Translation of "undertaking research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | (d) 鼓励对志愿精神各方面及其对社会的影响进行研究 并开展此种研究 |
| This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. | 这就是你们将要看到的一部分研究 在全息投影球里进行的研究 |
| (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women | (c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩 |
| I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking. | 我开始想起我在大学的时光 尤其是作为一个盲人学生 做一份学术论文是一个重要的任务 |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响, |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响 |
| (b) Undertaking analytical studies and policy oriented research on issues related to the region's socio economic progress, with a special focus on macroeconomic issues | (b) 就区域的社会经济进步所涉问题进行分析调查和以政策为重点的研究 尤其注意宏观经济问题 |
| Developing and strengthening the substantive thematic expertise of the Office would also benefit the work of the mandate holders when undertaking studies and research. | 建立和增加办事处在实质性专题方面的专门知识 对任务执行人开展研究和调研工作也是有益的 |
| In connection with the project, the International Association of Gerontology established a working group to examine the feasibility of undertaking a survey to address a number of the research questions identified in the Research Agenda. | 在该项目方面 国际老年学协会设立了一个工作组 以审查开展调查解决 研究议程 确定的若干研究问题的可行性 |
| The Centre was active in providing operational assistance to mine affected countries and in undertaking research, and provided methodological assistance in the implementation of demining programmes. | 此外 日内瓦排雷中心还帮助一些会员国履行 渥太华公约 规定的义务 |
| (a) Undertaking further research into the situation of children living and working in the streets, and using such research to develop appropriate programmes and policies to reduce the number of street children and provide them with appropriate assistance | 进一步调查在街头流落 谋生的儿童的处境 并据此制订适当的方案和政策 减少流落街头儿童数量并向他们提供适当的帮助 |
| Syria is also stepping up its production and the effectiveness of its human resource development by reforming education, undertaking research and development, and developing professional and manufacturing facilities. | 叙利亚还正在通过改革教育 开展研究和发展以及发展专业和制造业设施 加快增加生产 并提高人力资源发展的效益 |
| (h) Collecting, analysing and disseminating relevant information and best practices and undertaking research and analytical studies on issues related to development and applications of information, communication and space technology | (h) 就发展和应用信息 通信和空间技术方面的问题收集 分析并传播有关的信息和最佳做法 并进行分析研究 |
| Examples of effective youth engagement in decision making and programme implementation ranged from undertaking joint research and information gathering on a particular policy issue to multifaceted systems of co management. | 42. 青年人有效参与决策和方案实施的做法包括就特定政策问题进行联合研究和信息收集 多方面共同管理制度等 |
| (b) Undertaking research and analytical studies with a view to assisting developing countries in the expansion and efficient conduct of their intraregional trade, as well as in the field of investment and enterprise development | (b) 进行研究和分析性研究以协助发展中国家扩大并有效进行区域内的贸易 以及投资和企业发展领域的工作 |
| It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
| Through this project, support in new information and communication technologies will be provided to the 15 UNESCO Chairs and one regional research network (on philosophy and democracy), together with other associated research institutes undertaking activities concerned with human rights, democracy, good governance, gender issues and a culture of peace in sub Saharan Africa. | 将通过该项目为15个教科文组织教席和一个区域研究网络 关于哲学与民主 以及致力于撒哈拉以南非洲人权 民主 善政 性别平等及和平文化的活动的其他附属研究机构提供关于信息与通信技术方面的支助 |
| Through this project, support in new information and communication technologies will be provided to the 15 UNESCO Chairs and one Regional Research Network (on Philosophy and Democracy), together with other associated research institutes undertaking activities concerned with human rights, democracy, good governance, gender issues and a culture of peace in Sub Sahara Africa. | 将通过该项目为15个教科文组织教职和一个区域研究网络 关于哲学与民主 以及致力于撒哈拉以南非洲人权 民主 善政 性别平等及和平文化的活动的其他附属研究机构提供关于信息与通信技术方面的支助 |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
| He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking. | 她热忱地投身于这份光荣的事业 |
| Attach a written undertaking that the prospector will | 17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| This will be achieved by undertaking research and analytical studies, convening meetings and seminars, disseminating best practices and building capacity through workshops and advisory services on priority sustainable development issues related to water, energy, the environment and the production sectors. | 将通过以下方法实现上述目标 围绕那些涉及水 能源 环境和生产部门的重大可持续发展问题开展研究和分析调查 召开会议和讨论会 通过讲习班推广最佳做法和开展能力建设 以及提供咨询服务 |
| The subprogramme will facilitate dialogue among member countries as a means of reducing differences and reaching common positions increase understanding by undertaking research and analytical studies, convening meetings and disseminating best practices and build capacity through workshops and advisory services. | 本次级方案将促进成员国对话 以此缩小分歧 达成共同立场 通过研究和分析调查提高认识 召开会议和宣传最佳做法 举办讲习班和提供咨询服务以建设能力 |
| No group can act alone in this enormous undertaking. | 在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为 |
| This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内 |
| The Government is commended for undertaking this open consultative process. | 各方对政府开展这一公开的协商进程给予赞扬 |
| Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including | (b) 开展旨在协助各国实施 公约 的下列各项活动 |
| Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including | (b) 展开活动以协作各缔约方执行 公约 包括 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| i. carrying out research in six pilot countries (including Benin and Togo) on factors related to human trafficking (e.g. lack of information, HIV AIDS, harmful traditional practices and gaps in legislation and policies) and undertaking an analysis of the causal relationship between poverty, migration and exploitation | 一. 在六个试点国家 包括贝宁和多哥 进行关于与贩卖人口有关的各种因素 例如 缺少资讯 艾滋病毒 艾滋病 有害的陈规陋习以及立法和政策漏洞 的研究 并且对贫穷 移徙以及剥削营利之间因果关系进行分析 |
| In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities | 2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力 |
| It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps. | 委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订 |
| There should also be an undertaking to review the debt sustainability criteria. | 还应当保证对持续承受债务能力标准进行审查 |
| Consideration to relevant gender dimensions will be given in undertaking these activities. | 在开展这些活动过程中将考虑到相关性别问题 |
| Consideration will be given to relevant gender dimensions in undertaking these activities. | 在开展这些活动时还将考虑到相关性别问题 |
| In keeping with the implementation of its 2005 workplan for this research area, the Institute initiated activities related to the undertaking of case studies in selected countries in order to gain further insights on the gender dimensions of remittances and their impact on gender relations and social change. | 18. 作为2005年工作计划中关于这一研究领域的实施工作 研训所开展了有关活动 在有关国家进行了个案研究 以进一步了解汇款的性别层面及其对两性关系和社会变革的影响 |
| A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. | 和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战 |
| This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. | 这是一项重要工作 值得聚集一堂的世界领导人付出努力 |
| undertaking efforts to preserve the integrity of the NPT and strengthen its implementation | 努力维护不扩散条约的完整性 并加强条约的执行工作 |
| It is only the United Nations that can galvanize such a huge undertaking. | 只有联合国才能促成这样一项巨大的行动 |
| This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete. | 这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成 |
| (e) Undertaking advisory missions to member countries to support the activities described above. | (e) 向成员国派出咨询团 以支助上述活动 |
| Mr. Alfredsson cautioned the working group, against undertaking standard setting and monitoring functions. | 35. 阿尔弗雷德松先生告诫工作组不要进行制订标准和监测方面的活动 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
Related searches : Undertaking A Research - Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking - Irrevocable Undertaking - Major Undertaking - Dangerous Undertaking - Payment Undertaking - An Undertaking - Investment Undertaking - Undertaking Work