Translation of "unemployment benefit system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : System - translation : Unemployment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee recommends that HKSAR consider extending its social security system to cover unemployed workers through the payment of an unemployment benefit based on contributions from employers and employees.
94. 委员会建议 香港特区应考虑扩大社会保障制度的范围 使之适用失业工人 在雇主和雇员共同供款的基础上 支付失业津贴
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境
The Committee is concerned about the very low unemployment benefit coverage in the State party.
20. 委员会对缔约国境内失业福利保险率极低的情况感到关注
Objective 2 enhance benefit processing system.
目标2. 加强养恤金处理系统
The Committee recommends that the State party increase unemployment benefit coverage so as to ensure an adequate standard of living for unemployed workers and their families and to include in its next report detailed information on the extent of unemployment benefit coverage, disaggregated by age, gender, residence status and national or ethnic origin.
47. 委员会建议缔约国扩大失业金覆盖范围 确保失业工人及其家庭享有适足的生活水准 并在缔约国的下次报告中按照年龄 性别 居住地位以及种族或族裔血统详细分类 说明失业金覆盖范围的详情
The Committee is concerned that the social security system in HKSAR does not include unemployment benefits.
82. 委员会对香港特区的社会保障制度不包括失业津贴表示关注
DAMA will benefit all users of the system, particularly those in developing countries.
按需分配多路存取将使系统中的所有用户受益 特别是发展中国家的用户
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
因此 为了评估最迫切需要改进的地方 采用了一个成本效益制度
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.
434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派
We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system.
我们必须保持广阔的远见 在集体努力的推动下 为这一国际系统谋求最大利益
His Government, for example, concerned at the growing youth unemployment rate, was implementing programmes to provide high quality jobs to help young people develop skills and acquire experiences that would benefit others.
比如 韩国政府对青年失业率的日益增加表示关切 正在实施一个提供高质量工作的方案 以帮助青年人发展技能 获得能为他人带来惠益的经验
Unemployment
失业情况
The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system.
109. 加拿大政府通过加拿大儿童减税补助金体系补充金支助国家儿童福利倡议
It also recommends that an adequate monitoring system be established to ensure that budgetary allocations benefit the most vulnerable populations.
委员会还建议特区建立一个得力的监测系统 确保预算拨款使最弱势群体受益
Formal arrangements between countries that export and import labour through bilateral or regional cooperation could benefit all parties as they could solve unemployment problems in exporting countries while meeting supply shortages in importing countries.
输出和输入劳动力的国家之间通过双边或区域合作作出正式安排 可使所有各方都从中受益 因为这种安排既解决了输出国的失业问题 又解决了输入国劳动力供应不足的问题
The Chinese delegation believes that the Court, like other organs of the United Nations system, can benefit from United Nations reform.
中国代表团认为 国际法院像联合国系统的其他机构一样 也应从联合国改革中获益
Hopeless Unemployment
没有希望的失业
Other financing could also be mobilized toward the same end. For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.
其他的融资手段也可以被导向同一目标 例如 员工可能会决定缩短自己领取失业救济金的时间并将相应获得的积分用来换取更好的教育机会 并从中受益
The international community must support efforts to replace the vicious circle of underdevelopment, unemployment and violence with a virtuous circle of peace, development and productive employment and to make economic sectors benefit the working poor.
国际社会必须支持做出努力 以和平 发展和生产性就业的良性循环取代不发达 失业和暴力的恶性循环 并使经济部门有益于穷苦的劳动人民
However, both groups will benefit from a management system that enables rangelands to recover sufficiently to support their common interest in sustainability.
728. 杜拉欧罗普斯位于幼发拉底河西岸 距伊拉克边境约30公里
Persons who have been employed or engaged in an activity equal to work for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed have the right to receive the state unemployment benefit.
在登记为失业之前的12个月内有工作或从事至少相当于工作180天的活动的人有权获得国家失业补助
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.
由于采取了微额信贷 发扬创业精神 公共事业劳动密集型工作 雇用前合同 地方领薪雇员主动行动和一般福利活动补偿等创新措施 失业率下降了
You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries.
你知道 援助系统起初是为了奖励 发达国家的企业家的 而不是为贫困国家产生财富增长
Everything's good, low unemployment.
一起都很美好 低失业率
The Varieties of Unemployment
失业也分类型
Unemployment rate was 10 .
失业率为10
Unemployment in rural areas
农村地区的失业状况
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment. Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in.
摩洛哥拥有可靠的基础设施条件 鲁棒的银行系统 坚挺的公共财政状况 通货膨胀率低 失业也处于可控水平 尽管资本纷纷流出该地区 但外国投资仍在持续流入
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
一个公平的多边贸易制度和有效的贸易自由化会在发展的所有阶段为各国带来好处 成为发展筹资的重要来源
The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. But efforts to overcome at least four high unemployment, an aging workforce, climate change, and infrastructure deficiencies would benefit significantly from policies promoting long term investments.
全球各国面临着多种多样的结构挑战 但促进长期投资的政策能够大大有利于克服其中至少四项挑战的措施 高失业 劳动力老龄化 气候变化和基础设施不足
Europe s Youth Unemployment Non Problem
欧洲的年轻人失业不是问题
The Mirage of Youth Unemployment
年轻人失业幻象
Unemployment and choice of occupation
失业和职业选择
Unemployment by age for 2001
表11.6 2001年各年龄段的失业率
Income distribution and unemployment issues
D. 收入分配和失业问题
The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
然后 在1970年代 撒切尔时代之前的经济正处于危机之中 最明显的症状就是 停滞型膨胀 通货膨胀和高失业率并行 看来 运用凯恩斯主义的理论管理下的经济还是出了问题
(Till now, widows faced difficulties given that, if they became unemployed, neither were they considered to be unemployed by the Greek Manpower Employment Organization, nor were they entitled to unemployment benefit since they received a survivor's pension, despite the fact they had been insured against unemployment, in contrast to other women, whose husbands were alive or they were divorced, because the existing legislation excluded those on pension).
假如她们失业 按照希腊人力就业组织的看法 她们不属于失业人口 另一方面 由于寡妇可以领取遗属养恤金 她们也没有资格申领失业补助 尽管她们已经投保了失业保险 现行法律不允许那些丈夫依然在世或者离婚的妇女申请遗属养恤金
Unemployment rates for females are higher than those for males, and youth unemployment is greater than that of adults.
51. 女性失业率高于男性 年轻人失业率高于成年人
The stimulus package appears big more than 2 of GDP per year but one third of it goes to tax cuts. And, with Americans facing a debt overhang, rapidly increasing unemployment (and the worst unemployment compensation system among major industrial countries), and falling asset prices, they are likely to save much of the tax cut.
然而 他做的还远远不够 经济刺激方案看起来很庞大 超过GDP的2 但有三分之一都用到了减税上 美国人目前负债累累 失业率快速上升 可以说是工业国家最失败的失业救助机制 财富迅速缩水 所以 对于减税的所得 他们最可能的是储蓄起来 而不是用于消费
Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily.
以色列的犹太人和巴勒斯坦人之间的失业率差距 从1996年以来以色列的总失业率一直不断上升
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.
19. 妇女失业率高是拉脱维亚整体失业率的一个反映 后者为10.6
1. Commends the Director General for his important contribution and commitment to enhancing economic development activities in the United Nations system for the benefit of developing countries
1. 赞扬总干事对加强联合国系统中为发展中国家开展的经济发展活动作出的重要贡献和承诺
One problem waste handling and unemployment.
例一 废物处理与失业问题
Poverty was intimately linked with unemployment.
26. 贫穷与失业密切相关
Various United Nations system entities are working on such projects as making employment part of United Nations country programming processes in developing countries, fighting rural unemployment and helping with the development of skills.
联合国系统各实体开展各种项目 例如使就业问题成为联合国在发展中国家进行的国家规划进程的一部分 努力消除农村失业现象以及帮助提高技能

 

Related searches : Unemployment Benefit - Unemployment Benefit Scheme - Benefit System - Unemployment Insurance System - Tax-benefit System - Child Benefit System - Defined Benefit System - Social Benefit System - Unemployment Office - Structural Unemployment - Unemployment Tax - Cyclical Unemployment - Frictional Unemployment