Translation of "us federal income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

True, in the US, as in most existing federal states, the federal budget redistributes income across regions, thus offsetting at least part of the interregional differences in income. But, while this has been repeatedly documented in many cases, the inference that redistribution is equivalent to a shock absorber is wrong.
的确 美国和大部分联邦国家一样 其联邦预算可以在各地区间再分配收入 从而抵消至少部分跨地区收入差异 但是 尽管这一点被一再提及 却没人注意到再分配等于冲击吸收器这一看法是错误的
One is found in the Distribution of Household Income and Federal Taxes, published by the US Congressional Budget Office (CBO) last year. After tax real income for the lowest quintile of US households was 49 higher in 2010 than in 1979, growing at an average rate of 1.3 annually.
这些都是真事 但需要做一些重要的警告 其中之一见美国国会预算办公室 CBO 去年发布的 家庭收入联邦税负分布 Distribution of Household Income and Federal Taxes 2010年 美国收入最低的五分之一家庭的真实税后收入比1979年高了49 平均每年增长1.3 中间五分之三家庭税后收入增加了40 相当于平均每年增长1.1
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
Total income 2001 2002 US 1,031,600
收入 2001 2002年 1,031,600美元
For example, in the US, the federal budget offsets a substantial part (estimated at 30 40 ) of the differences in per capita income levels across states, because poorer states contribute less income tax, on average, and receive higher transfer payments. But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against shocks (sudden changes in income for individual states).
比如 在美国 联邦预算打消了各州之间人均收入差异的很大一部分 据估计可达30 40 因为平均而言 较穷州贡献的所得税较少 而收到的转移支付较多 但这并不意味着这一机制能够提供冲击保险 所谓冲击是指个别州收入的突然变化 联邦政府的转移支付中有很多与当地商业周期没什么关系 特别是食品券等基本社会支持支付
The Rising Costs of US Income Inequality
收入失衡引致的高昂社会成本
Federal support to low income families had risen from 5.6 billion in 2001 2002 to 5.7 billion in 2002 2003.
联邦对低收入家庭的支助已从2001 2002年度的56亿加元增长到2002 2003年度的57亿加元
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
Consumers are diverting what little income they earn away from spending toward paying down debt and rebuilding savings. That is both logical and rational and thus not something that the US Federal Reserve can offset with unconventional monetary easing.
于是乎 美国家庭前所未有地放低了姿态 消费者把赚取的微薄收入用来还债和重建储蓄 而不是用来支出 此举确为逻辑理性之举 因此绝非美联储靠超乎常规的宽松货币政策可以抵消的
Per capita income was approximately US 7,700 in 2003.
2003年,人均收入约7 700美元
Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million.
70. 2004年的总收入为10.012亿美元
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
The US federal deficit is an alarming 12 of GDP, and public debt as a share of national income is already projected to double, to 80 of GDP. The idea that the US can grow out of its debt burden, as did Finland and Sweden following their financial crises in the 1990 s, seems unrealistic.
然而 反对出台新刺激计划的理由也很有力 美国联邦赤字已达到GDP的12 值得警惕 公债的GDP占比预计将翻倍 达到80 认为美国能靠经济增长还清债务 就像上世纪90年代芬兰和瑞典在遭受金融危机之后所做的那样 这种看法似乎不太现实
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
曾任职务包括 财政部 联邦所得税秘书处贸易协定谈判顾问 Vale do Rio Doce公司的顾问
Federal income taxes as a proportion of income increase steadily from 2 at the 10th percentile (that is, a family ranked tenth from the bottom out of 100) to 14 at the 90th percentile, but then falls off slightly to 13 at the very top, reflecting the favorable treatment of capital gains and investment income under the Bush administration s income tax laws.
收入比例征收的联邦收入税是从最底部开始稳步增加 从在第10百分位 即一个家庭排名从底部往上算排在最底层的10 的位置 的2 到在90百分位的14 但到了最高收入阶层的时候 略为减少到13 这反映了布什政府的所得税法对资本收益和投资收入的优惠待遇
The best response would be to enact strong controls on budgets, together with structural reforms to promote growth. In the US, which has the most progressive income tax among the major economies, federal tax reforms that would lower the rates and broaden the base are being discussed.
最好的对策是严格控制预算 并辅之以提振增长的结构性改革 在所得税堪称主要经济体之最的美国 降低税率 扩大税基的联邦税改革已被提上了议程 在欧洲 结构性改革的关注点是提高退休年龄和增加劳动力市场灵活性
After deducting the average marketing expense of US 21.9 million and production cost of US 30.5 million, the net income stood at US 81.9 million on average, which topped the income list. Its profit rate was much higher than that of theatrical distribution.
除掉平均2190万美元的营销费用和3050万美元的制作成本后 平均净收益为8190万美元 居收入首位 利润率相较影院发行要高很多
Those of us who earn a certain income level, we have something called choice.
我们中有一定收入水平的人 我们有种东西 叫做选择
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.
现在是0.5 甚至比美国更糟糕 展示出了收入的不平衡
Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq.
暴力不会导致我们偏离建设一个民主 多元 联邦与统一的伊拉克的目标
CAMBRIDGE This year marks the 100th anniversaries of two distinct institutional innovations in American economic policy the introduction of the federal income tax and the establishment of the Federal Reserve. They are worth commemorating, if only because we are at risk of forgetting what we have learned since then.
发自剑桥 今年是美国两项重大经济政策制度创新的100周年纪念 开征联邦收入所得税以及成立美联储 这两项创新都是值得铭记的 哪怕只是因为我们很可能会忘却了当年学到的东西
Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars
表 3 截止 缔约方大会之前或期间 的收入(美元)
Pakistan is a developing country with a per capita income of more than US 600.
巴基斯坦是一个发展中国家 人均年收入600多美元
These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001.
这些改革使采购处得以在2001年创造了10万美元的纯收入
The NCB Progress Report 2003, released in April 2005, by Federal Provincial Territorial Ministers Responsible for Social Services, confirms that government investments for low income families with children continue to increase
40. 联邦 省 地区负责社会服务事务的部长2005年4月公布了 2003年国家儿童福利进展报告 证实政府在持续加大对有子女低收入家庭的投资
With the introduction of the federal child benefits, the Department of Human Resources, Labour and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit to assist children living in low income families.
随着联邦儿童福利金的采用 人力资源 劳动和就业部引入了纽芬兰省和拉布拉多半岛儿童福利金 以帮助生活在低收入家庭中的儿童
The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget.
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收
Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression. Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility.
罗姆尼的预算计划还将破坏联邦税收 转移系统的累进性 从而恶化已经处于大萧条以来最严重水平的收入不平等 收入不平等的恶化会助长贫穷和中等收入家庭孩子的机会赤字 不同家庭背景出身者的教育程度差异以及代际流动性的下降就是明证 根据罗姆尼的计划 机会赤字将会扩大 腐蚀美国的未来天赋和生产力
Income levels are higher on average in the US, but mainly because the Nordic countries work fewer hours per week. In any case, all of the Nordic countries have very high incomes, and Norway s per capita income actually exceeds the US.
另外 近年来北欧经济增长与美国类似 而收入水平比美国平均水平更高 主要原因在于 北欧国家每周工作时间更少 在任何情况下 所有北欧国家收入水平较高 挪威人均收入实际超过美国
The US federal government could emulate this example by compensating the states more generously for their Short Term Compensation programs.
美国联邦政府可以通过对各州的短时补偿项目发放更加慷慨的补贴来效仿上述例子 而如果做不到这一点的话 不仅会令那些失业者遭受不必要的伤害 同时也会让美国社会背负上一笔长期支出
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.
明年 布什总统准备花费2万亿美元对付恐怖主义分子 而2万亿的联邦预算将再一次加速赤字增长
Despite its remarkable rise, China s per capita income, at 10,057 (adjusted for purchasing power) in 2011, ranks 99th in the world roughly one fifth of US per capita income of 49,782. And reaching high income status is no easy feat.
尽管取得了令人瞩目的崛起 但2011年中国的人均收入只有10,057美元 经购买力平价调整 位居世界第99位 只有美国人均收入49,782美元的五分之一 而达到高收入标准决非易事 事实上 许多国家都尝试过但失败了 最终陷入了所谓的中等收入陷阱 人均收入在越过高收入门槛之前便开始走下坡路
During the past three decades, income inequality in the United States has increased significantly indeed, the US now has the fourth highest level of income inequality in the OECD, behind Chile, Mexico, and Turkey. At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive.
过去30年来 美国的收入不平等增长非常显著 实际上 美国目前的收入不平等程度在经合组织国家中仅次于智利 墨西哥和土耳其排名第四 此外 随着高收入纳税人享受了减税政策带来的绝大部分好处 美国税收系统的进步性也越来越低 美国需要在遏制赤字的同时遏制收入差距不断扩大 以及由此引发机遇不平等的财政政策
25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.
25 的人没有工作 低收入的市民仅仅把 急诊室作为他们的基本医疗
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
When big US banks are in trouble or Americans are having another debilitating political fight over their public finances, global investors scramble into US Treasuries. Last year s congressional showdown over the federal debt ceiling may have cost the US its AAA sovereign rating with Standard Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then.
事实上 每当世界不太稳定的时候 投资者就会愿意持有更多的美元 即使不稳定的根源正是来自美国 当美国大银行陷入麻烦或美国陷入危害甚深的公共财政政治斗争时 全球投资者忙不迭地买入美国国债 去年国会关于联邦债务上限的大斗争导致美国失去了标注普尔AAA级主权评级 但如今联邦政府的借贷成本却比那时候更低了
The Federal Reserve System has always been a work in progress. What the US needs now is progress in the right direction.
美联储永远在改进 如今美国需要的是朝正确方向的改进
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
Estimates suggest that, for developing countries alone, liberalization could provide up to US 6 trillion in additional income.
据估计 仅对发展中国家 自由化可能带来的增收就会高达60,000亿美元
The income received for technical cooperation activities grew by more than 200 per cent, from US 15.2 million in 2003 to US 52.5 million in 2004.
34. 技术合作活动的收入增加了200 从2003年的1 520万美元增至2004年的5 250万美元
Apart from the sources of income mentioned above, these Hollywood blockbusters still had bits of income from aircraft broadcast and music, which averaged at US 2.7 million at most for each film.
除了上述收入来源外 这些好莱坞大片还有来自飞机播映 音乐等的零碎收入 平均每部不超过270万美元
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay.
美联储是这一政策两难的写照 9月 美联储公开市场委员会决定再次推迟人们翘首以待的货币政策正常化 而如今 其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟
Hillary Clinton on Friday released her 2015 tax returns, which showed the Democratic presidential nominee and her husband had 10.75 million in income that year and paid an effective federal tax rate of 34.2 percent.
希拉里 克林顿于周五公布了其2105年的纳税申报单 申报单显示这位民主党总统候选人和她的丈夫2015年的收入为1075万美元 并且缴纳了34.2 的联邦

 

Related searches : Us Federal - Federal Income - Us Federal State - Us Federal Agency - Us Federal Level - Us Federal Law - Us Federal Reserve - Us Federal Tax - Us Federal Court - Us Federal Government - Us Federal Agencies - Federal Income Taxation - Federal Income Tax - Us Sourced Income