Translation of "unremitting efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Unremitting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, if the international community made unremitting joint efforts and turned commitments into actions, these goals would no longer be beyond reach. | 只有国际社会作出不懈的努力 将承诺变成行动 这些目标才不是可望而不可及的 |
| The Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China has significantly improved the survival quality of premature infants through four years of unremitting efforts. | 中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 通过4年不懈努力 大幅度提升了早产儿的生存质量 |
| Right now, America is in an unremitting state of trauma. | 当前 美国正处在一种持续损伤的状态中 |
| We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune, | 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 |
| We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune, | 我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們 |
| to promote great practice with great spirit, never forget their initial mission, keep their mission firmly in mind, and make unremitting efforts to achieve the tasks put forward by the 19th National Congress. | 推动伟大实践 不忘初心 牢记使命 永远奋斗 为实现党的十九大提出的任务不懈努力 |
| We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times. We will enhance our anti terrorism cooperation and will continue to make unremitting efforts to eradicate terrorism. | 我们愿与各国一起 时刻保持高度警惕 不断加大反恐合作力度 为消除恐怖主义做出不懈努力 |
| Mr. HU (China) (translated from Chinese) Mr. President, the Chinese delegation congratulates you on your assumption of the presidency of the CD and pays tribute to your unremitting efforts in advancing the work of the CD. | 胡先生(中国) 主席先生 中国代表团祝贺你担任裁谈会主席 对你为推进裁谈会工作付出的不懈努力表示赞赏 |
| In news delivered to this station, in tomorrow People's Daily, the article Making Unremitting Efforts Towards the Goal of Building a Cyberpower, the Strategic Review On General Secretary Xi Jinping's Leadership on Promoting a Cyberpower will be published. | 本台消息明天出版的人民日报将发表 朝着建设网络强国目标不懈努力 习近平总书记引领推动网络强国战略综述 |
| China has always been deeply concerned about the civilian casualties caused by the inappropriate use of anti personnel mines and has made unremitting efforts in cooperation with the international community to address humanitarian concerns related to anti personnel mines. | 中国历来重视地雷 特别是杀伤人员地雷的不当使用对平民造成的伤害 一直在以自己的方式为国际社会解决杀伤人员地雷造成的人道主义关切而不懈努力 |
| The positive result achieved in that round embodied the political will of the leaders and Governments of the six countries to resolve the nuclear issue through dialogue. That result is also the product of over two years of intensive negotiations and unremitting efforts. | 本轮会谈所取得的积极进展体现了六国领导人和政府通过对 话解决朝鲜半岛核问题的政治意愿 也是六方经过两年多艰苦谈判 不懈努力的结果 |
| We are confident that, under the leadership of President Karzai and the Afghan Government, and with the unremitting efforts of the Afghan people and the vigorous assistance of the international community, Afghanistan will make even greater progress in economic reconstruction and social development. | 我们坚信 在卡尔扎伊总统和阿富汗政府领导下 在阿富汗人民的坚决努力和国际社会的大力援助下 阿富汗的经济重建和社会发展将取得更大进展 |
| Only unremitting pressure on the Republika Srpska and Serbia and Montenegro can bring this utterly unacceptable situation to a close. | 只有对塞族共和国和塞尔维亚和黑山不断施加压力 才能终止这种完全不能接受的局面 |
| While the unremitting violence in Iraq grabs the world s headlines, Afghanistan still struggles for peace. The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise. | 正当伊拉克持续不断的暴力紧紧抓住全球媒体的头条新闻之时 阿富汗仍旧在为和平而挣扎 该国的议会充斥着军阀 毒品交易猖獗 而且暴力正在升级 |
| It was the 200th anniversary of the first Chinese people's arrival in Australia in 2018. The overseas Chinese would carry on the good traditions accumulated in the past 200 years, and enter the mainstream of society in a more positive way to become the strong ties of friendship between China and Australia and make unremitting efforts for the economic development and social progress in the two countries. | 2018年恰逢华人抵澳200周年 华侨华人将继续发扬200年来的优良传统 更积极地融入主流社会 做中澳友谊的坚强纽带 为两国的经济发展和社会进步不懈努力 |
| What liberals should do in these circumstances is obvious support Putin s regime insofar as it maintains the foundation and institutions of a liberal order. The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals. | 在这样的环境下自由主义者应该有何作为显而易见 只要普京政权保持自由秩序的基础和制度 自由主义这就应该支持普京 由于平民民族主义分子反对这些基本原则 因此他们是所有自由主义者永久的敌人 |
| It is impossible to advance toward political union while seeming to abandon Europe s citizens along the way, which is the impression that unremitting austerity has created. Sacrifice, too many Europeans believe, is not laying the groundwork for a better, more prosperous Europe, but is dragging them into a fatal tailspin. | 欧洲首先需要打破目前所处的衰退 失业和紧缩的恶性循环 这首先意味着把经济政策的注意力重新集中到增长 就业和制度创新上来 通过一路抛弃欧洲人民推进政治统一是不可能的 而这正是一根筋的紧缩给人带来的印象 太多欧洲人相信 牺牲并不能给更好更繁荣的欧洲创造基础 只能把他们拖入致命的混乱 |
| Mr. Velgara (Vieques Support Campaign) recalled that on 1 May 2003, as a result of the unremitting struggle of the population of the Vieques island and all Puerto Ricans and thanks to international solidarity, the United States Navy had been compelled to cease bombings and shut down its firing range on the island. | 54. Velgara先生 支持别克斯运动 回顾说 2003年5月1日 经过别克斯岛人民和所有波多黎各人的不懈斗争 并在国际社会的压力下 美国海军被迫停止轰炸 关闭了在该岛上的射击场 |
| With 10 efforts in deployment, 90 efforts will be made in implementation. | 一分部署 九分落实 |
| Japan's efforts | B. 日本的努力 |
| Fishy Conservation Efforts | 鱼类保护工作 |
| The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament. | 在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力 |
| Drawing on lessons learned from previous efforts, this year's eradication efforts were conducted in two phases. | 39. 今年的根除工作从以前的工作中汲取了教训 分两阶段进行 |
| Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts. | 挪威准备与该国和国际方面进行密切协调和合作 继续进行这些努力 |
| Mark your maximum efforts. | 尽力而为 |
| Rejoicing over their efforts. | 是为其劳绩而愉快的 |
| Indeed your efforts differ. | 你们的行为 确是不同的 |
| Rejoicing over their efforts. | 是為其勞績而愉快的 |
| Indeed your efforts differ. | 你們的行為 確是不同的 |
| Those are commendable efforts. | 这些是值得赞扬的努力 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| That demands that the international community's efforts aimed at non proliferation be parallel to nuclear disarmament efforts. | 这要求国际社会在开展核裁军努力的同时 也开展不扩散努力 |
| Bilateral, regional and group efforts to further disarmament and non proliferation should not clash with multilateral efforts. | 7. 裁军和不扩散领域的双边 区域和集体努力不应阻碍多边主义 |
| Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up. | 该省的人道主义救济工作正在逐步停止 而安置和重返社会的工作正在逐步增加 |
| We recognize the ongoing efforts by the International Maritime Organization to coordinate international efforts to eradicate these crimes. | 我们承认国际海事组织目前为协调国际消除这些罪行的努力所做的工作 |
| We have been making efforts. | 我们也是努力 |
| The audience applauded his efforts. | 观众们为他的付出的努力而鼓掌 |
| Indeed, your efforts are diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| Indeed, your efforts are diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| Integrated and comprehensive reform efforts | A. 进行综合性 全面性的改革 |
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| Such efforts are still incipient. | 这些努力尚处于初期阶段 |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力 |
| The United Nations is also continuing its efforts to facilitate African Union efforts to secure fuel supplies for AMIS. | 联合国也正在继续努力帮助非洲联盟保障非盟驻苏特派团的燃料供应工作 |
| All international efforts, including institutional reform within our Organization, must take place in parallel with efforts to combat terrorism. | 所有国际努力 包括在联合国组织范围内实行的体制改革 必须与打击恐怖主义的努力并驾齐驱 |
Related searches : Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts - Reform Efforts - Continued Efforts