Translation of "a major undertaking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. | 这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力 |
| I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking. | 我开始想起我在大学的时光 尤其是作为一个盲人学生 做一份学术论文是一个重要的任务 |
| Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes. | 将进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作 |
| It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
| In a first major undertaking, an anti corruption bill has been adopted by the Council of Ministers and will be voted on by the Parliament before the end of 2006. | 第一项重大行动是 部长会议通过了一项反腐败法案 并且议会将于2006年底前就该法案进行表决 |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
| Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
| For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below. | 国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施 |
| A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战 |
| It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking. | 只有联合国才能促成这样一项巨大的行动 |
| This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. | 这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成 |
| The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus. | 特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动 |
| He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. | 她热忱地投身于这份光荣的事业 |
| A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes. | 犯罪和安全问题区域工作队正在就司法保护程序进行全面审查 |
| (d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking. | (d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力 |
| No group can act alone in this enormous undertaking. | 在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为 |
| Stressing the need for undertaking urgent measures to implement the goals and targets set at all the major United Nations conferences and summits and their review processes, which are paramount in the process of the realization of the right to development, | 强调必须采取紧急措施实现联合国各次主要会议和首脑会议及其审查进程确定的目标和指标 在落实发展权过程中 这些目标和指标至关重要 |
| It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. | 这是一项艰巨的工作 我今晚站在你们面前 代表的是我们整个团队 |
| At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking. | 让广大利益相关方在各个层面参与进来对于这个工作至关重要 |
| In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions. | 此外 森林合作伙伴关系正在联合开展主动行动 统一与森林有关的术语和定义 |
| They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology. | 它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发 |
| Clearly the conquest of poverty and the achievement of social development for all is a complex undertaking. | 显然地 为每个人征服贫穷和实现社会发展是一项复杂的事业 |
| The Government is commended for undertaking this open consultative process. | 各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬 |
| Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including | (b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动 |
| Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including | (b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 |
| UNICEF provided catalytic support to China and Viet Nam in undertaking a communication campaign against cross border trafficking. | 儿童基金会向中国和越南提供推动性的支助 以展开打击跨边界贩运的宣传运动 |
| The report also mentioned a number of obstacles political, logistic and administrative that made the undertaking extremely difficult. | 报告还提到给选举工作造成极大困难的一些政治 后勤和行政障碍 |
| They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | 而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站 |
| In his first term, Putin appeared to be an authoritarian reformer, undertaking substantial market reforms, such as introducing a 13 flat income tax. But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning. | 如果人们认识到他往往说一套做一套的话 那么就不难理解普京的政策了 在他的第一个任期内 普京似乎是一个极权的改革派 他进行了实质性的市场改革 例如实行同等13 收入所得税 但是在他的 第二个任期内 普京只是极权而已 没有进行值得一提的经济或社会改革 尤科斯石油公司市值一千亿美元 其收归国有成为一个标志事件 其后则腐败丛生 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| It's a major subject. | 它是一个主科 |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时和协调地开展第十一届预防犯罪大会各项筹备活动的重要性 |
| Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner, | 强调及时和协调地进行第十一届预防犯罪大会的所有筹备活动的重要性 |
| These recommendations have resulted in useful guidelines for countries undertaking statistical inquiries and establishing a system for industrial statistics. | 这些建议为各国致力于进行统计调查和建立工业统计制度提供了有益方针 |
| (b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment | (b) 当提示是付款的一个条件时 持有独立担保的原件 |
| We consider the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, to which all States parties are committed under article VI, as one of the major achievements of the 2000 Review Conference. | 24. 我们认为 核武器国家明确保证彻底消除其核武库 从而实现所有缔约国在第六条下承诺的核裁军 是2000年审议大会的一个重大成就 |
| In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities | 2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力 |
| It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | 委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订 |
| There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria. | 还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查 |
| Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities. | 在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题 |
| Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities. | 在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题 |
| Building the peace is a huge undertaking, and to do it well, we need to bring order out of chaos. | 建设和平是一个规模巨大的事业 为了能做得好 我们需要在混乱中建立秩序 |
| The IsDB should not finance any undertaking in the territory of a member if that member objects to such financing. | (c) 伊斯兰开发银行不应资助成员国境内任何事业 如果该成员国反对此类的资助 |
Related searches : Major Undertaking - Undertaking A Task - Undertaking A Guarantee - Undertaking A Project - Undertaking A Review - Undertaking A Course - Undertaking A Survey - Undertaking A Research - A Major - A Major Benefit - A Major Milestone - Become A Major - A Major Influence