Translation of "united states congress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Congress - translation : United - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Zack Wamp Congressman United States Congress
扎克 万普 签名
Zach Wamp, United States Congress (A C.4 60 5 Add.1)
美国国会议员托克 万普(A C.4 60 5 Add.1)
Ted Poe, United States Congress (A C.4 60 5 Add.18)
美国国会特德 波 A C.4 60 5 Add.18
22 See message of the United States President to Congress dated 6 January 1945.
22 见1945年1月6日美国总统对国会发表的咨文
The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature.
美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利
Report on the Teaching of Sociology in the United States , first Argentine Sociology Congress, Mendoza, Argentina, 1959.
136.  关于美国社会学教育的报告 第一届阿根廷社会学大会 阿根廷门多萨 1959年
Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration.
21. 无论最终是否得到美国国会批准 该法案仍有待美国行政当局决定是否将其签署成法律
The United Nations must make sense of history and call on the United States Congress to declare the island's statehood as soon as possible.
10 联合必须了解历史 呼吁美国国会尽快宣布本岛享有州的地位
In February 2005 the President of the United States presented to Congress his budget proposal for the 2006 fiscal year.
23. 美国总统在2005年2月向国会提出其2006财政年度拟议预算
Although they had been dying by the thousands in wars launched by the United States to defend itself and democracy worldwide, Puerto Ricans lacked representation in the United States Congress or Senate.
尽管数千名波多黎各人在美国为保卫本国及全球民主而发动的战争中丧生 但波多黎各人在美国国会或参议院却没有自己的代表
The next election for Governor, the Legislature and the Delegate to the United States Congress will be held in November 2006.
总督 立法机构和美国国会代表的下届选举将在2006年11月举行
Although the United States Congress authorized the adoption of a local constitution in 1976, none of the four attempts have been successful.
虽然美国国会1976年授权通过地方宪法 但四次尝试都未成功
If the people of Puerto Rico chose the constitutional assembly method, the United States Congress could be requested to approve that mechanism.
如果波多黎各人民选择制宪议会方法 可请美国国会核准该机制
Invited Testimony to the United States Congress, Government Reform Committee, on The Ongoing Tragedy of International Slavery and Human Trafficking, in 2003.
1. 2003年应美国国会政府改革委员会就 进行中的国际奴役和人口贩运悲剧 作证
Director, Eleventh United Nations Congress Preparatory Office
Director, Eleventh United Nations Congress Preparatory Office
The Sixth Congress was presented with the first detailed United Nations survey of crime worldwide, based on information received from 65 Member States.
第六届大会收到了第一份详细的联合全球犯罪调查资料 这些资料以65个会员国提供的信息为基础
At its 1st plenary meeting, on 18 April 2005, the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, in accordance with rule 4 of the rules of procedure of the Congress, appointed a Credentials Committee composed of the following States Benin, Bhutan, China, Ghana, Liechtenstein, Russian Federation, Trinidad and Tobago, United States of America and Uruguay.
1. 第十一届联合预防犯罪和刑事司法大会在其2005年4月18日第一次全体会议上根据大会议事规则第4条的规定任命了由下列国家组成的一个全权证书委员会 贝宁 不丹 中国 加纳 列支敦士登 俄罗斯联邦 特立尼达和多巴哥 美利坚合众国和乌拉圭
Participation in the consultations was open to representatives of all States invited to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
会前协商对所有受邀参加第十一届联合预防犯罪和刑事司法大会的代表开放
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5
法律规定 会议应在2006年7月27日之前向总督提交草案 由总督将草案提交美国总统
The Proclamation was later confirmed and complemented by the adoption of the Outer Continental Shelf Lands Act by the Congress of the United States.
杜鲁门宣告其后经美国国会通过 外大陆架土地法 予以确认和补充
Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.
大会的联合正式文件将以大会六种正式语文提供
Eleventh United Nations Congress Crime Prevention and Criminal Justice
Eleventh United Nations Congress Crime Prevention and Criminal Justice
Another incumbent, Donna Christian Christensen of the Democratic Party, was re elected in 2004 to her fifth two year term as the United States Virgin Islands Delegate to the United States Congress, with 66 per cent of the vote.
2004年 另一名原任 民主党的唐娜 克里斯滕森以66 的选票第五度当选任期两年的美属维尔京群岛美国国会代表
Guam's representative to the United States Congress, Congresswoman Bordallo, stated that the new law was an important step forward for self governance in Guam .6
关岛派往美国国会的代表博尔达略女议员说 新的法律 是朝向关岛自治的重要一步
Letter dated 14 September 2005 from Zack Wamp, Congressman, United States Congress, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发
The United States Virgin Islands is represented in the House of Representatives of the United States Congress by a popularly elected delegate who may vote in the committees in which he or she is a member, but not in floor votes.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院 该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权 但在国会中无投票权
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
第十一届联合预防犯罪和刑事司法大会
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
That unequal treatment, as a result of which the island's population was not represented in the United States Congress and Senate and was deprived of many federal advantages enjoyed by other states, was discriminatory.
这种不平等待遇具有歧视性 岛上的人口由此在美国国会和参议院没有代表 并被剥夺其他州享有的许多联邦好处
The Association welcomed the proposal to convene a constituent assembly that would make it incumbent upon the United States Congress to ensure Puerto Rico's full political empowerment.
美洲法学家协会对召开制宪会议的提案表示欢迎 因为这将迫使美国国会确保波多黎各享有充分的政治权力
The new proposal enjoyed the support of many sectors of Puerto Rican society, members and representatives of political parties in Puerto Rico, elected officials in the United States including several members of Congress and many Puerto Ricans residing in the United States.
这一新建议得到了波多黎各社会的许多部门 波多黎各政党的成员和代表 美国民选官员 包括多名国会议员 及居住在美国的众多波多黎各人的支持
62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
62 173. 第十一届联合预防犯罪和刑事司法大会的后续行动及第十二届联合预防犯罪和刑事司法大会的筹备工作
The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice,
第十一届联合预防犯罪和刑事司法大会
C. Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
C. 第十一届联合预防犯罪和刑事司法大会
In 2004, the United States Congress extended and expanded legislation, which provides federal wage credits to the Territory's watch industry and to manufacturers of fine jewellery until 2015.
2004年 美国国会延长并扩大了有关立法 向领土钟表业和珠宝制造商提供联邦工资信贷直至2015年
States also conveyed their thanks to the United Nations Office on Drugs and Crime for the Congress preparations and organization, as well as the quality of the documents.
各国还对联合毒品和犯罪问题办事处的大会筹备和组织工作以及文件的高质量表示感谢
On 10 February 2005 the Alabama State Senate approved Joint Rule SRJ.26 which demands that the United States Congress eliminate commercial, financial and travel restrictions on Cuba .
2005年2月10日阿拉巴马州参议院核可了联合规则SRJ.26 要求美国国会消除对古巴的商业 金融和旅行限制
Under legislation adopted in 2000 by the United States Congress, as a result of pressure from the agricultural sector and the general public, in late 2001 Cuba began to buy food from the United States, amounting to a total of US 474.1 million by 2004.
由于来自农业部门和一般民众的压力 2000年美国国会通过了一项法案 根据这项法案2001年后期 古巴开始从美国购买粮食 到2004年共计4.741亿美元
Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress.
我国立法机构最近在国会举行了第一次模拟联合活动
The most recently agreed deadline, which expired on 30 June 2005, was granted on the pretext that the United States authorities were working with Congress to amend its legislation.
最近协议给予的限期已在2005年6月30日过期 其藉口是美国当局正同国会合作修改立法
Member States were also informed about the status of organizational arrangements for the Eleventh Congress, such as the signing of the host country agreement between the United Nations and Thailand.
5. 还向会员国通报了第十一届预防犯罪大会的组织安排情况 如联合同泰国签署的东道国协议
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election, in November 2006 (see para. 5 for more details).
一俟美国国会批准 就可在2006年11月下届选举期间进行批准该文件的公民投票 详情见第5段
Furthermore, the current Puerto Rican Constitution, which had been tailored and authorized by the United States Congress, made it very clear that Federal law would take precedence in all circumstances.
另外 经美国国会专为波多黎各制定并批准的波多黎各现行 宪法 明文规定 在所有情况下 以联邦法律优先
Provisions governing Congress participants who are not delegates of Member States are set out in the provisional rules of procedure for the Eleventh Congress (A CONF.203 2).
第十一届大会暂行议事规则 A CONF.203 2 载列有关非会员国代表的大会与会者的规定
Congreso de EE.UU. debe lograr vías más expeditas al comercio con Cuba (The United States Congress must find faster ways of making shipments to Cuba ) in Granma Internacional, 24 June 2005.
美国国会应找出对古巴贸易的最畅通途径 Granma Internacional 2005年6月24日

 

Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars - United States Law