Translation of "as until now" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until now, indigenous students were registered as such only if they studied in schools located in Indigenous areas.
迄今为止 土著学生只有在位于土著地区的学校学习 才能被注册
It's a difficult and expensive commodity, until now.
得到个人数据可谓困难重重 而且要花不少钱 直到现在
And mythology does not pay, well, until now.
神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了
You know, it's funded NASA's budget up until now.
一直以来 航天航空局的经费来源都是源于人类的好奇心
What we have done until now is not enough.
我们迄今所作的还不够
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
一个偶然的冲动 一个幻想 从来没有想过到现在 即使是现在很难想到的...
My father has never been outside the country until now.
此前我父亲从没出过国
Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
被 人 毀謗 我們就 善勸 直 到 如今 人還 把 我 們 看作 世界 上 的 污穢 萬物 中 的 渣滓
Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
被 人 毀 謗 我 們 就 善 勸 直 到 如 今 人 還 把 我 們 看 作 世 界 上 的 污 穢 萬 物 中 的 渣 滓
Nevertheless, the need to continue to support Timorese institution building efforts remains critical, so as to protect the gains made until now.
不过 为了维护目前为止所取得的成果 支助东帝汶的机构建设工作仍然极其重要
Which, up until now has had the longest known insect migration.
它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home.
因此 如今 政治分裂已经压倒了建设性经济决策 对印度来说 不幸的是 圣牛不消停 这一局面就将一直继续
As a result, extreme poverty, which has until now been more common in rural than in urban areas, will become increasingly an urban phenomenon.
因此 以前在农村而不是城镇地区更加普遍的极端贫穷问题 将日益成为一个城镇现象
For your fellowship in the gospel from the first day until now
因 為從頭 一 天 直 到 如今 你 們是 同心 合意 的 興旺 福音
For your fellowship in the gospel from the first day until now
因 為 從 頭 一 天 直 到 如 今 你 們 是 同 心 合 意 的 興 旺 福 音
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
因 為那時 必有 大 災難 從 世界 的 起頭 直 到 如今 沒有這樣 的 災難 後來 也 必沒有
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
因 為 那 時 必 有 大 災 難 從 世 界 的 起 頭 直 到 如 今 沒 有 這 樣 的 災 難 後 來 也 必 沒 有
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.
到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字
That is now the central question of George W. Bush s second term. Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer.
美国在伊拉克大规模的军事部署会维持到何时 这正是当前布什第二任总统任期的中心问题 直到最近 布什政府用一句很老套的话作为回答 到了该撤军的时候 我们一天都不会拖延 这就是他们做出的全部许诺
Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it.
Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走
Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
到目前为止 美国担当着世界的领导角色
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
正如你们所想 红色旅是恐怖组织 马克思主义组织 于60年代至80年代中期 他们一度气焰嚣张
Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now.
求 你 照 你 的 大 慈愛 赦免 這百姓 的 罪孽 好像 你 從 埃及 到 如今 常 赦免 他 們一樣
Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now.
求 你 照 你 的 大 慈 愛 赦 免 這 百 姓 的 罪 孽 好 像 你 從 埃 及 到 如 今 常 赦 免 他 們 一 樣
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
求 你 照 你 的 大 慈愛 赦免 這百姓 的 罪孽 好像 你 從 埃及 到 如今 常 赦免 他 們一樣
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
求 你 照 你 的 大 慈 愛 赦 免 這 百 姓 的 罪 孽 好 像 你 從 埃 及 到 如 今 常 赦 免 他 們 一 樣
It points out that until now it has always complied with requests for interim measures, but that that should not be construed as fulfilment of a legal obligation.
缔约国指出 截至现在为止 缔约国一直遵守临时措施的请求 但不能把这视为履行一项法律义务
Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in.
目前 居民已收到通知 还要等几个小时才能进入
How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
为什么如此巨大的东西 生活在我们的海洋但直到现在才被拍摄到呢
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
我 們 知道 一切 受 造 之 物 一同 歎 息 勞苦 直 到 如今
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now
因 為從頭 一 天 直 到 如今 你 們是 同心 合意 的 興旺 福音
For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 一 同 歎 息 勞 苦 直 到 如 今
for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now
因 為 從 頭 一 天 直 到 如 今 你 們 是 同 心 合 意 的 興 旺 福 音
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
我 們 知道 一切 受 造 之 物 一同 歎 息 勞苦 直 到 如今
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 一 同 歎 息 勞 苦 直 到 如 今
I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes.
我总是 直到现在 称它们为迷因 但是我确实想到现在 我们需要用一个新词来描述技术迷因
Indeed, he was not a political figure until now, serving in the military during the Islamic Republic s first decade and spending the last two mostly in the Supreme National Security Council. When Ahmadinejad came to power, Rowhani lost his position as the Council s secretary, but became Khamenei s personal representative to it a post that he has held until now.
鲁哈尼与军方和治安力量关系良好 但他显然被认为是外部人士 事实上 此前他一直不是政治人物 在伊斯兰共和国第一个十年中任军职 其中最后两年的大部分时间在最高国家安全委员会任职 内贾德掌权后 鲁哈尼失去了委员会秘书的职务 但成为哈梅内伊在委员会的个人代表并一直担任这一角色至今
Do it as long as necessary until you have mastery.
一直练习直到你精通它为止
We must now strive to enlarge our notions of responsibility and citizenship until we come to understand the struggles and progress of other peoples and nations as our own.
现在我们必须努力扩大责任和公民身份的概念 直到我们把其他民族和国家的斗争和进步当成自己的斗争和进步
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001.
从1998年4月至1999年8月 另外在2000年4月以及从2001年6月至8月 他取得了报酬
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
到目前为止 人们制造机器人 的灵感仅仅来自与人 或动物
Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.
直到现在 我们和机器的沟通的方式 都被限制在 一种有意识和直接的形式上
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
神阿 自我 年幼時 你 就教訓 我 直 到 如今 我傳揚 你 奇妙 的 作為
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
從午 正 到 申初 遍地 都 黑暗 了
God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
神 阿 自 我 年 幼 時 你 就 教 訓 我 直 到 如 今 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為

 

Related searches : Until Now - As Until - Now As - Like Until Now - Since Until Now - Until Now However - Unfortunately Until Now - Until Now Only - But Until Now - From Now Until - From Until Now - However Until Now - That Until Now - Up Until Now