Translation of "united states constitution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitution - translation : United - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even though, under the United States Constitution, Puerto Ricans were entitled to the same rights as other United States citizens, in reality they could not even participate in the presidential elections of their own country, the United States.
即便如此 根据美国 宪法 波多黎各人有权享有同其他美国公民同等的权利 在现实生活中 他们甚至不能参加本国 美国的总统选举
Many Puerto Ricans had fought in the United States Armed Forces and had lost their lives while defending the principles of freedom and equality enshrined in the Constitution of the United States.
3 在捍卫美国 宪法 所信奉的自由和平等原则的过程中 许多波多黎各人加入美国军队 与美国人一起并肩作战 并且献出了他们宝贵的生命
General description UNIDO is a specialized agency of the United Nations composed of Member States pursuant to international treaty its Constitution.
G.19. 工发组织是联合的一个专门机构 由成员国根据国际条约 其章程组成
Although the United States Congress authorized the adoption of a local constitution in 1976, none of the four attempts have been successful.
虽然美国国会1976年授权通过地方宪法 但四次尝试都未成功
The approval of Puerto Rico's constitution in 1952 did not change the nature of its colonial political relation with the United States of America.
1952年核可波多宪法并没有改变其与美利坚合众国的殖民地政治关系的本质
The preamble of the Constitution states that Europe is united in its diversity. This may be the most concise statement of what makes Europe Europe.
宪法 的导言声明欧洲是 在多元中统一 这可能是对欧洲之所以成其为欧洲的最精辟的陈述 但 在多元中统一 所引出的问题是这种统一体现在何处
Principles The League of Women Voters believes in representative government and in the individual liberties established in the Constitution of the United States of America.
原则 妇女选民协会相信 美利坚合众国宪法 规定的代议政府和个人自由
Another source of tension facing the colonial regime was the United States Government's intention to introduce in Puerto Rico capital punishment, prohibited under the Puerto Rican Constitution.
18. 美国政府意图在波多黎各实行波宪法禁止的死刑 这是殖民制度面临紧张关系的另一个源泉所在
Aqeel Al Aquil filed a lawsuit on 11 May 2005 in federal district court in the District of Columbia against officials of the United States Department of Justice, State and the Treasury, claiming that his designation as a terrorist by the United States Government on 2 June 2004 violated his rights under the United States Constitution.
12. Aqeel Al Aquil于2005年5月11日在哥伦比亚特区联邦地方法院对美国司法部 国务院和财政部的官员提出诉讼 声称根据美国 宪法 的规定 2004年6月2日美国政府将他指定为恐怖主义分子的做法违反了他的权利
Furthermore, the current Puerto Rican Constitution, which had been tailored and authorized by the United States Congress, made it very clear that Federal law would take precedence in all circumstances.
另外 经美国国会专为波多黎各制定并批准的波多黎各现行 宪法 明文规定 在所有情况下 以联邦法律优先
This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states
本案的分析由马拉加大学国际法教授M.I. Torres Carzola提供
Seventh, the status of women is guaranteed by the national Constitution and is reflected in a number of national programmes activities. Article 77 of the 1992 Constitution states as follows
15. 第七 妇女的地位得到国家 宪法 的保障 体现在一些国家方案 活动中
According to article 133 of the Political Constitution of the United Mexican States, all treaties concluded by the President of the Republic and approved by the Senate immediately become the supreme law of the Union.
根据 墨西哥合众国政治宪法 第133条 共和国总统缔结的并经参议院核准的所有条约立即成为合众国最高法律
For the United States, the very term non self governing seemed inappropriate for Territories able to establish their own Constitution, elect their own public officers, have representation in Washington, D.C., and choose their own economic path.
美国认为 对能够制定自己的宪法 选出自己的政府官员 在美国首都华盛顿特区派有代表并选择自己的经济道路的领土使用 非自治 一词是不合适的
In that respect, similar to previous demands of the Governor, the Virgin Islands Delegate to the United States Congress, Donna Christian Christensen, sponsored, together with her counterparts from American Samoa and Guam, a resolution in July 2004 proposing an amendment to the Constitution of the United States which would extend voting rights to those living in overseas Territories.10
在此方面 2004年7月美属维尔京群岛在美国国会的代表唐娜 克里斯汀 克里斯滕森与美属萨摩亚和关岛的国会代表一道提出一项决议 提议修改 美国宪法 赋予海外领土居民投票权 总督曾多次提出类似要求
It has been stressed that the United Kingdom will not bring the new constitution into force until it receives a clear signal from St. Helenians that they wish to adopt the draft constitution.
有人强调 在联合王国收到圣赫勒拿人愿意通过该宪法草案的明确信号之前 它不应让这个新宪法生效
In 1979, the people of Guam rejected a draft constitution by a margin of five to one, mainly on the grounds that the question of political status had to be resolved before a meaningful constitution could be drafted.10 In a 1982 run off referendum, 73 per cent of voters opted to pursue commonwealth status with the United States.
1979年 关岛人民以五比一的比例否决了一项宪法草案 主要理由是在起草一项有意义的宪法之前 必须先解决政治地位问题 10 在1982年举行的决定性公民投票中 73 的选民选择谋求与美国建立联邦地位
For the United States, the very term non self governing seemed inappropriate for those who were able to establish their own constitution, elect their own public officers, have representation in Washington and choose their own economic path.
美国认为 非自治领土 一词对于那些能够制订自己的宪法 选举自己的公职人员 在华盛顿派有代表并选择自己经济道路的领土而言似不恰当
Article 17 of the Constitution of the Republic of Tajikistan states Everyone is equal before the law and the courts.
1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第17条 在法律和法庭面前人人平等
The Constitution (article 33) states Being the foundation of society, the family shall be under the protection of the State.
1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第33条 家庭作为社会的基础受国家保护
In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. It states that
实际上 宪法 第126条明确规定作出这样一项修正的程序
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed ,
回顾 联合教育 科学及文化组织组织法 其中指出 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed,
回顾 联合教育 科学及文化组织组织法 其中表示战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed ,
回顾 联合教育 科学及文化组织组织法 其中表示 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed ,
回顾 联合教育 科学及文化组织组织法 其中表示 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed ,
回顾 联合教育 科学及文化组织组织法 指出 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Another consequence of the colonial relationship with the United States had consisted in earlier and ongoing attempts by the United States Government to impose the application of the death penalty for some criminal cases heard by the United States federal trial court for the judicial district of Puerto Rico, ignoring the fact that the people of Puerto Rico had rejected the death penalty when it had adopted a Bill of Rights along with the 1952 constitution, the.
6. 与美国的殖民关系产生的另一个后果是 无论过去还是现在 美国政府都试图强行对波多黎各司法管辖区的美国联邦法院审理的某些刑事案件施用死刑 无视这样一种事实 即波多黎各人民在通过 权利法案 和1952年 宪法 时即废除死刑
In 2003, the Missouri Supreme Court held that the minimum age in law (16) was in violation of the eighth Amendment of the United States Constitution and must be raised to 18. On 1 March 2005, in Roper v.
772003年 密苏里州最高法院主张 法定最低年龄 16岁 违反了 美国宪法第8修正案 必须将其提高到18岁
Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system.
2. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第10条 塔吉克斯坦所接受的国际法律文书是共和国法律体系的组成部分
United States
United States
United States
苏 丹
United States.
13. 美利坚合众国
That could be easily remedied by granting statehood to Puerto Rico and, thereby, the right to elect and send representatives to the United States Congress and Senate in line with the Constitution, which provided for equal rights for all citizens.
只需给予波多黎各州地位 并由此根据规定公民人人享有平等权利的 宪法 给予选举权及向美国国会和参议院派代表的权利 这一问题即不难解决
The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla.
目前的宪法从1976年和1982年宪法令演化而来 并且是唯一适用于安圭拉的第四部宪法
The Constitution
宪法
Article 59 of the Political Constitution of the Republic of Nicaragua states that all Nicaraguans shall enjoy an equal right to health.
134. 2002年3月14日获得通过的 卫生法 以保障公民拥有 保持和恢复健康状态的权利为宗旨
Article 34 of the Constitution states Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life .
宪法 条款和行政架构 行动 宪法 第 34条规定 要采取步骤 确保妇女充分参与国家生活的所有方面
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.
美国法律规定 关岛作为一个尚未立州领土 是美国的属地 但不是美国的一部分
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.
4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土
(United States dollars)
(美元)
E. United States
E. 美国
(United States dollars)
美元
(United States dollars)
回国补助金
) United States dollars.
美元的债务
H. United States
H. 美国

 

Related searches : Constitution Of The United States - United States - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars