Translation of "undertaking a review" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Review - translation : Undertaking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
A regional task force on crime and security was also undertaking a comprehensive review of justice protection programmes.
犯罪和安全问题区域工作队正在就司法保护程序进行全面审查
There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria.
还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查
The humanitarian response review is an important undertaking that has spotlighted issues requiring immediate solutions.
对人道主义反应的审查是一项重要工作 它突出了一些需要立即解决的问题
As we do every year, we are undertaking a review of all published results, comparing them against those projected for each student.
正如我们每年都会做的那样 我们正在对所有公布的成绩进行复审 将它们与每一位学生的预期得分进行比较
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to including enhanced arrangements for those required to report under the revised legislation.
澳大利亚正在审查反洗钱 防止资助恐怖主义措施 以便列入对于订正的法律所规定需要提交报告的那些机构的强化安排
In Sierra Leone, UNIFEM assisted the Law Reform Commission in undertaking a comprehensive review of the legal framework in relation to the criminalization of gender based violence.
在塞拉利昂 妇发基金协助法律改革委员会全面审查有关的法律框架 将基于性别的暴力定为犯罪行为
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to extending these obligations to a broader range of entities such as lawyers and accountants.
澳大利亚目前正在审查反洗钱 防止资助恐怖主义措施 以便将这些义务扩大到较广泛的实体 例如律师和会计师
The United Nations family was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, and the results of the review would be institutionalized throughout Headquarters and in the field.
联合国大家庭正在对一体化的特派团规划流程进行机构间审查 审查结果将在总部和外地加以制度化
It is a tremendous undertaking.
这是一项巨大的事业
He further argued that the unequivocal undertaking to achieve nuclear disarmament, made at the 2000 NPT Review Conference, belongs to the past.
他进而表示 2000年不扩散条约审议大会做出的实现核裁军的明确保证属于过去
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to enhancing the current IFTIs regime to address differences between the regime and Special Recommendation VII.
澳大利亚正在从事审查反洗钱 防止资助恐怖主义的措施 以期加强目前国际资金转移指示办法 处理该办法和特别建议七之间的差异
The sustainable fisheries draft resolution stands as an undertaking by the international community to review the impact of fishing activity on marine bed ecosystems.
关于可持续渔业问题的决议草案 是国际社会对审查捕捞活动对海底生态系统影响的承诺
Undertaking this review would involve obtaining and analysing the statutes and rules of the other tribunals, as well as recent jurisprudence from each tribunal.
开展这一审查意味着取得并分析其他法庭的规约和规则以及各法庭当前的法律理念
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.
一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业
Attach a written undertaking that the prospector will
17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺
Attach a written undertaking that the applicant will
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将
As noted in its fifth report, Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to extending these obligations to a broader range of entities such as lawyers and accountants.
如第五次报告中所指出 澳大利亚正在对反洗钱和打击资助恐怖主义的行为进行审查 以扩大这些义务的范围 使其包括律师和会计师等各方面的人员
We take this opportunity to commend the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for undertaking this important review and trust it will be comprehensive.
我们要借此机会 赞扬海洋事务和海洋司同意承担这项重要的审查工作 并相信这将是一次全面的审查
This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State.
本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内
The Political Declaration of this meeting should reinforce the unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals as agreed at the Nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference (2000).
本会议的 政治宣言 应加强 实现彻底消除核武器的明确做法 有如在核不扩散条约审议大会(2000)所商定那样
Mr. Petersen (Norway) said that, with the Treaty under serious strain and with new challenges to face, the necessary compromises must be made to ensure that the Review Conference produced a strengthened non proliferation regime, building on the previous Review Conferences and reaffirming an undertaking to halt the spread of nuclear weapons.
15. Petersen先生 挪威 说 条约处境严峻 人类面临新的挑战 因此必须作出必要的妥协 确保审议大会产生一个更强的不扩散体制 在以前审议大会的基础上更进一步 重申保证制止核武器的扩散
He informed the task force that the World Bank was currently undertaking an internal review of its operations, and examining the direct and indirect linkages between human rights and its policies and instruments.
他告诉高级别工作组 世界银行目前正在进行内部业务审查 评估人权与其政策和工具之间的直接和间接联系
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力
It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking.
只有联合国才能促成这样一项巨大的行动
2. Requests the Conference on Disarmament, without prejudice to further overview of its agenda, to keep the matter under review, as appropriate, with a view to making, when necessary, recommendations on undertaking specific negotiations on identified types of such weapons
2. 请裁军谈判会议在不影响其议程的进一步全面审查的情况下 酌情不断审议这一问题 以期在必要时提出建议 指出应否就确定的几类这种武器进行具体谈判
2. Requests the Conference on Disarmament, without prejudice to further overview of its agenda, to keep the matter under review, as appropriate, with a view to making, when necessary, recommendations on undertaking specific negotiations on identified types of such weapons
2. 请裁军谈判会议在不影响其议程的进一步全面审查的情况下 酌情不断审议这项问题 以期在必要时提出建议 指出应否就指定的几类这种武器进行具体谈判
Another useful aspect would be to take account of the specific contribution of regional organizations to the ratification and effective implementation of universal treaties through consultation and cooperation between Member States, by undertaking a more systematic review of good practice.
另一个有用的方面是对良好做法进行较为系统的审评 并吸取各区域组织通过各成员国之间的协商与合作对普遍条约的批准和切实执行所做的具体贡献
Concerning civilian personnel, the Advisory Committee was disappointed at the slow pace of implementation of its recommendation for a comprehensive review of the Mission's organizational structure. There would be limited value in undertaking a detailed examination of the proposed staffing of the Mission for 2005 06 because those proposals might well be altered in the light of the findings of the review.
13. 关于文职人员 咨询委员会对落实其关于全面审查特派团组织结构的建议速度迟缓感到失望 特别是因为这使得对2005 06年度特派团的拟议人员编制进行详细审查的价值有限 因为审查结果很可能改变这些拟议编制
The Special Unit proposes to harness this opportunity by undertaking activities with a multiple focus.
特设局提议利用这一机会 开展具有多项重点的活动
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
她热忱地投身于这份光荣的事业
The 2000 NPT Review Conference affirmed an unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament to which all States Parties are committed under Article VI .
2.5 2000年不扩散条约审议大会确认 核武器国家明确保证彻底消除其核武库 从而实现所有缔约国在第六条下承诺的核裁军
(d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking.
(d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力
No group can act alone in this enormous undertaking.
在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为
Requests United Nations resident coordinators to assist the least developed countries in undertaking their national reviews, in preparation for the comprehensive review of the implementation of the Programme of Action by the Assembly at its sixty first session
9. 请联合国驻地协调员协助最不发达国家进行其国家审查 为大会第六十一届会议全面审查 行动纲领 的执行情况做好准备
The seventh Review Conference provides a unique opportunity to reaffirm and extend the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to eliminate all their nuclear arsenals in a transparent, irreversible and verifiable manner and for all States parties to the Treaty to set themselves new goals for achieving that objective.
40 第七届条约审议大会是个良机重申和扩大核武器国以透明 不可逆转和可核查方式消除其全部核武库的明确承诺 并使所有条约缔约国为实现此目的制定新目标
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
这是一项艰巨的工作 我今晚站在你们面前 代表的是我们整个团队
At all levels, participation of a broad range of stakeholder groups will be essential in this undertaking.
让广大利益相关方在各个层面参与进来对于这个工作至关重要
In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions.
此外 森林合作伙伴关系正在联合开展主动行动 统一与森林有关的术语和定义
They form a sufficient critical mass, and have sufficient infrastructure undertaking R D in science and technology.
它们形成了足够的临界质量 并有足够的基础设施 适于开展科学技术领域的研究与开发
Clearly the conquest of poverty and the achievement of social development for all is a complex undertaking.
显然地 为每个人征服贫穷和实现社会发展是一项复杂的事业
Requests United Nations resident coordinators to assist the least developed countries in undertaking their national reviews in preparation for the comprehensive review of the implementation of the Programme of Action by the General Assembly at its sixty first session
8. 请联合国驻地协调员协助最不发达国家进行其国家审查 为大会第六十一届会议全面审查 行动纲领 的执行情况做好准备
The Government is commended for undertaking this open consultative process.
各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬
Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including
(b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动

 

Related searches : Undertaking A Task - Undertaking A Guarantee - Undertaking A Project - Undertaking A Course - A Major Undertaking - Undertaking A Survey - Undertaking A Research - A Review - Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking