Translation of "up until now" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You know, it's funded NASA's budget up until now.
一直以来 航天航空局的经费来源都是源于人类的好奇心
Which, up until now has had the longest known insect migration.
它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字
Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
到目前为止 美国担当着世界的领导角色
Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
直到现在 我们和机器的沟通的方式 都被限制在 一种有意识和直接的形式上
But the ocean protected area is basically flat line until right about now it appears to be ticking up.
可是海洋保护区域 的曲线 基本维持水平 直到现今,才稍微显现上升
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
到目前为止 商业水源管理 一直局限于测量和减少使用上 我们正在建议下一步 是恢复
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
你知道 到目前为止 如果西方能共同行动 它可以在地球任一角落 提出和处理
But actually it's my belief that the people who've been truly capitalizing on this age of behavior, up until now, up until recent times, up until the last six months, the people who have been capitalizing most on the age of behavior and the transnational allegiances, using digital activism and other sorts of borderless technologies, those who've been benefiting from this have been extremists.
实际上我还相信 那些真正利用这个行为时代的人们 直到现在 直到最近 直到六个月之前 那些人最大化的利用了 行为时代 以及跨国忠诚对象 他们利用数码行动主义 和其他无国界的科学技术 那些从中获益的人 都是极端主义者
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
据个例子来说 俄罗斯的某个区域 正鼓励民众们参与到该区域 2020年前的政策规划中来
It's a difficult and expensive commodity, until now.
得到个人数据可谓困难重重 而且要花不少钱 直到现在
And mythology does not pay, well, until now.
神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了
Up until this point, the murders have remained an anecdote, but now, standing on the same land where the lynchings took place, the air feels haunted.
直到此时 谋杀者仍然是个迷 但现在 站在发生私刑的同一片土地上 空气中弥漫着焦虑
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.
直到那一刻 我都认为一个50岁的人 最擅长的技能莫过于 系鞋带了
What we have done until now is not enough.
我们迄今所作的还不够
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
一个偶然的冲动 一个幻想 从来没有想过到现在 即使是现在很难想到的...
What's the capital structure up until this point?
你目前的资产结构是什么样的
Now up.
现在上来
My father has never been outside the country until now.
此前我父亲从没出过国
We can often do until our kids grow up.
我们也可以接受让一个小孩长大那么长的时间
And then we come up. Not until independence started.
然后我们又上升了 直到 我们独立
There are traps that fish sustainably up until recently.
捕捞原本一直是可持续的 而今非昔比
Open up now.
敞开心扉吧
I'm tied up now.
我現在很忙
Now, where, perhaps, does this end up right now?
嗯 到哪里了 或许 现在要结束
For your fellowship in the gospel from the first day until now
因 為從頭 一 天 直 到 如今 你 們是 同心 合意 的 興旺 福音
For your fellowship in the gospel from the first day until now
因 為 從 頭 一 天 直 到 如 今 你 們 是 同 心 合 意 的 興 旺 福 音
The Ombudsperson Office follows up the case until the final decision.
监察员办公室将对案件进行追踪 直至做出最后裁决
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
我想这 现在捆绑 束缚起来 残酷小姐走向了我 现在束缚起来 她开始行动了
Kenya is now speeding up.
肯尼亚现在也加快速率
You can shut up now.
你現在可以住口了
She laid up his garment by her, until his master came home.
婦人 把 約瑟 的 衣裳 放在 自己 那 裡 等著 他 主人 回家
He said Respite me until the day when they are raised up.
他说 求你宽待我 直到人类复活之日
He said Respite me until the day when they are raised up.
他說 求你寬待我 直到人類復活之日
She laid up his garment by her, until his master came home.
婦 人 把 約 瑟 的 衣 裳 放 在 自 己 那 裡 等 著 他 主 人 回 家
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
雲彩 若 不 收 上去 他 們 就 不 起程 直 等到 雲彩 收 上去
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
雲 彩 若 不 收 上 去 他 們 就 不 起 程 直 等 到 雲 彩 收 上 去
Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it.
Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走
Now we're shining right back up.
现在 轮到我们用光亮照耀天际了
You're starting to warm up now.
现在你开始热起来了
Now shake hands and make up.
现在握个手和解吧
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.
我们反复讨论 最终Joel画出了这幅作品
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.
直到那一刻 我们作为冰岛典型女性的身份 才受到了关注
But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic.
除非欧洲彻底清醒并面对自身的毒品瘟疫 否则它就会无所作为

 

Related searches : Until Now - Up Until - Now Up - Like Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - However Until Now - That Until Now