Translation of "upon securing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Securing Japan | 保护日本 |
Securing Nuclear Material | 确保核材料安全 |
Securing fissile materials | 四. 保证裂变材料的安全 |
Securing the Internet Commons | 捍卫互联网公地 |
Securing Europe s Energy Future | 确保欧洲未来的能源安全 |
Securing a More Secure World | 保卫更安全的世界 |
Securing the Future of Energy | 确保未来能源安全 |
Promotion and Securing of Justice | 促进和保障公正 |
Here. I'm securing the bridge. | 给 我在保护桥 |
Securing viable sources of domestic finance | 确保国内资金的可靠来源 |
B. Securing the rights of refugees | B. 确保难民的权利 |
Securing external financial assistance may be necessary. | 可能需要争取外部的财政援助 |
Transfer of rights securing the assigned receivables | 所转让应收款的担保权转让 |
Securing the cooperation of witnesses and accomplices | 争取证人和共犯的合作 |
Check all securing gripes and tighten them. | 检查所以安全把手并拧紧它们 |
B. Securing the rights of refugees 15 27 | B. 确保难民的权利 15 27 |
(d) The aim of securing the widest possible participation | (d) 目的是得到最广泛的参与 |
(b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
The Secretary General, through his good offices and upon request of the Party or the Parties concerned, should play an increasingly active role in facilitating and securing due implementation of the judgment. | 秘书长 通过斡旋并应有关一方或多方请求 应为便利和保障判决得到应有执行发挥日益积极的作用 |
Legal acts securing gender equality and their application in practice | 年平均就业人数 单位 千人 |
Securing respect for human rights and the rule of law | 争取尊重人权和法治 72 74 12 |
The Course organizers, that is, Sweden and the United Nations, agreed to work with the participants, upon request, to assist them in securing recognition for, and the marketing of, their skills in their respective countries. | 培训班组织者瑞典和联合国商定同参加培训班的人一道努力 根据请求协助参加培训班的人取得本国对他们的技能的承认并将其技术推向市场 |
Securing efficiency in the implementation of its resolutions remains an absolute necessity. | 确保执行其决议的效率仍然绝对必要 |
2. The detailed principles and methods for securing the information mentioned in paragraph 1 of this article shall be agreed upon on a case by case basis by the proper military bodies of the Parties hereto. | 2. 놾쳵뗚1뿮쯹쫶믱좡쇏뗄쿪쾸풭퓲뫍랽램펦평킭뚨쮫랽폐맘뻼쫂믺릹내룶뇰쟩뿶듯돉킭틩ꆣ |
Legal acts securing gender equality and their application in practice 84 92 25 | 1. 拉脱维亚关于1966年 经济 社会和文化权利国际盟约 以下简称 盟约 执行情况的初次报告根据 盟约 第16条编写 |
A. Reinisch, Securing the Accountability of International Organizations, Global Governance, vol. 7, 2001. | 14 A. Reinisch, Securing the Accountability of International Organizations, Global Governance, vol. 7, 2001. |
(b) Security rights securing the obligation of the obligor on the negotiable instrument. | (b) 担保该流通票据中债务人的债务的担保权 |
First, the measures must be classified as interim measures or securing possible claims. | 首先 必须将采取的措施分为临时措施或有担保可能的主张 |
They are also a means of securing progress for individuals and the community. | 标准还是保证个人和集体进步的途径之一 |
(b) Securing a system for the administration of justice consistent with international standards | (b) 좷놣짨훃럻뫏맺볊뇪ힼ뗄쮾램훆뛈 |
The theme of the Special Rapporteur apos s address was Securing judicial independence | 特别报告员的演讲主题是 quot 保证司法独立 quot |
Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development related purposes. | 马来西亚欢迎有关为与发展相关目的进行国际筹资的新的 有创意的设想 |
Gender equality means securing the human rights of women and girls, and their empowerment. | 两性平等意味着要保障妇女和女童的人权并提高妇女的能力 |
We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections. | 我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用 |
Session C securing resources and increasing effectiveness to achieve the health Millennium Development Goals | C. 取得资源和提高效率以实现卫生领域的千年发展目标 |
Neglect may endanger the progress already made in securing peace and stability in Burundi. | 置若罔闻会危及布隆迪实现和平与稳定方面已经取得的进展 |
The planning contributes to securing a rational use of the community apos s resources. | 规划增进保证对社区资源的合理使用 |
The cooperation of both State and non State actors is indispensable to securing this. | 国家和非国家行动者的合作对确保此种性质必不可少 |
The international community may encourage efforts at securing unanimous support of the States concerned. | 国际社会可促进努力以便取得有关各国的一致支持 |
(b) To find mutual benefits in securing equipment or in kind supplies of equipment | (b) 在设备获取或设备实物供应方面找到互利的办法 |
This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation. | 该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查 |
On the national level, efforts have concentrated on securing the necessary finance for the investments. | 在本国 努力的重点是设法获得必要的投资资金 |
Typically this transition to potential peace is very demanding on troops, particularly on those infantry, engineers and ammunition technical officers who will bear the brunt of securing the areas concerned and then disposing of or securing the munitions. | 通常 对于部队尤其是承担保证有关区域安全及随后处理弹药或保证弹药安全的主要职责的步兵 工程师和弹药技术官员来说 这种向和平过渡的任务很艰巨 |
Related searches : Cargo Securing - Securing Device - Securing System - Securing Payment - Securing Information - Securing Agreement - Securing Land - Securing Measures - Securing Resources - Securing Rights - Securing Products - Securing Finance - Securing Element - Securing Tape