Translation of "unless specifically instructed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
| As regards paragraph 6 of the proposed draft article, the electronic reverse auction normally identifies only the best bid, and not (unless specifically requested) the best bids that other participants could have offered. | 31. 关于拟议条款草案的第6款 电子逆向拍卖通常只识别最佳出价 而不识别其他参加人本来有可能提供的最佳出价 除非有具体要求 |
| The Government forces were instructed not to approach disputed areas. | 6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区 |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | 现在我的外交官们被指示 必须与这些团体对话 |
| Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | 你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手 |
| Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. | 你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手 |
| More specifically | 35 |
| More specifically | 2002年 |
| 1.214 In compliance with the above General Assembly resolution, there will be no recruitment against the 18 additional posts referred to in paragraph 1.212 above unless adequate UN or donor funding is received specifically for them. | 1.214 根据上述大会决议 上文第1.212段所述18个国际工作人员员额将不会聘请人来填补 除非收到联合国或捐助者专门为它们充分提供的经费 |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. | 你 素來教 導許 多 的 人 又 堅固 軟弱 的 手 |
| Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. | 你 素 來 教 導 許 多 的 人 又 堅 固 軟 弱 的 手 |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | 現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教 |
| Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. | 現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教 |
| More specifically, the Programme | G.21. 具体来说 本方案 |
| Specifically, the FFM was | 一. 实况调查团的任务规定和目标 |
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | 而他们却鄙弃他 他们说 他是受教的 是疯狂的 |
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | 而他們卻鄙棄他 他們說 他是受教的 是瘋狂的 |
| that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. | 使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的 |
| that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed. | 使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的 |
| Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. | 現在 你 們君王 應當 省悟 你 們 世上 的 審判官 該 受 管教 |
| That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. | 使 你 知道 所 學 之 道 都 是 確實的 |
| Be wise now therefore, O ye kings be instructed, ye judges of the earth. | 現 在 你 們 君 王 應 當 省 悟 你 們 世 上 的 審 判 官 該 受 管 教 |
| That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. | 使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的 |
| He has instructed you in the Book that, when you hear people deny or ridicule God's revelations, you must not sit with them unless they engage in other talk, or else you yourselves shall become like them. God will gather all the hypocrites and those who deny the truth together in Hell. | 他确已在这经典中启示你们说 当你们听见真主的迹象被人否认而加以嘲笑的时候 你们必与他们同罪 真主必定把伪信者和不信者全体集合在火狱里 |
| He has instructed you in the Book that, when you hear people deny or ridicule God's revelations, you must not sit with them unless they engage in other talk, or else you yourselves shall become like them. God will gather all the hypocrites and those who deny the truth together in Hell. | 他確已在這經典中啟示你們說 當你們聽見真主的蹟象被人否認而加以嘲笑的時候 你們不要與他們同座 直到他們談論別的話 否則 你們必與他們同罪 真主必定把偽信者和不信者全體集合在火獄裡 |
| I have instructed my Special Representative for Sierra Leone to provide active assistance in that regard. | 我已经指示我的塞拉利昂特别代表为此提供积极的协助 |
| (i) Specifically affects that State or | ㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或 |
| When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge. | 褻慢 的 人 受刑罰 愚蒙 的 人 就 得 智慧 智慧 人 受 訓誨 便得 知識 |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | 既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事 |
| When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge. | 褻 慢 的 人 受 刑 罰 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 智 慧 人 受 訓 誨 便 得 知 識 |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | 既 從 律 法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨 意 也 能 分 別 是 非 或 作 也 喜 愛 那 美 好 的 事 |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16. 没有国际人道主义法条约对集束弹药作具体的规定 |
| SADC trade ministers specifically requested such assistance. | 2004年10月 坎帕拉 |
| If the Parties decide to hold the 2006 and 2007 Meetings of the Parties outside the seat of the Secretariat, unless instructed otherwise, the Secretariat plans to hold the twenty seventh meeting of the Open ended Working Group in July 2007 at the seat of the Secretariat during the same week as the Meeting of the Parties. | 如果各缔约方决定将在秘书处所在地之外举行2006和2007年缔约方会议 除非另有指示 秘书处计划在缔约方会议的同一个星期内在秘书处所在地于2007年7月举行不限成员名额工作组第二十七届会议 |
| Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. | 利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事 |
| neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! | 也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人 |
| Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. | 摩西 學 了 埃及人 一切 的 學問 說話 行事 都 有 才能 |
| Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. | 利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事 |
| neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me! | 也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人 |
| Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. | 摩 西 學 了 埃 及 人 一 切 的 學 問 說 話 行 事 都 有 才 能 |
| And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. | 利未 人 的 族長 基 拿 尼雅 是 歌唱 人 的 首領 又 教訓 人 歌唱 因為 他 精通 此事 |
| And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! | 也不聽從 我 師傅的話 又 不 側耳聽 那 教訓 我 的 人 |
| And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. | 女兒 被 母親 所 使 就 說 請把 施洗 約翰 的 頭 放在 盤子裡 拿來 給我 |
| And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law | 既 從 律法 中 受 了 教 訓 就 曉 得 神 的 旨意 也 能分 別 是非 或 作 也 喜愛 那 美好 的 事 |
| And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. | 利 未 人 的 族 長 基 拿 尼 雅 是 歌 唱 人 的 首 領 又 教 訓 人 歌 唱 因 為 他 精 通 此 事 |
Related searches : Specifically Instructed - Unless Instructed - Unless Specifically - Unless Otherwise Instructed - Unless Instructed Otherwise - Unless Specifically Exempted - Unless Specifically Agreed - Unless Specifically Provided - Unless Specifically Identified - Unless Specifically Stated - Unless Specifically Requested - Unless Specifically Authorized - Instructed