Translation of "unfortunately so far" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Unfortunately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This assessment, unfortunately, is far too optimistic. | 不幸的是 这一评估 太过乐观了 |
| Unfortunately, their actions so far have not prevented the LRA from causing the devastation I have just described. | 不幸的是 他们迄今采取的行动并未阻止上帝军造成我刚才述及的破坏 |
| Unfortunately, the problems encountered by indigenous peoples were far from being resolved. | 11. 遗憾的是 土著民族面临的问题还远没有解决 |
| So Paula Radcliffe, unfortunately, does it. | 因此葆拉 拉德克利夫 不幸地 这么做了 |
| Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. Many governments are giving in to higher marginal tax rates rather than overhauling and simplifying the system. | 不幸的是 目前发达国家几乎没有实施根本性的税收改革 许多政府提高了边际税率 而没有修正和简化税制 |
| Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. | 不幸的是 她们基本算的上是一半的德国人 她们太精确了 |
| And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either. | 不幸的是它并不是一直这么奏效. |
| Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts. | 不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突 |
| Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination. Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach. | 上述差异既是政治现象也是经济和金融问题 克服差异保证全球稳定增长既需要灵活的政府决策 也需要多边协调合作 但遗憾的是 今天混乱的国内国际政治环境迄今为止没有为合作留下余地 |
| Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering. Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis. | 另一方面 在叙利亚 由于政权的残酷镇压 革命尚未成功 每天都有数十人因追求尊严而死 土耳其将尽一切可能缓解叙利亚人民的苦难 但可惜迄今为止 国际社会还没有作为一个整体给出应对危机的有效方案 |
| Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable. | 冰岛对于全球海洋评估 尤其是评估范围有自己的想法 而且认为有些国家对全球海洋评估抱有在冰岛看来并不妥当的期许 但是令人遗憾的是 两方面的想法至今仍然无法得到调和 |
| Unfortunately, so far, the Council of Europe has not been able to exercise its right under the Convention to inspect the situation on the ground and assess the treatment of prisoners in Kosovo and Metohija. | 可惜 至今 欧洲委员会不能行使公约所规定的权利 视察现场和评估在科索沃和梅托希亚的犯人所受到的待遇 |
| So far so good. | 到目前为止 不错 |
| So far, so good. | 到目前还好 |
| Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. | 但可惜的是 路易未能亲眼看到它完成 |
| So far. | 目前为止 |
| Unfortunately, most of the people in the world are not so lucky. | 不幸的是,这世上大多数的人并没那么幸运 |
| So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic. | 所以我认为 不幸的是 大量的神经学家 我们都有些自恋 |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
| Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs. | 不幸的是 它无法解释为什么 如此多的设计者仍然将他们的主要兴趣 放在设计椅子上 |
| Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales. | 不幸的是 它很有攻击性 所以它已经毁了几个秤了 |
| Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. | 我们很遗憾地看到 政府的公立学校不能正常运行 当下 孩子们只能去私立学校 |
| Unfortunately, it must be noted that, despite the outstanding efforts made by President Mbeki, Côte d'Ivoire is still very far returning to the path of reconciliation. | 不幸的是 必须指出 尽管姆贝基总统做了杰出的努力 但科特迪瓦仍然远远没有回到和解道路上来 |
| So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem. | 非常不幸我并没有聪明到能 想出一个解决办法 |
| Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. | 然而 非常不幸 我总是收到太多 伟哥广告 你的电子邮件丢失了 |
| Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me. | 可惜你很快又会回中国 没人陪我了呢 |
| We appreciate the value of cultural diversity in a world unfortunately so often divided by discrimination. | 我们理解文化多样性在一个不幸常常因歧视而分裂的世界中的价值 |
| So far, I've been pretty negative. | 到现在为止 我都很消极 |
| So, how far does eternity go? | 所以 什么是永恒 |
| And here, it's so far away. | 这里 离中东很远 |
| You've done good work so far. | 你目前做了很好 |
| The information assembled by the Special Rapporteur also reveals that the goal of enabling all indigenous children to attend and complete primary school is unfortunately far from universal fulfilment. | 51. 特别报告员收集的资料还表明 让所有土著儿童都能够上学和念完小学的目标远远没有全面实现, 这是令人遗憾的 |
| It is in this context that the debate about gene doping erupted during the 2004 Olympics in Athens. Unfortunately, because the discussion has so far been dominated by moral panic over the state of sports, many ethical considerations and important questions have been excluded. | 世界反兴奋剂机构 WADA 早在2003年就禁止使用基因兴奋剂 但有些科学家仍然认为 滥用基因兴奋剂的情况很可能会在2008年北京奥运会中出现 在这样的背景下 有关基因兴奋剂的辩论在2004年的雅典奥运会上爆发 不幸的是 由于到目前为止对体育现状的道德恐惧笼罩着这次讨论 很多伦理问题和重要领域反而没有得到充分的重视 |
| Unfortunately, the implementation of the Security Council resolutions regarding the Armenia Azerbaijan conflict and the relevant decisions of OSCE and other international organizations has not been ensured so far, and the activity of the OSCE Minsk Group has not justified the hopes placed in it. | 不幸的是 到目前为止 都不能确保安全理事会关于亚美尼亚 阿塞拜疆冲突的各项决议和欧安组织以及其他国际组织的相关决定获得执行 欧安组织明斯克小组的活动也让人失望 |
| First of all any questions so far? | 首先 有什么疑问吗 |
| So far it's cost about 150 million. | 到目前为止 它的成本约为一亿五千万元 |
| They don't seem to mind, so far. | 至少到目前 它们看起来并不介意 |
| Well we've seen good results so far. | 目前为止结果还是很好的 |
| So far we have been quite successful. | 到目前为止 我们还是相当成功的 |
| No match had so far been established. | 迄今尚未找到相吻合的数据 |
| The following has been achieved so far | 传递有关保加利亚经证明港口的相关资料给海事组织和欧洲海港组织 |
| But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. | 但不幸的是 他在1970年早逝了 所以他不能见证这一梦想的实现 |
| Until now, the Fund has sycophantically supported each new European initiative to rescue the over indebted eurozone periphery, committing more than 100 billion to Greece, Portugal, and Ireland so far. Unfortunately, the IMF is risking not only its members money, but, ultimately, its own institutional credibility. | 到目前为止 对于欧洲所提出的任何救助债务深重的欧元区外围国家的方案 IMF无不大力支持 其热情程度甚至有阿谀奉承之嫌 希勒 葡萄牙和爱尔兰已经获得了超过1000亿美元援助承诺 不幸的是 IMF这么做不仅是在拿其成员国的钱冒险 更严重的是 归根到底 它所押上的赌注是自己的机构名誉 |
| Unfortunately, little material has so far been added following the invitation addressed by the General Assembly, in paragraph 5 of its resolution 58 77 of 9 December 2003, to States and international organizations to submit information concerning their practice relevant to the topic Responsibility of international organizations' . | 可惜的是 大会2003年12月9日第58 77号决议第5段 邀请各国和国际组织提交它们与 国际组织的责任'专题相关的实践的资料 后 几乎没有增加资料 |
| Unfortunately, it rained. | 很遗憾 下雨了 |
Related searches : So Unfortunately - So Far So - So Far - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far