Translation of "benefit system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Benefit system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objective 2 enhance benefit processing system.
目标2. 加强养恤金处理系统
DAMA will benefit all users of the system, particularly those in developing countries.
按需分配多路存取将使系统中的所有用户受益 特别是发展中国家的用户
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
因此 为了评估最迫切需要改进的地方 采用了一个成本效益制度
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.
434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派
We must maintain a broad vision driven by collective effort for the ultimate benefit of the international system.
我们必须保持广阔的远见 在集体努力的推动下 为这一国际系统谋求最大利益
The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system.
109. 加拿大政府通过加拿大儿童减税补助金体系补充金支助国家儿童福利倡议
It also recommends that an adequate monitoring system be established to ensure that budgetary allocations benefit the most vulnerable populations.
委员会还建议特区建立一个得力的监测系统 确保预算拨款使最弱势群体受益
The Chinese delegation believes that the Court, like other organs of the United Nations system, can benefit from United Nations reform.
中国代表团认为 国际法院像联合国系统的其他机构一样 也应从联合国改革中获益
However, both groups will benefit from a management system that enables rangelands to recover sufficiently to support their common interest in sustainability.
728. 杜拉欧罗普斯位于幼发拉底河西岸 距伊拉克边境约30公里
You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries.
你知道 援助系统起初是为了奖励 发达国家的企业家的 而不是为贫困国家产生财富增长
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
一个公平的多边贸易制度和有效的贸易自由化会在发展的所有阶段为各国带来好处 成为发展筹资的重要来源
1. Commends the Director General for his important contribution and commitment to enhancing economic development activities in the United Nations system for the benefit of developing countries
1. 赞扬总干事对加强联合国系统中为发展中国家开展的经济发展活动作出的重要贡献和承诺
The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) Programme continued to implement a number of technical assistance projects to allow user countries to benefit from a robust and modern customs system using information technology (ASYCUDA ), mainly in Africa, the Caribbean and Afghanistan.
32. 海关数据自动化系统 方案继续执行若干技术援助项目 使非洲 加勒比和阿富汗等用户国家受益于用信息技术建立起来的现代海关系统(海关数据自动化系统 )
The use of GTO is interesting as it could benefit from frequent piggyback launch opportunities while avoiding the complexity and extra costs associated with an apogee propulsion system.
13. 使用地球静止转移轨道令人很感兴趣 因为它可以利用经常出现的搭载发射机会 而免去远地点推进系统涉及的复杂性和额外费用
This will benefit UNICEF by facilitating stronger partnerships among UNICEF and other parts of the United Nations system while helping to better integrate work on behalf of children.
这将促进儿童基金会与联合国系统其他机构建立更强有力的伙伴关系 同时有助于更好地融纳儿童工作 从而使儿童基金会受益
Developing countries must be assessed severally, not collectively, to determine whether they have the system of governance and the absorptive capacity to benefit from increased levels of resources.
必须具体而非笼统地评估每一个发展中国家 决定他们是否具有实行善政的体制和吸收的能力吸收更多的资源
The Committee recommends that HKSAR consider extending its social security system to cover unemployed workers through the payment of an unemployment benefit based on contributions from employers and employees.
94. 委员会建议 香港特区应考虑扩大社会保障制度的范围 使之适用失业工人 在雇主和雇员共同供款的基础上 支付失业津贴
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
The international community would also benefit from reform of the global trading system to provide fairer opportunities to exporters from developing countries and stability and predictability in rules and procedures.
国际社会还可通过全球贸易体制改革 为发展中国家出口商提供更公平的机会 并使规则和程序具有稳定性和可预测性
In addition, the Secretariat expects to benefit from the United Nations system wide review which has been prioritized by the ICT Network of the Chief Executives Board for Coordination (CEB).
此外 联合国系统行政首长协调理事会 行政首长理事会 的信息通信技术网络已将联合国全系统审查列为优先事项 秘书处期望从中受益
An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
合并还意味着将它们各自的力量并在一起 以及发起共同系统采购事务和做法合理化的进程
In the matrilineal system, when the husband dies, the widower can be obliged to remain in the late husbands nuclear family with her children, having right to benefit from the inheritance.
在母系制中 丈夫去世后 遗孀可以留在已故丈夫的核心家庭中同子女住在一起 而且有权享受遗产
Zakat The Islamic system of Zakat (two and a half annual tax on all unspent wealth and assets) is designed to benefit widows, orphans, the poor and those in dire need.
济贫税基金 伊斯兰济贫税收制度 所有未动用财富和资产的年税率定为2.5 意图为寡妇 孤儿 穷人和亟需帮助的人谋福利
Landlocked and transit developing countries continued to benefit from the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) programme of UNCTAD designed to speed up customs procedures through the use of information technology.
46 内陆发展中国家和过境发展中国家继续受惠于贸发会议海关数据自动化系统 海关数据系统 方案 该方案的目的是利用信息技术加快海关手续
Deferred retirement benefit
递延退休金
Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
National Child Benefit
国家儿童福利
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
Divorced surviving spouse's benefit
已离婚未亡配偶恤金
That's an enormous benefit.
在这儿办活动的好处太多了
Income and benefit payouts
1. 收入和养恤金给付
Compensation and benefit sharing
F. 补偿和利益分享
It should be the top priority of the High level Plenary Meeting in September if we wish to create a more equitable and just global system to the benefit of everyone around the world.
如果我们希望建立一个更公平和更公正的全球系统 以造福世界各地所有的人 这一点就应该成为在9月举行的高级别全体会议的最高优先事项
In paragraph 385, the Board recommended that UNICEF improve the documentation of its information and communication technology system selection by performing formal multi vendor cost benefit evaluations in compliance with UNICEF Financial Circular 19.
239. 在第385段中 委员会建议儿童基金会依照儿童基金会财务通告19对多供应商进行费用 惠益正式评价 改进儿童基金会信息和通信技术系统甄选的资料整理
The New York Office did not benefit from a consolidated banking approach by UNHCR, which has accounts with another bank in New York, nor did it benefit from such an approach at the United Nations system level, while the United Nations, its funds and programmes maintain a large number of accounts, with significant balances, at the same bank.
267. 纽约办事处没有利用难民高专办的统一银行业务办法 而是在纽约的另一家银行开设了账户 也没有利用联合国系统一级的统一银行业务办法 而联合国及其基金和方案在同一家银行开设有大量大额账户
The New York Office did not benefit from a consolidated banking approach by UNHCR, which has accounts with another bank in New York, nor did it benefit from such an approach at the United Nations system level, while the United Nations, its funds and programmes maintain a large number of accounts, with significant balances, at the same bank.
267. 纽约办事处没有利用难民高专办的统一银行业务办法 而是在纽约的另一家银行开设了账户 也没有利用联合国系统一级的统一银行业务办法 而联合国及其基金和方案在同一家银行开设有大量大额账户
It is a huge benefit.
这是很大的优势
It could benefit from tragedies.
从灾难中 受益
Continue the automation of the benefit processing system under recalculation and revision processes which involve complex situations, such as survivors' benefits with current and former spouse, children and orphan benefits and intricate two track entitlements.
继续在重新计算和订正程序下实行养恤金处理系统自动化 重新计算和订正程序涉及复杂情况 如现配偶和前配偶未亡人养恤金 儿童和孤儿养恤金及错综复杂的双轨待遇
The observer for Minnesota Advocates for Human Rights suggested that non governmental organizations participating in the working group would benefit from having documentation about how individuals could pursue a complaint within the United Nations system.
63. 明尼苏达促进人权会观察员提出 非政府组织参与工作组的工作将会获益 能够通过文件来了解联合国系统内个人是如何提出控诉的
2. Urges the organizations of the United Nations common system to harmonize their rules and regulations to ensure that the education grant is treated as a benefit payable to internationally recruited staff with expatriate status only
2. 促请联合国共同制度各组织统一其规则和条例 确保教育补助金是只支付给离国服务的国际征聘工作人员的一项福利
Many will not abandon their religion, so Europeans must learn to live with them and with Islam. Of course, this will be easier if Muslims come to believe that the system also works to their benefit.
不管欧洲人喜不喜欢 穆斯林是欧洲的一部分 许多人不会放弃他们的宗教 所以欧洲人必须学会与他们以及与伊斯兰教共处 当然 如果穆斯林们能够相信这一体系是对他们有益的 那么事情就会容易一些 自由民主和伊斯兰教是可以和解的 印度尼西亚现在从独裁到民主的政治转型 虽然没有大获成功 但也证明这是可以实现的

 

Related searches : Tax-benefit System - Child Benefit System - Defined Benefit System - Social Benefit System - Unemployment Benefit System - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit - Big Benefit - Benefit Payments