Translation of "unless specifically exempted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specifically - translation : Unless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Import and export goods listed as follows are exempted from customs duties
第四十五 条 下列 进出口 货物 免征 关税
The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing.
大部分患者(80 )不必分担费用
Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer.
于是 学童可能免参加祈祷 但是并不能不了解祷文
The CPP regulations were amended in 1988 to allow the exempted employees to make contributions.
1988年加拿大养恤金计划被修改 以允许被排除在外的雇员缴款
As regards paragraph 6 of the proposed draft article, the electronic reverse auction normally identifies only the best bid, and not (unless specifically requested) the best bids that other participants could have offered.
31. 关于拟议条款草案的第6款 电子逆向拍卖通常只识别最佳出价 而不识别其他参加人本来有可能提供的最佳出价 除非具体要求
This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted.
这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免
The approach of those exempted to the material will therefore be qualitatively inferior to the other pupils.
因此 豁免上取的材料的教学方式在质量上会差于其他学童
More specifically
35
More specifically
2002年
1.214 In compliance with the above General Assembly resolution, there will be no recruitment against the 18 additional posts referred to in paragraph 1.212 above unless adequate UN or donor funding is received specifically for them.
1.214 根据上述大会决议 上文第1.212段所述18个国际工作人员员额将不会聘请人来填补 除非收到联合国或捐助者专门为它们充分提供的经费
According to the subsidiary arrangement, the pickup trucks manufactured in both countries will be fully exempted from tariffs.
按照附属安排 在两国生产的皮卡将完全得到关税豁免
Importation of self use articles within the quantity specified by the Customs General Administration is exempted from import duties.
第五十七 条 海关总署 规定 数额 以内 的 个人 自用 进境 物品 免征 进口税
In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续
More specifically, the Programme
G.21. 具体来说 本方案
Specifically, the FFM was
一. 实况调查团的任务规定和目标
The representatives of the FTC then sought the opinion of participants on the merits of developing a merger policy that exempted tradables.
6. 委员会代表又问与会者制订豁免贸易品的兼并政策的好处
MONUC continues to be exempted from the embargo, as do supplies of non lethal military equipment intended exclusively for humanitarian or protective purposes.
联刚特派团仍旧对禁运享有豁免权 那些只用于人道主义或保护目的的非致命军事设备物资也享有豁免
(i) Specifically affects that State or
㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识
No IHL treaty specifically regulates cluster munitions.
16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定
SADC trade ministers specifically requested such assistance.
2004年10月 坎帕拉
Partial exemption arrangements do not secure these parental rights, as those parts of tuition that may be exempted from, still are imparted to the student.
部分豁免并不保障父母的这些权利 因为所免上的该部分教学内容仍然向学生传授
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
这里我指的是那些长期与人共处 并适应了人类生态系统的动物 这样的动物包括老鼠 蟑螂 乌鸦
In 1999 2002, an amnesty exempted 669 women from serving their sentences further 18 in 1999, none in 2000, 573 in 2001, and 78 in 2002.
1999 2002年实行大赦期间被释放的妇女共计669人 其中1999年 18人 2000年 无 2001年 573人 2002年 78人
Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument
根据被排除在文书草案适用范围之外的合同签发运输单证或电子运输记录 在这种情况下保护第三方的问题
As regards multilateral conventions to which only the belligerents are parties, if these are of a non political and technical nature, the view upon which His Majesty's Government would probably act is that they would be suspended during the war, but would thereafter revive automatically unless specifically terminated.
至于仅由交战国缔结的多边公约 如果这些公约属于非政治性质的技术性公约 国王陛下政府可能采取的观点是 这些公约将在战争期间中止执行 但是战争结束后将自动恢复生效 除非专门废止
For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征
For each child they deliver, women farmers are exempted from the obligation to pay a contribution to Agricultural Insurance Organization for one (1) year following birth giving.
女农民每生育一个子女 可以在产后一年内免除向农业保险组织交纳保险费的义务
More specifically, we can do some very specific things.
具体地 我们可以做些非常具体的事
And I specifically wrote four pages that don't connect.
特意写了 没有关联的四页纸
Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women.
农村地区扫盲方案专门针对妇女
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
第2条 具体遵守不歧视规定的权利
This is required specifically in the area of procurement.
在采购领域特别要求做到这一点
Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions
1951年公约第三十二条规定 因国家安全或公共秩序的理由可以将难民驱逐出境
I would point specifically to the statement of Japan.
我还要具体指出日本的发言
What health programmes were specifically directed towards elderly women?
有哪些保健方案专门针对老年妇女
There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees.
现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
在这个项目中 我们特别感兴趣的 当然 是冰层
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
并且最终发现了 可以明确标记神经的分子
Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
They specifically mentioned the Karabakh Refugee Committee in this context.
当局具体提到了卡拉巴赫难民委员会
Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项

 

Related searches : Specifically Exempted - Unless Specifically - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Instructed - Unless Specifically Identified - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Exempted Company - Were Exempted - Block Exempted