Translation of "until including" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to the proposal by the Russian Federation, he suggested deferring discussion until delegations including his own had had time to receive instructions from their capitals. | 33. 关于俄罗斯联邦的提议 他建议推迟讨论 直到各代表团 包括他自己的代表团 有时间从各自的首都得到指示 |
| Until the recent amendment of the Labour Code, all types of informal employment, including part time work and fixed time work, had been excluded from the scope of the Code. | 在最近的 劳动法 修正案出台以前 包括非全日制工作和固定工时工作在内的各类非正式就业都被排除在 劳动法 适用范围之外 |
| The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off. | 法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕 包括电视剧 商业广告 广告片和临时的新闻节目 从节目开始到节目结束 |
| Until the resumption of the next round of talks on or about 20 November, the mediation will be consulting the parties on this and other outstanding issues, including the Darfur Darfur dialogue. | 下一轮会谈大约会在11月20日恢复 此前 调解方将会就这一问题以及包括达尔富尔 达尔富尔对话在内的其他未决问题 与当事方进行协商 |
| The officers elected are to commence their terms of office at the closure of the meeting and serve until the closure of the following ordinary meeting, including for any intervening extraordinary meeting. | 当选的主席团成员的任期从该届会议结束时开始 一直到下一届常会结束时为止 包括其间召开的任何特别会议 |
| The cooperation of the Republika Srpska with the Tribunal has significantly improved, although pressure must continue to be upheld until all remaining indictees, including Karadic and Mladic, are transferred to The Hague. | 塞族共和国与该法庭的合作已有重大改善 但必须继续施加压力 直到余下的所有被起诉者都被转送到海牙 包括拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 |
| The Executive Director recommends that the Committee of the Whole, if established, should meet from mid morning of Tuesday, 7 February 2006 until and including the afternoon of Wednesday, 8 February 2006. | 8 执行主任建议 一俟全体委员会设立完毕 该委员会便应于2006年2月7日星期二上午开始 直至2006年2月8日星期三下午连续举行会议 |
| These changes led to the evacuation of 218 international non essential staff from Mission and Sector headquarters and the suspension of work, including recruitment activities, for almost 70 days, until 10 January 2005. | 造成218名非必要的国际工作人员从特派团和地区总部撤出并暂停工作几乎70天 包括征聘的工作 直到2005年1月10日才恢复 |
| By its resolution 1565 (2004), the Council extended the deployment of MONUC until 31 March 2005 and authorized an increase of the Mission's strength by 5,900 personnel, including up to 341 civilian police personnel. | 安理会在第1565 2004 号决议中将联刚特派团的部署延长至2005年3月31日 并核准特派团人数增加5 900人 包括341名民警人员 |
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | 直到午夜 接着再次入睡 大约从凌晨2点直到日出 |
| Until next week. | 直到下周 |
| Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. | 耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次 |
| Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. | 耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次 |
| We do recognize that Governments and civil society, including non governmental organizations (NGOs) and the private sector, need to continue to work together closely to maintain the momentum of the Decade until its completion in 2010. | 我们确实认识到 政府和民间社会 包括非政府组织和私营部门 需要继续密切协作 保持国际十年的势头 直到2010年十年结束为止 |
| Booming Until It Hurts? | 不到亡羊不补牢 |
| Tom slept until noon. | 汤姆睡到中午 |
| until an appointed time? | 到一个定期 |
| until an appointed time? | 到一個定期 |
| until death approached us . | 一直到死亡降临了我们 |
| until death approached us . | 一直到死亡降臨了我們 |
| Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. | 耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次 |
| Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. | 耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次 |
| Until recently, China, in many people s view, was poised to assume global leadership, if it hadn t done so already. Today, doubts about the Chinese economy s long term prospects are rattling stock markets worldwide (including in the US). | 现在轮到了中国 直到最近 在许多人眼里 中国即使尚未获得全球领导权 也必将如此 如今 关于中国经济长期前景的怀疑正在冲击全球股市 包括美国 |
| After the ITL has been established, the developer will commence a long term phase of its contract to provide maintenance and support to the ITL, including for minor changes and upgrades, on an ongoing basis until 2015. | 国际交易日志建立后 开发商将开始不间断地执行它的长期合同 负责国际交易日志的维护和支持 包括较小的变更和升级 直到2015年 |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | 以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母 |
| and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. | 也 不 要 使 他 歇息 直 等 他 建立 耶路撒冷 使 耶路撒冷 在 地上 成為 可 讚 美的 |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | 以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母 |
| and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth. | 也 不 要 使 他 歇 息 直 等 他 建 立 耶 路 撒 冷 使 耶 路 撒 冷 在 地 上 成 為 可 讚 美 的 |
| The meeting lasted until 5. | 會議一直持續到5點鐘 |
| The meeting lasted until 5. | 会议一直开到五点 |
| Until midnight, he'd be thinking. | 他一直思考到半夜 |
| I'll stay here until ten. | 我在这里待到10点 |
| He waited until she came. | 他一直等到她來了為止 |
| They won't come until tomorrow. | 他們直到明天前不會來 |
| They won't come until tomorrow. | 他們明天才會來 |
| I will stay until tomorrow. | 我会待到明天 |
| I'll wait until four o'clock. | 我會等到四點 |
| Until you confronted the graves. | 直到你们去游坟地 |
| Until you confronted the graves. | 直到你們去遊墳地 |
| Until the Day of Decision. | 在判决之日 |
| Until the Day of Decision. | 在判決之日 |
| until you reach your graves. | 直到你们去游坟地 |
| until you reach your graves. | 直到你們去遊墳地 |
| until death came to us. | 一直到死亡降临了我们 |
| until death came to us. | 一直到死亡降臨了我們 |
Related searches : Until And Including - Up Until Including - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including