Translation of "under these constraints" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions. | 这些规定是对所有签署上述规定的国家的有力约束 |
| Unequal access to education, as a result of these constraints. | 这些限制导致男女在接受教育方面的不平等 |
| These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement. | 这种限制违反迁徙自由的权利 |
| The majority of these women are subject to traditional and cultural constraints. | 绝大多数这样的妇女都遵从传统和文化的约束 |
| So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub. | 所有的这些 简直是灾难 |
| Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal. | 由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上 |
| Inadequate financial resources and weak human and institutional capacity add further constraints to these challenges. | 财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战 |
| It was therefore necessary to identify the conditions under which constraints arose in order to avoid surprises . | 但是研究可能产生等同于单方面行为后果的国家行为 尚为时过早 |
| Due to technical constraints, these actions will appear in the Journal of Tuesday, 20 September 2005. | 由于技术上的限制 这些行动将刊登在2005年9月20日星期二的 联合国日刊 上 |
| Economic constraints have, in effect, led to under investment raising questions about institutional capacity to deliver on children's entitlements. | 实际上 经济上的限制因素导致投资不足 引起人们对体制本身有没有能力兑现儿童权利的质疑 |
| These constraints are due not to the absence of egalitarian provisions but to the weight of social expectations. | 该条款确立了采取适用性特别纠正措施直至消除男女间差别的原则 |
| Constraints | ONUDI 工发组织 |
| Developing countries will be limited, if only by resource constraints, in their ability to participate in these international forums. | 60. 如果只从资源角度来看 发展中国家参加国际论坛的能力是有限的 |
| I would like to point out that indebtedness is a form of bondage and indebted economies are economies that function under constraints. | 我要指出 负债是一种形式的枷锁 负债经济体就是在受限制的情况下运作的经济体 |
| Other constraints | (h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 |
| Some of these were physical study groups along geographical constraints and met on a weekly basis to work through problem sets. | 这里面有些是物理学习小组 来研究地理条件限制 他们每周见面去研究一系列问题 |
| These included financial constraints, biased governance methods that tended to favour men over women gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices. | 这些障碍包括经济上的制约 通常重男轻女的有偏倚的管理方法 性别陈规定型观点 以及歧视态度和做法 |
| One delegation said that paragraph 4, in positing the principle of adequate reparation, should take account of the economic constraints under which States operated. | 一个代表团指出 第4款提出了充分赔偿原则 应当考虑到各国在执行时所受的经济限制 |
| There are constraints. | 现在还存在着限制因素 |
| These constraints have undermined the capacity of parents to discharge their responsibility, with the result that they are giving in to fatalism. | 1999年8月9日颁布的 宪法 第11条规定 任何人享有生命 健康 自由 安全 身心健全的权利 |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| These new TRAC 1.1.2 resources would be used exclusively to fund comprehensive capacity development initiatives that target underlying capacity constraints impeding sustainable development. | 这些新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源将专门用于支助以阻碍可持续发展的基本能力限制为对象的综合能力拓展措施 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| C. Constraints 82 26 | A. 政策架构40 47 20 |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化 |
| (d) Assess the gaps and limitations of existing arrangements, including the availability of technology to be transferred, and the means to address these constraints | (d) 评估现有安排的空白之处和限制因素 其中包括拟予转让的技术可获性 以及克服这些限制因素的方式方法 |
| These constraints relate essentially to their limited access to the technologies, skills, information and knowledge needed to trigger and sustain growth and capability upgrading. | 这些制约因素基本上与利用为启动和保持增长和能力提升所需的技术 技能 信息和知识的机会不多有关 |
| It s what we humans do when we go in the ocean as engineers we take all our terrestrial hang ups, all our constraints importantly, these two dimensional constraints that we have, and they re so constrained we don t even understand it and we take them underwater. | 作为工程师 我们人类深入海洋的思维方式就是这样 我们把自己所有在陆地上的困扰 所有的限制 特别是 这些二维思维的限制 它们的束缚如此之深以至于我们甚至意识不到 而我们把这些都带到了海里 |
| In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. | 一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 |
| At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law. | 24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| Each country was empowered to achieve these goals, however, it was important to identify the constraints on the ground and develop means to overcome them. | 各国均获授权实现这些目标 然而 重要的是明确实际制约条件 并发展克服这些困难的手段 |
| And so, if anyone in this room wanted to wear a veil, or a very funny hat, or tattoo their face I think we should be free to voluntarily do whatever we want, but we have to be honest about the constraints that these women are placed under. | 如果在这个房间里 有任何人想要戴面罩 一个非常可笑的帽子 或是在脸上刺青 我想每个人应该做我们想做的 在自愿的情况下 但我们必须诚实面对 这些女人的处境 |
| Everything is just fine under these circumstances. | 在这种情况下 一切都很美好 |
| However, these fields are often under funded. | 然而 这些领域往往资金不足 |
| Yet, these possibilities remain grossly under utilized. | 不过 这些可能性仍利用得极为不足 |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | 造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象 |
| In short, we have no constraints. | 简而言之 我们不受约束 |
| Constraints on access to health care | D. 获得医疗的限制 |
| These constraints have to do for the most part with the economic status of the woman, which makes her dependent and perpetuates the superiority of the man. | 主要的限制因素是妇女的经济条件 它使得妇女仍然处于从属地位 而男子的优越性也可以继续 |
| These things are under attack around the world. | 这些东西在世界各地受到抨击 |
| I don't want to work under these conditions. | 我不想在这些条件下工作 |
Related searches : Under Budget Constraints - Under Time Constraints - Under Tight Constraints - Under These Proposals - Under These Laws - Under These Considerations - Under These Premises - Under These Terms - Conditions Under These - Under These Assumptions - Under These Rules - Under These Circumstances - Under These Conditions - Under These Aspects