Translation of "undue restrictions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restrictions - translation : Undue - translation : Undue restrictions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The pace of the construction of those reactors could be further increased if most States were not subjected to undue restrictions.
如果多数国家没有受到不适当的限制 这些反应堆的建造速度可以进一步加快
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.
11. 对和平使用核能的核材料 设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除
However, the Special Rapporteur is of the view that such restrictions are an undue limitation on the rights of Belarusian journalists.
然而 特别报告员认为 这种限制是对白俄罗斯记者权利的不当限制
The States parties note with concern that undue restrictions on the export to developing countries of material, equipment and technology for peaceful purposes persist.
17. 缔约国关切地注意到 在向发展中国家出口用于和平用途的材料 设备和技术方面 仍然存在着过多的限制
UNISPACE 82 also recommended that countries should not place undue restrictions on the sale of components, subsystems or systems required for peaceful space applications.
1982年外空会议还建议 各国对和平空间应用所需要的部件 子系统或系统的出售不要实行不应有的限制
His delegation shared the concerns over the tendency to apply undue restrictions on exports of material, equipment and technology for peaceful purposes to developing countries.
越南代表团对于为和平用途出口物资 设备和技术到发展中国家受到过度限制的倾向也感到关切
The outcome will be judged by the extent to which developing countries achieve improved market access without undue restrictions on their policy options to foster growth.
判断成果的标准是能否改善发展中国家产品的市场准入 又不过分限制其促进增长的政策选择
Others view cooperatives as just one form of economic organization, among others, which work on equal terms with commercial firms and public enterprises without privileges or undue restrictions.
有些则认为合作社只是一种经济组织的形式,合作社与商行和公共企业平等运作,既不享有特权,也不受不应有的限制
Lawyers should be able to counsel and to represent their clients in accordance with their professional standards and judgement without any restrictions, influences, pressures and undue interference from any quarter .
律师应能按照其公认的专业标准及判断 代表其委托人和给予法律指导 他不应受到任何方面的任何限制 影响 压力或不当的干扰 quot
Imposition of undue restrictions as a cover for implementation of certain States' foreign policy objectives is a manifest violation of Article IV obligations and challenges both the integrity and credibility of the Treaty.
施加不当限制 作为掩盖某些国家执行其外交政策目标的借口 明显地违反了第四条规定的义务 挑战了 条约 的完整和信誉
It is disconcerting to note that undue restrictions on exports to developing non nuclear weapon countries of material, equipment and technology for peaceful purposes persist through measures incompatible with the provisions of the Treaty.
我们不安地注意到 由于一些不符合条约规定的措施 向发展中无核武器国家出口用于和平目的的材料 设备和技术继续受到不当限制
The norm of non proliferation had been observed by an overwhelming majority of non nuclear weapon States, but the right of access to peaceful uses of nuclear energy had been hampered by undue restrictions.
67. 绝大多数无核武器国家一直遵守不扩散准则 但和平利用核能的权利却因不应有的限制而受到阻碍
However, we are concerned that undue restrictions on the export to developing non nuclear weapon countries of material, equipment and technology for peaceful purposes continue to persist through measures incompatible with the Treaty's provisions.
然而 令我们感到关切的是 在向发展中非核武器国家出口用于和平目的的材料 设备和技术方面仍然存在着过分限制 这表现在与 条约 规定不符的一些措施上
(b) Obtain optimal return without undue risk
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
We are not arguing for any undue haste.
我们并不主张不必要地仓促行动
4. The right to trial without undue delay
4. 不被无故拖延受审的权利
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern
197. 调查对实习生领取不当薪金的指控
Undue administrative cost and burden must be carefully considered.
必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑
The large number of cases brought to the attention of the Special Rapporteur during the past four years strongly indicates that Governments continue to place undue emphasis on permissible restrictions relating to the right to freedom of opinion and expression.
3. 过去四年中提请特别报告员注意的大量案件可有力地说明有些政府继续过分强调对见解言论自由权随意加以限制
Restrictions
行为
Restrictions
限制条款
The hardship clause ensures that sick and disabled persons receive what is medically necessary without any restrictions and avoids undue hardship as a result of the statutorily prescribed co payments. Insured persons with low incomes are therefore exempted from the co payments
该艰难条款确保 病人和残疾人能得到在医疗上有必要的治疗 而不必受到任何限制及免受由于法定分摊费用而造成的过分的艰难 因此 低收入的受保人免于分摊费用
Access Restrictions
访问限制
No restrictions
限制
Undue competition for extrabudgetary resources thwarted inter agency collaboration and cooperation.
对预算外资金的不当竞争使机构间的协作与合作受挫
Cluster bombs, in particular, may case undue suffering of military personnel.
集束炸弹尤其可能造成军事人员的过分痛苦
Obey PAM restrictions
遵从 PAM 限制
like eliminate restrictions.
消除約束.
They are also denied their right to be tried without undue delay.
他们还被剥夺了受审时间不被无故拖延的权利
Appropriate responses and concrete actions are expected from us without undue delay.
人们期望我们能顺乎自然 迅速作出反应 采取具体行动
Such monitoring could be applied without undue interference with remaining military stockpiles.
进行这样的监测可以不对剩余的军事储存进行不适当的干涉
(k) Right to be tried without undue delay (Covenant, art. 14, para. (c))
(k) 受审时间不被无故拖延的权利( 公约 第14条第3款(丙)项)
K3b Video DVD Restrictions
K3b 视频 DVD 限制
B. Restrictions and limitations
B. 限制和局限
Likewise, the undue emphasis on consensus only serves to confuse and obfuscate the issue.
同样 过度强调协商一致意见只会造成混乱和混淆这一问题
Intervention in crisis situations must also be timely to prevent undue loss of life.
干预危机局势也必须及时 以防止不应有的生命损失
Others warned against directly or indirectly giving undue recognition to non governmental armed groups.
还有的与会者警告不要直接间接地对非政府武装集团予以不适当的承认
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
6790 对特定企业的限制(未另说明)
Mobility restrictions and closure policies
行动限制及封锁政策
C. Access restrictions Flight clearances
C. 쿞훆뷸죫
Restrictions on categories of works
对某一些类别工人的限制
Principle 30 Restrictions on extradition
原则30 对引渡的限制
PRINCIPLE 27 RESTRICTIONS ON PRESCRIPTION
原则27. 对时效的限制
PRINCIPLE 30. RESTRICTIONS ON EXTRADITION
原则30. 对引渡的限制
Principle 24 Restrictions on prescription
原则24 对时效的限制

 

Related searches : Undue Pressure - Undue Stress - Undue Reliance - Undue Payment - Undue Performance - Undue Use - Undue Pecuniary - Undue Wear - Undue Experimentation - Undue Complexity - Undue Prominence - Undue Exposure