Translation of "under this act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment. | 触犯此法的行为人最重可判无期徒刑 |
| Under this Act, protective services offices can arrest (in some cases) without warrant people who they suspect on reasonable grounds of commiting offences under the Safeguards Act. | 根据本法 保护事务办公室如有合理理由认为有人正在进行违反保障法的犯罪行为时可以 在某些情况下 不需授权令予以逮捕 |
| This Act gives effect to certain obligations that Australia has as a party to the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, and for related purposes. Under this Act | 本法使澳大利亚作为南太平洋无核区条约缔约方所承担的某些义务生效 也供作有关的用途 |
| Under this Act, women now have equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 根据该法令 现在妇女有与男子平等地获得 改变或保留其国际的权利 |
| In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act. | 在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请 |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | 根据1889年性病法案我被判罪 还有根据1916年猥琐广告法案 |
| The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under | 澳大利亚与原子能机构签署的保障协定和附加议定书 |
| The definition of export under this Act must involve the physical crossing of Australia's national borders by the prescribed tangible items. | 根据本法 出口的定义必须涉及所述有形物品实物越过澳大利亚的国境 |
| A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. | 该法的毒物清单定期更新 其中也包括用于制药业 制造业和农业的化学制剂 |
| Women and men have equal status under the new Act. | 根据新法规定 男女享有同等身份权利 |
| Under the Solomon Act there was no room for non compliance. | 按照 索罗门法案 没有不遵从的余地 |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | 国际不法行为的责任国有义务 |
| It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958. | 它按照1958年 拉贾斯坦邦协会注册法案 于1982年登记注册 |
| Court decisions under the Solomon Act discouraged student participation in political activities. | 39. 法院根据 索罗门法案 作出的裁决阻止学生参与政治活动 |
| Under Chapter IX of the Act, employers can ask the Commission de l'équité salariale to approve, under certain conditions, a pay equity or salary relativity plan completed before the adoption of the Act. | 根据该法第九章 特定情况下雇主可以要求公平薪资委员会批准该法通过前完成的某项薪资公平计划或工资对照计划 |
| The Decree designating liberal professions under the Compulsory Identity Act and the Disclosure of Unusual Transactions Act came into force on 1 June 2003. | 根据强制指认法和揭发异常交易法而要求自由职业者承担责任的法令于2003年6月1日生效 |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | 本部分所规定的一国际不法行为的法律后果不影响责任国继续履行所违背义务的责任 |
| Anyone who has lived, or is living, in a family or intimate relationship with the accused will be able to apply for protection under this Act. | 任何曾经或正在与被告生活在一个家庭或存在亲密关系的个人均可根据该法申请保护 |
| It is now a national non profit organization incorporated under the Companies Act 1956. | 目前它是一个根据1956年 公司法 组建的国家非营利组织 |
| Under Norwegian law, a person financing any act mentioned in Section 152 a will be considered as an accomplice with regard to the act itself. | 根据挪威法律 任何人资助刑法第152 a节规定的犯罪行为 都将被视同该行为的从犯 |
| In this regard, it noted with interest the information on the activities of welfare protection and vocational development centres set up under the Act, including statistical information. | 在这方面 它感兴趣地注意到了根据该法建立的福利保护和职业发展中心开展活动的资料 包括统计资料 |
| This Act was simplified in 2001. | 该法令在2001年得到简化 |
| Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences. | 根据犯罪 生物武器 法第6A节 1995年刑 刑法典 第二章适用于这些犯罪行为 |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | 如果说我的灵魂存在于某个法案中 那就是这个法案 |
| Indicate whether discrimination in the provision of benefits is also prohibited under the Labour Act. | 说明 劳工法 是否也禁止福利方面的歧视 |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 |
| Article 12 Omani law shall apply to any alien, whether a perpetrator, an instigator or an accomplice, who commits a felony or a misdemeanour outside the country that is punishable under Omani law and not provided for under articles 8, 10 and 11 of this Act and who is found in Omani territory after the act has been committed. In this case, it is a prerequisite that | 第12条 阿曼法律适用于无论其是行为人 教唆犯或共犯的任何外侨 该外侨在我国境外犯下应依阿曼法律惩处但本法第8 10和11条对之未作出规定的重罪或轻罪 在犯下该罪行后被发现在阿曼境内 |
| Suppression of the financing of terrorism Criminalization of this act is included under the provision on the preparation of the criminal offence in the amended Criminal Code (Art. | 经修正的 刑法典 中关于准备犯罪的条款 第7条 为一项恐怖行为筹集资金等于准备犯罪 第10条 为一项恐怖行为提供资金或为协助该项行为而取得手段 涵盖将该项行为定为犯罪的规定 |
| This Act provides for implementation of the Comprehensive Test Ban Treaty ahead of its entry into force, in line with general obligations under the Nuclear Non Proliferation Treaty. | 本法依照核不扩散条约规定的总义务 在全面禁止核试验条约生效前执行 |
| It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the BWA. | 根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 生物武器法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪 |
| It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the CWA. | 根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 生物武器法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪 |
| It is an offence under the Accessories and Abettors Act 1861 to aid, abet, procure or counsel a prohibited activity under the ATCSA. | 根据1861年的 从犯和教唆犯法案 为 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 禁止的活动提供帮助 怂恿 牵线或出主意 均构成犯罪 |
| 10 provisions of funds for a terrorist act or procuring the means to aid this act). | 毒品和犯罪问题办事处将向反恐怖主义委员会和欧洲委员会汇报讲习班的结果 |
| This Act extends to every external Territory. | 本法延伸适用于各海外领土 |
| This Act establishes an Australian Protective Service. | 本法设立了澳大利亚保护处 |
| This act was neither modified nor revoked. | 41. 古巴的行为没有受到更改或撤消 |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | 其中包括 巴基斯坦公民法 1951年 |
| They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act. | 对于这些规则 可能只要求根据一般的政府工作透明度原则或者根据某一具体法律提供给公众 |
| This chapter is without prejudice to the international responsibility, under other provisions of these articles, of the State which commits the act in question, or of any other State. | 本章不妨碍实施有关行为的国家或任何其他国家根据这些条款的其他规定应该承担的国际责任 |
| Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income. | 根据该法 不得因合法的收入来源歧视努纳武特人 |
| Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines. | 36. 主任审评员应作为根据本指南设立的各个专家审评组的联合主任审评员 |
| Violations are punishable by imprisonment under article VII of the current Penal Code, Act No. 62. | 犯前款罪的 根据现行 刑法典 第62号法第七条的规定 处剥夺自由 |
| FRB SC is competent to review the legality of his detention under the Foreigners Act 1946. | 根据1946年 外国人法案 该委员会负责审查其被拘留的合法性问题 |
| Ms. O'Higgins (Ireland) said that in the area of pay and conditions domestic workers came under the National Minimum Wage Act and the Organization of Working Time Act. | 33. O'Higgins女士 爱尔兰 说 在薪酬和工作条件问题上 帮佣工人会受到 国家最低工资法 和 工作时间安排法 的影响 |
| 10.9 Accordingly, the Committee finds that the State party is in breach of its obligation under article 2, paragraph 1 (a), of the Convention to engage in no act of racial discrimination and to ensure that all public authorities act in conformity with this obligation. | 5.4 请愿人不同意缔约国的论点 即他们没有在提交宪法法院的请愿中具体指出受到侵犯的基本权利和自由 他们指称 他们在原先的申诉及随后的诉状中都已具体指出 |
Related searches : Act Under - This Act - Under This - Under The Act - Under An Act - Act Under Orders - By This Act - Act Like This - Act This Way - Act On This - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email