Translation of "upon notification from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall proceed with filling such vacancy upon receipt of a report from the Commission or upon a notification by the Secretary General. | 一接到和解委员会的报告或秘书长的通知 他即应开始进行填补空缺的工作 |
| A. Written notification from the Secretary General | A. 秘书长的书面通知 |
| Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned. | 国务院收到通知后会 要求将外交车牌交回 |
| The withdrawal shall take effect upon the expiry of six months following the notification. | 此项退出应在发出通知后满六个月时生效 |
| Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
| Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
| B. Written notification of payment from the Member State | B. 会员国的书面付款通知 |
| But if they turn away, O Muhammad then only upon you is responsibility for clear notification. | 如果他们违背正道 那末 你只负明白传达的责任 |
| But if they turn away, O Muhammad then only upon you is responsibility for clear notification. | 如果他們違背正道 那末 你只負明白傳達的責任 |
| d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned. | 就计划进行的军事活动包括有外国军队参加的演习发出通知 此种通知的方式和范围由有关成员国商定 |
| The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001. | 来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报 |
| This Agreement shall enter into force upon signature by both Parties or upon notification by the Parties that the necessary internal procedures have been completed. | 本协定一俟双方签署或双方通知已完成必要的内部程序即告生效 |
| Notification | 通知Comment |
| Notification | 通知 |
| Not upon the Messenger is responsibility except for notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal. | 使者只负通知的责任 真主知道你们所表现的 和你们所隐讳的 |
| Not upon the Messenger is responsibility except for notification. And Allah knows whatever you reveal and whatever you conceal. | 使者只負通知的責任 真主知道你們所表現的 和你們所隱諱的 |
| Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效 |
| 7. It should be observed that the notification from the Secretary General to the Member State and the notification from the State in reply must indicate that the promise to pay by the date stated in the notification from the Member State is backed by the full faith and credit of that State. | 7. 应该指出,秘书长给会员国的通知和会员国的答复通知必须说明,会员国通知中所述关于缴款日期的允诺有该国的充分诚意和信用作担保 |
| Mail Notification | 邮件通知 |
| Notification Daemon | 通知消息守护进程 |
| Export notification | 六 出口通知 |
| Critical notification | 危急通知Comment |
| Irkick notification | Irkick 通知Comment |
| Hotsync Notification | 用户名不匹配时的行为 |
| (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | (b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
| Croatia regrets the notification by the DPRK of its withdrawal from the NPT. | 21. 克罗地亚对朝鲜民主主义人民共和国已发出通知要退出不扩散条约一事表示感到遗憾 |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
| And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the duty of notification, and upon Us is the account. | 如果我把我用来恫吓他们的刑罚昭示你一点儿 那会使你满意 如果我使你寿终 那么 你只负传达的责任 我自负清算的责任 |
| And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the duty of notification, and upon Us is the account. | 如果我把我用來恫嚇他們的刑罰昭示你一點兒 那會使你滿意 如果我使你壽終 那麼 你只負傳達的責任 我自負清算的責任 |
| Notification Tray Monitor | 通知区域监视器 |
| Notification and information | 通知和资料 |
| Show Notification Popup | 通知 |
| System Notification Configuration | 系统通知配置Name |
| KDE Notification Daemon | KDE 通知守护程序Name |
| KDE Notification Daemon | KDE 通知守护程序 |
| New Mail Notification | 新邮件通知 |
| system tray notification | 系统托盘通知 |
| system tray notification | 附件 |
| Reply to notification | 对通知的答复 |
| Notification of sessions | 届会的通知 |
| Notification by Secretariat | 秘书处通知 |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. 退出于保存人收到通知之日起满一年后的下一个月第一日起生效 通知内写明更长期限的 退出于保存人收到通知后该更长期限届满时生效 |
| The present notification relates to the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. | 本通知所报告的期间是从2004年9月1日至2005年8月31日 |
| And obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon Our Messenger is only the duty of clear notification. | 你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任 |
| And obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon Our Messenger is only the duty of clear notification. | 你們當服從真主 當服從使者 如果你們違背命令 那末 我的使者 只負明白通知的責任 |
Related searches : Upon Notification - Notification From - Upon Prior Notification - Upon Written Notification - Upon From - Receive Notification From - Upon Returning From - Upon Instructions From - Upon Recommendation From - Upon Receipt From - Upon Instruction From - Upon Request From - Upon Graduation From
