Translation of "undertaking a course" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The two co chairs are currently undertaking consultations with Member States and Secretariat officials on our future course of action. | 两位主持人正在就我们的未来行动同会员国和秘书处官员进行协商 |
In the first semester of 2004, women accounted for 46 per cent of all students beginning a masters course, with 49 per cent of them undertaking a doctorate. | 2004年第一学期 妇女占所有开始上硕士班的学生的46 博士生的49 |
It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
The report highlighted the need for undertaking further studies and a review of the laws, before undertaking legislative and policy measures. | 报告着重指出 首先须开展对法律的深入研究和审查 然后再采取立法和政策措施 |
Signature Undertaking of | 签署日期 |
It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs. | 满足他们多方面的需要是一项十分艰巨的任务 |
Management of diversity was a necessary undertaking for the organizations. | 管理多样性是组织的一项必要事业 |
(a) Endorsement of the International Undertaking on Plant Genetic Resources | (a) 核准植物遗传资源国际约定 |
Step 6 Unequivocal undertaking | 步骤6 明确承诺 |
It's quite an enormous undertaking. | 真是一个巨大的工程. |
It's an undertaking of millions. | 保证赚几百万 |
Under the Convention (article 11), the events that trigger cessation include a statement by the beneficiary releasing the guarantor issuer a termination of the undertaking agreed by the guarantor issuer full payment of the amount stipulated in the undertaking, unless the undertaking provided for automatic renewal or increase of the amount available expiry of the validity period of the undertaking. | 公约规定 第11条 引发取消权利的事件包括 由受益人发出的解除担保人 开让人责任的通知 担保人 开证人同意终止承保 支付了承保所规定的款额 除非承保规定了自动续保或自动提高金额 承保已经到期 |
This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
ii) undertaking a comprehensive evaluation of existing situation including availability of information | 对包括获得资料可能性在内的现行情况进行全面评量 |
The convening of such a special session can set the future course of action, including a balanced approach, to reach new consensus in the areas of arms control, disarmament, non proliferation and related international security matters, including undertaking a comprehensive review of disarmament machinery. | 召开这样一个特别会议可以确定今后的行动方针 包括确定一种平衡的做法 以便在军备控制 裁军 不扩散和有关国际安全问题方面达成新的共识 包括对裁军机构进行一次全面审议 |
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING | 三 承保的形式和内容 |
I'll give you no such undertaking. | 我不會給你這種承諾 |
Quite an undertaking, you know. L... | 那是多么一件重大的工程啊 |
Development is a multidimensional undertaking to achieve a higher quality of life for all people. | 发展是为各国人民取得更高生活素质的一项多面度的工作 |
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战 |
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. | 这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力 |
It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking. | 只有联合国才能促成这样一项巨大的行动 |
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. | 这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成 |
Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking | 独立保证下提款收益权上的担保权 |
37. Today, development has come to be widely understood as a multidimensional undertaking. | 37. 今天 发展问题被普遍理解为一项多方面的任务 |
The Human Rights Field Operation in Rwanda is currently undertaking a thorough investigation. | 卢旺达人权实地行动团目前正在彻底进行调查 |
(iv) Undertaking a public human rights education programme through the mass media, etc. | 通过新闻媒介开展群众性的人权教育方案等等 |
(e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery | (e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 |
Undertaking wider inter governmental consultation on counterterrorism. | 2. 就反恐问题进行更广泛的政府间协商 |
(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. | (aa) 担保人 签发人 系指签发独立担保书的银行或其他人 |
The term includes a bank or other person that confirms the independent undertaking ( confirmer ). | 本术语包括保兑独立担保的银行或其他人 保兑人 |
3. The nuclear group NG 58 undertaking a surprise visit for an unannounced purpose. | 3. 뫋ퟓퟩ(NG 58),뷸탐쒿뗄늻쏷뗄춻믷럃컊ꆣ |
31. The Office for Outer Space Affairs together with ESA propose to respond to the recommendations of the working groups and the various comments made during the course evaluation by undertaking the following activities | 31. 针对工作组所提建议及培训班评价期间提出的各种意见 外空事务厅和欧空局建议开展下列活动 |
Note to the Working Group Proceeds from a drawing under an independent undertaking is a defined term. | 工作组注意 独立担保项下提款的收益 是一个已定义的术语 |
The eurozone is distinct from the EU of course, but it is the Union s most ambitious undertaking to date, and it is still struggling to equip itself with the structures needed to bolster a currency union. A common fiscal policy remains a distant dream, as does a genuine political union. | 欧元区显然与欧盟有所区别 但它也是后者迄今为止最具雄心的事业 并依然在努力用支撑一个货币联盟所需的架构去充实自身 一个共同财政政策依然是个遥远的梦想 一个真正的政治联盟也一样遥不可及 |
A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
A course in boxing. | 拳击课程 |
During the past two years we have succeeded in charting a course for the Iraq of the future by undertaking a number of projects that reject the previous regime's attitude towards weapons of mass destruction, based on the IAEA's conclusions that Iraq is free from nuclear weapons. | 过去两年来 我们通过执行若干项目 摈弃前政权对大规模杀伤性武器的态度 在原子能机构得出的伊拉克没有核武器的结论基础上 成功地制定了伊拉克的今后方针 |
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus. | 特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动 |
The Secretariat, for its part, could play a more active role by undertaking the review. | 秘书处则可以在完成这些研究方面发挥更积极的作用 |
The Ministry is undertaking a project to make the transition from analogue to digital transmission. | 该部正在实施一个项目 使传输技术由模拟式过渡到数字式 |
Nepal is undertaking a successful land pooling exercise involving over 310 land owners in Kathmandu. | 尼泊尔正在成功地进行一项土地合并工作,加德满都的310名土地拥有者参加了这一活动 |
Related searches : Undertaking A Task - Undertaking A Guarantee - Undertaking A Project - Undertaking A Review - A Major Undertaking - Undertaking A Survey - Undertaking A Research - A Course - Teaching A Course - Passed A Course - Following A Course - Accomplish A Course - Absolve A Course