在分项目(k)下未提出任何提案 |
Such agreements exist, for the most part, under the Enabling Clause at WTO, which is available to developing countries. | 这类协议多数属于世贸组织授权条款下的协定 这项条款可供发展中国家利用 |
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially. | 5. 在讨论议程项目71 人权问题 时 代表团可就相继讨论的分项(a)和(d)各发言一次 |
The work of the Sub Commission under agenda item 2 | 议程项目2下小组委员会的工作 |
2. No draft proposals were submitted under this sub item. | 2. 놾럖쿮쒿쿂캴쳡붻쳡낸닝낸ꆣ |
SUB COMMISSION UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII) | 人权委员会第8(XXIII)号决议提交的报告 |
SUB COMMISSION UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII) | 第8(XXIII)号决议提出的报告 |
SUB COMMISSION UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII) | 委员会第8(XXIII)号决议提出的报告 |
SUB COMMISSION UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII) | 按照人权委员会第8(XXIII)号决议提交的报告 |
There's a clause here... | 这儿有个条款 |
Table 5 provides a cumulative performance assessment under Sub Goal 2. | 15. 表5开列次级目标2的累计业绩评估 |
There shall be established two sub accounts under the Special Account | 此处的第20条拟议案文力求在附件1所载生产国集团提案与消费国集团提案之间达成某种妥协 |
There shall be established two sub accounts under the special account | 第 20 条 特别账户 |
There shall be established two sub accounts under the Special Account | 第 20 条 特别账户 |
Over 50 indigenous and governmental observers spoke under this sub item. | 50多名土著和政府观察员在该分项目下作了发言 |
(e) The following cases are still under investigation or sub judice | (e) 以下案件仍在调查或处理中 |
That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
I know it Clause 27. | 我知道第二十七条 |
6 See Clause 7 (new section 18A of Cap 200) Clause 9 (new section 12A of Cap 521) and Clause 14 (new section 2A of Cap 151) of the Bill. | 公民权利和政治权利 |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户 |
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. | 9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户 |
Under (n), insert a new sub paragraph (ii) to read as follows | 在(n)下 加入新的分段(二)如下 |
OF THE SUB COMMISSION UNDER COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII) | 小组委员会按照人权委员会第8(XXIII)号 |
They are consequently bound to take legislative or other measures under domestic law to ensure the implementation of the clause on universal jurisdiction. | 因此 各国必须根据国内法采取立法或其他措施 保证关于普遍管辖权规定的落实 |
These agreements contained an arbitration clause. | 这些协议载于仲裁条款中 |
But it's the... the secret clause. | 那是秘密条款 |
The contract included an arbitration clause as well as a clause that preserved any immunity that might accrue to ICAO. | 合同包括一项仲裁条款和一个保留民航组织可能获得的任何特权的条款 |
1. (new) There shall be established two sub accounts under the Administrative Account | 1(新增). 应在行政账户下设立两个分账户 |
Related searches : Under Sub-clause - Under Clause - Under This Clause - Sub - Sub Judice - Sub Account - Sub-assembly - Sub Office - Sub-test - Sub-interval - Sub Display - Sub Delivery - Sub Balance - Sub Kit