Translation of "now however" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, no conclusions have come out of these discussions up till now.
但是 迄今这些讨论都没有得出结论
Most money for improvements, however, comes from former Leninavan villagers now living in Russia.
然而 用于改进项目的大多数资金来自目前居住在俄罗斯的前Leninavan村民
However, we now believe that this is the first sighting of a new disease, which is now an epidemic spreading through Tasmania.
但是 如今我们发现 那是这种新型疾病的初露端倪 现在已经肆虐整个塔斯马尼亚岛
However, we now know and I'll tell you right now that we know that this cancer is not spread by a virus.
然而现在我们知道 我正要告诉你们的 是这种癌症并不是通过病毒传播
However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups.
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.
然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束
However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions.
然而 现在真正的挑战是确保有效地实施那些决定并就其采取后续行动
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制
However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations.
然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点
However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now.
然而 报道更多关注的是那些已经发生的 并没有提供任何有关于还会发生什么的信息
Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.
我 實在 是 你 一 個 至 近的 親屬 只是 還有 一 個 人 比 我 更 近
Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.
我 實 在 是 你 一 個 至 近 的 親 屬 只 是 還 有 一 個 人 比 我 更 近
However, tensions are now arising among a certain fringe sector of the local population of the host countries.
然而 目前 在东道国地方人口的某些边际群体中 紧张关系日趋升级
All procedures are now in place however, the secretariat has not yet received any confidential inventory information from a Party.
16. 第12 CP.9号决定还要求 所有专家审评组成员均须签署专家审评服务协议
However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking.
然而 就在最近 由于若干科技进步 我们现在能够向你们展示 量子悬浮和量子锁定
However, now that women were becoming more aware of their rights, they could begin to take their rightful place in society.
但是 既然妇女越来越意识到自己的权利 她们就可以开始在社会中占据她们应得的位置
Sad to say, however, our hard won gains are now threatened by forces and influences that are well beyond our control.
然而 令人痛心的是 我们来之不易的成果现在遭到我们无法控制的势力和影响的威胁
Now a system, however, when things start to come together, you realize it has certain skills for acting and looking that way.
然而 为了组建一个体系 当所有部分都组合到一起 你需要有特定的技巧 来让它运作起来 让它看起来像回事儿
However, for such a multidimensional and complex case as the one under review, the investigation cannot be considered complete as of now.
然而 对现在审查的这样一个多层面 错综复杂的案件 不可以为调查工作现已告成
The Al Qaida message is now very widespread but however much terrorism has increased, it is still the resort of the few.
基地组织的信息现已广为流传 但是不管恐怖主义多么变本加厉 这仅仅是一小撮人所为
However, we have heard with relief from the Special Representative this morning of specific measures now being undertaken to avert such delays.
然而 我们今天上午从特别代表那里欣慰地听到为了避免这种拖延现正在采取的具体措施
Now, however, a new generation of organized criminal groups is emerging from States embroiled in or emerging from protracted periods of conflict.
但是现在 在卷入长期冲突或刚刚摆脱长期冲突的国家中形成了新一代有组织犯罪集团
Now, however, I can take a tiny object and put it near nerve, organ, digestive tract or muscle, which then can read data.
但是现在 我可以拿起一个极小的物体 将它放入神经或器官 消化道或肌肉旁边 并读取数据
However, the Secretariat is now facing an unprecedented series of organizational challenges which have exposed shortcomings in the way it conducts its business.
但是 秘书处目前在组织方面正面临一系列前所未有的挑战 暴露了联合国工作方式的缺陷
However, many were now asking why, after 20 years of application of that economic model, there had been an increase in absolute poverty.
不过许多人现在问为什么在施行该经济模式达20年之久以后绝对贫困数仍有所增加
However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site.
但是 有肿瘤的地方 我们有分子剪刀 可以把这种分子剪开 就在这个分裂的地方
However, after often being ignored by successive Governments, they now expect concrete assistance and increased attention from the new Government, in particular regarding land issues.
然而 经历了以往被历届政府忽视的遭遇后 他们目前希望新政府给予具体的援助并加强关注 尤其关注土地问题
Now, however, the Member States that put forward a draft text tended to lead the negotiations that followed, diminishing the President's role in this area.
但现在 提出案文草案的会员国往往主导随而进行的谈判 削弱了主席在这领域所起的作用
For now, however, China has other ideas. It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan.
不过 在当下 中国又其他想法 它敦促东盟建立一个包括中国但不包括美国和日本的贸易区
None of us can begrudge attention to youth, for however distant and remote it may seem, all present are either young now or were young once.
我们都不能吝惜对青年人的注意 因为不管它看起来可能多么遥远 然而在座的各位不是年轻人 就是曾经年轻过
Now, however, we hope to see strong support in the implementation phase of this resolution, with a focus on capacity building, especially at the community level.
但现在 我们期望在这一决议的执行方面得到坚定支持 其侧重点放在能力建设 尤其是社区一级的能力建设上
However, it is now widely recognized that not all growth or development will contribute to the reduction of poverty, nor does growth always guarantee social justice.
然而 目前人们广泛认识到 并非所有增长或发展都会有助于减少贫穷 增长也不一定能够保障社会正义
But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.
但是现在 几个月后 再好的政治家都像在活吞青蛙 还不能拉着脸 像某些人形容的那样 他们隐藏不了心中的无把握
However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer.
然而 我们现在拥有的 是一个更加多样化的媒介环境 在其中我们创造这种价值 这样就合理多了
Now therefore listen to their voice however you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who shall reign over them.
故此 你 要 依從 他 們的話 只是 當警戒 他 們 告訴 他 們將來 那 王 怎樣 管轄 他 們
Now therefore listen to their voice however you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who shall reign over them.
故 此 你 要 依 從 他 們 的 話 只 是 當 警 戒 他 們 告 訴 他 們 將 來 那 王 怎 樣 管 轄 他 們
However, it now remains to be seen whether the DDR will effectively commence as scheduled, given the developments on the ground in the last week of July.
但鉴于7月最后一个星期在当地出现的新情况 能否如期有效地开始复员方案如今还得拭目以待
However, those organizations now supported terminating the working group and moving the consideration of the issue to a sub item of item 4 of the Sub Commission's agenda.
然而这些组织现在支持结束工作组的工作 并支持将对此问题的审议移至小组委员会议程项目4的分项目之下
The good news, however, was that the plane was now fully airborne and ready to proceed with its substantive work, despite the likelihood of turbulence along the way.
但是一个好消息是 飞机现在已经飞上天 马上可以踏上行程 尽管路上可能还会有不测风云
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
以前是按照计算的难度编排课程教学的顺序 但现在我们可以重新排序 按照概念理念的难度 而不管计算的难度
In addition, two submissions made before 11 July 2005 have now been approved by the Committee one, however, only partially, with the rest of the submission still under consideration.
此外 2005年7月11日前提交的两个呈件已得到委员会批准 但一个呈件的一部分同其他呈件一起正在审议
These reports do clearly state, however, that combating desertification, particularly in relation to the objective of reducing poverty, is now regarded as a priority in the affected developing countries.
但这些报告确实明确说明了在受影响的发展国家中现已将防治荒漠化 特别是其与减贫目标的关系视为一个优先事项
However, the level of voluntary contributions available to the Court had now been exhausted, and an initial disbursement against the 20 million commitment authority had been made in May 2005.
但是 法院可用的自愿捐款现在已经用尽 2005年5月已经作出了对2 000万承付款额的首次付款
However, pursuant to section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the activities relating to security and safety now fall under section 33, Safety and security.
根据大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节 警卫和安全事务活动列于第33款 警卫和安全事务下
Now, however, with China rising, global power rebalancing, and the US worn down by two decade long wars that have eroded its credibility, the postwar international order is under intense strain.
但现在随着中国崛起和全球力量再平衡 长达20年之久的战争拖垮了美国的公信力 战后的国际秩序也因此面临着严峻的挑战

 

Related searches : Until Now However - However Until Now - However, - Now Now - Now - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also