Translation of "upon instructions from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. | 导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备 |
| Upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 奉我们各国政府指示 我们再次向你转达我们对前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴摊款问题的共同立场 |
| Instructions | 饱和度 |
| Excerpts from this page are included in these instructions, and are in quotes. | Դ Ѝ |
| On instructions from my Government, I wish to inform you of the following | 奉我国政府指示 谨通知你如下情况 |
| Upon instructions from our Governments, we are answering your letter of 27 July 2001 and conveying to you our joint position concerning the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 奉我们国家政府的指示 谨答复你2001年7月27日的信 并向你转达我们关于前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴纳分摊经费的联合立场 |
| To use it, download the mhash distribution from its web site and follow the included installation instructions. | You need to compile PHP with the with mhash DIR parameter to enable this extension. DIR is the mhash install directory. |
| Their instructions just walk normally. | 他们得到的指示是 正常走 |
| Following our letter of 7 September 2001 and upon instructions from our Governments, we would like once again to convey to you our joint position regarding the outstanding assessed contributions of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia. | 继2001年9月7日的信 并奉我们国家政府的指示 谨再次向你转达我们对有关前南斯拉夫社会主义联邦共和国未缴纳分摊经费的联合立场 |
| Installation Instructions for HP UX 10 | 瞰赽 3 1. Installation Instructions for HP UX 10 |
| So the technician takes the instructions. | 所以技术人员得到指令 |
| 2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author. | 2.2 2000年7月14日 书记长根据最高法院的指示行事向提交人发函 |
| Upon instructions from the State Secretariat for Economic Affairs, the competent authorities shall take the measures necessary for the freezing of economic resources, for example notification of freezing of the land register or the seizure or sealing of luxury items. | 4. 奉联邦经济部指示 主管当局采取必要措施冻结经济资源 如批注封存地产登记以及扣押或查封奢侈品 |
| Excess of authority or contravention of instructions | 逾越权限或违背指示 |
| Detailed installation instructions can be found here. | Detailed installation instructions can be found here. We urge you to use the provided installation script. |
| They have about 28 of these instructions. | 它们有28个这样的结构 |
| Genes send the instructions to make proteins. | 基因发送指令来合成蛋白质 |
| It's directly embedded there's no external instructions. | 它是直接嵌入的 没有外部指令输入 |
| Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
| This has been done after disposing of the unspent balances in the Fund according to the instructions from the donors. | 这项工作是在根据捐助者的指示处理基金的未用余额之后才进行的 |
| There are other issues on which we would need instructions from Moscow for example, the disarmament machinery, and so forth. | 关于诸如裁军机制等等其他问题 我们需要等待来自莫斯科的指示 |
| Upon instructions from my Government, and in response to your letter of 4 May 2005, I have the honour to transmit, herewith, the fourth report of the Government of Armenia, in response to the letter of 11 October 2004 from the Chairman of the Counter Terrorism Committee (see enclosure). | 奉我国政府指示并为答复你2005年5月4日的信 谨随函附上亚美尼亚政府为答复反恐怖主义委员会主席2004年10月11日的信提出的第4份报告(见附文) |
| When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien! | 我给你打电话的时候有时候需要留言 我就得听15秒的介绍 如何留言 还是一个很催眠的三年级老师读的 |
| We do not follow instructions. And so on. | 我们开始不遵医嘱 等等 |
| Upon instructions from my Government and with reference to the letter dated 7 March 2005 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations and its annex addressed to the President of the Security Council (S 2005 144), I have the honour to state the following. | 奉我国政府指示 关于2005年3月7日阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员给安全理事会主席的信 S 2005 144 我谨声明如下 |
| Upon instructions from my Government, I wish to refer to the letter dated 31 May 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to you (A 59 820 S 2005 355), and to apprise you of the positions of my Government regarding the Turkish proposals contained therein. | 奉我国政府指示 谨提到土耳其常驻联合国代表2005年5月31日给你的信 (A 59 820 S 2005 355) 并通知你我国政府对该信所载土耳其的建议的立场 |
| (d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization | (d) 工作人员执行职务时,不得寻求或接受任何政府或本组织以外任何其他来源的指示 |
| I can hardly bark out instructions while we're playing. | 演奏的时候我很少喊指示 |
| He gave me precise instructions to do the job. | 他给我的工作作出了明确指示 |
| In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization. | 6. 执行主任和工作人员在履行职能时 不得寻求或接受任何成员或本组织以外任何当局的指示 |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | (a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及 |
| Each of these instructions appears with roughly the equal frequency. | 每一个结构 出现的频率基本一样 |
| I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. | 我会根据乐谱上的拍子和节奏 |
| It is also reported that Yemeni nationals provide instructions on the use of heavy weapons that were purchased from the arms market in Yemen. | 另据报告 有也门人指导如何使用在也门军火市场上购买的重型武器 |
| In the performance of their duties, the Secretary General and the staff shall not seek or receive instructions from any Government or from any other authority external to the Organization. | 1. 秘书长及办事人员于执行职务时,不得请求或接受本组织以外任何政府或其他当局之训示,并应避免足以妨碍其国际官员地位之行动 |
| Upon instructions from our respective Governments, we have the honour to request, pursuant to rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the sixtieth session of a supplementary item entitled Holocaust remembrance , under the heading Promotion of human rights . | 我们各奉本国政府指示 谨请求依照大会议事规则第14条 在第六十届会议议程内列入一个题为 纪念大屠杀 的补充项目 列在 促进人权 标题之下 |
| In this regard, and upon instructions from my Government, I have the honour to submit to you a copy of the signed Comprehensive Peace Agreement (see annex), and I would highly appreciate it if this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 因此 奉我国政府指示 谨向你递交已签署的 全面和平协定 副本(见附件) 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit the attached press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea on 24 November 2005 in response to the recent Security Council resolution 1640 (2005) on the Eritrea Ethiopia border conflict (see annex). | 奉我国政府指示 谨转递2005年11月24日厄立特里亚国外交部针对安全理事会最近关于厄立特里亚 埃塞俄比亚边界冲突的决议(第1640(2005)号决议)所发表的新闻稿 |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | 现在我们有一块块木头和一些指令 |
| We have real specific instructions here not to talk about politics. | 在这里我们有非常明确的规定 不可以谈政治 |
| Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. | 笑声 祖母.com 将会是饼干秘方和性爱指南 |
| What are the exact instructions that are making it do that? | 究竟是什么样的指令在其中起作用呢 |
| Harmonization of forms for notification and movement documents and related instructions | 通知书和转移文件及其他指南说明的协调划一 |
| Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions | 38. 第50条 原第49(e)款 . 未发出适当的指示 |
| And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. | 他在一片皇家土豆地中种植土豆 并派侍卫 日夜加以看守 但却密令他们无需太过认真 |
Related searches : Instructions From - Act Upon Instructions - Upon From - Freedom From Instructions - Take Instructions From - Receive Instructions From - Upon Returning From - Upon Notification From - Upon Recommendation From - Upon Receipt From - Upon Instruction From - Upon Notice From - Upon Request From - Upon Graduation From