Translation of "until now however" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, discussion of the question should not take place until 2006. | 但是 直到2006年为止 不应讨论这个问题 |
| Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow. | 但是 到本报告所述期间终了为止 进展极为缓慢 |
| However, any HIPC process cannot start until the new government is in place. | 然而 在新政府成立之前 不能开展重债穷国进程 |
| However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled. | 但 人 不 都 有 這等 知識 有 人 到 如今 因 拜慣 了 偶像 就 以 為所喫 的 是 祭 偶像 之物 他們 的 良心 既然 軟弱 也就 污穢了 |
| However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled. | 但 人 不 都 有 這 等 知 識 有 人 到 如 今 因 拜 慣 了 偶 像 就 以 為 所 喫 的 是 祭 偶 像 之 物 他 們 的 良 心 既 然 軟 弱 也 就 污 穢 了 |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | 得到个人数据可谓困难重重 而且要花不少钱 直到现在 |
| And mythology does not pay, well, until now. | 神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了 |
| We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. | 我们按时预定了产品 然而 要到下个月后才能发货 |
| (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) My successors have all come from the financial sector, however, which, until recently, was regarded as a sign that they were street wise. | 当我还是个监管者的时候 我可以断然否认上面第二点指控 那时我没有任何金融界工作经验 也没认识几个金融界的人 完全信息披露 现在我是摩根士丹利的独立董事 我的继任者们全都来自金融行业 当时大家都认为这些人是政府和企业两边都游刃有余的人才 如今我们就不能如此确定了 |
| However, the Darfur talks themselves should not wait until such a national conference is feasible. | 然而 达尔富尔会谈本身不应该等到这样一次全国会议变得可行之后再进行 |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | 一直以来 航天航空局的经费来源都是源于人类的好奇心 |
| What we have done until now is not enough. | 我们迄今所作的还不够 |
| A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... | 一个偶然的冲动 一个幻想 从来没有想过到现在 即使是现在很难想到的... |
| It is therefore increasingly used by FAO in its programmes and field projects being conducted on the basis of the recommendations contained in Agenda 21.1 However, until now, remote sensing has been largely technology driven. | 因此 它在粮农组织根据 21世纪议程 所列各项建议开展的方案和实地项目中越来越得到经常使用 1但是 直到目前为止 遥感在很大程度上一直是由技术推动的 |
| However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable. | 但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机 |
| However, that agreement cannot be secured until it is incorporated into the Council's rules of procedure. | 然而 该一致意见在被纳入安理会议事规则之前仍不算数 |
| However, if any delegation has objections, we would, of course, be prepared to wait until Monday. | 然而 如果任何一个代表团有反对意见 我们当然准备等到下星期一 |
| My father has never been outside the country until now. | 此前我父亲从没出过国 |
| Which, up until now has had the longest known insect migration. | 它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫 |
| However, no conclusions have come out of these discussions up till now. | 但是 迄今这些讨论都没有得出结论 |
| For your fellowship in the gospel from the first day until now | 因 為從頭 一 天 直 到 如今 你 們是 同心 合意 的 興旺 福音 |
| For your fellowship in the gospel from the first day until now | 因 為 從 頭 一 天 直 到 如 今 你 們 是 同 心 合 意 的 興 旺 福 音 |
| However, from the time he acquired United States citizenship until 20 May 1993, he was not a Czech citizen. | 然而 从他获得美国国籍直至1993年5月20日期间 他并不是捷克公民 |
| So, up until now I've been talking to you about really large numbers. | 到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字 |
| However, the Committee has now been informed that the reworking of section 29 will not be possible until sometime in 2006, when another set of estimates for the Office of Internal Oversight Services might be submitted subsequent to the completion of mandated reviews. | 但是委员会现在获悉 第29款的 修改 要到2006年才能完成 到时候 在规定的审查报告完成后 可能会提出另一套关于监督厅的概算 |
| Most money for improvements, however, comes from former Leninavan villagers now living in Russia. | 然而 用于改进项目的大多数资金来自目前居住在俄罗斯的前Leninavan村民 |
| Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it. | Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走 |
| Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. | 到目前为止 美国担当着世界的领导角色 |
| However, despite being required under the Constitution, legal instruments to make joint title to land obligatory did not exist until 2003. | 然而 虽然 宪法 有此要求 规定必须共同拥有土地所有权的法律文件直到2003年才出现 |
| However, no samples of those fragments were taken for analysis until after Iraq admitted to the weaponization of biological warfare agents. | 可是在伊拉克承认已将生物战剂制成武器之前 没有对这些碎片进行取样分析 |
| However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania. | 但是 如今我们发现 那是这种新型疾病的初露端倪 现在已经肆虐整个塔斯马尼亚岛 |
| However, we now know and I'll tell you right now that we know that this cancer is not spread by a virus. | 然而现在我们知道 我正要告诉你们的 是这种癌症并不是通过病毒传播 |
| However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. | 然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 |
| Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in. | 目前 居民已收到通知 还要等几个小时才能进入 |
| How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now? | 为什么如此巨大的东西 生活在我们的海洋但直到现在才被拍摄到呢 |
| For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. | 我 們 知道 一切 受 造 之 物 一同 歎 息 勞苦 直 到 如今 |
| for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now | 因 為從頭 一 天 直 到 如今 你 們是 同心 合意 的 興旺 福音 |
| For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. | 我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 一 同 歎 息 勞 苦 直 到 如 今 |
| for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now | 因 為 從 頭 一 天 直 到 如 今 你 們 是 同 心 合 意 的 興 旺 福 音 |
| For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. | 我 們 知道 一切 受 造 之 物 一同 歎 息 勞苦 直 到 如今 |
| For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. | 我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 一 同 歎 息 勞 苦 直 到 如 今 |
| I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes. | 我总是 直到现在 称它们为迷因 但是我确实想到现在 我们需要用一个新词来描述技术迷因 |
| However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year. | 然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束 |
| However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions. | 然而 现在真正的挑战是确保有效地实施那些决定并就其采取后续行动 |
| However, I gave enjoyment to these people of Makkah and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger. | 不然 我使这些人和他们的祖先享受 直到真理降临 及宣道的使者诞生 |
Related searches : However Until Now - Now However - Until Now - Like Until Now - Since Until Now - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - As Until Now - From Until Now - That Until Now - Up Until Now - Who Until Now