Translation of "us federal level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level.
这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构
But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
而且还有很多钱扔到了地方政府及联邦政府 对传染病的研究上
Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development.
行政架构 在联邦一级有地方政府和农村发展部
The principal mandate of the federal level is to formulate, evaluate and support policies regulate actions provide technical cooperation with the States, the Federal District and the municipalities.
联邦一级的主要任务是制定 评估和支持政策 规范行动 与各州 联邦区和市进行技术合作
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, these competencies are divided between federal and cantonal levels, which decentralized the health sector, with the federal level having mainly a coordinating role.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 这些职能分由联邦和州政府掌握 使保健部门的权力下放 联邦一级主要发挥协调作用
Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva).
权力下放指联邦一级将权力移交给地区一级或将管理职能移交给其他部门 Malysheva
Efforts are underway to have a similar annexure adopted in the other three provinces and at the federal level.
正在努力促使其他三个省和联邦一级通过类似的附件
Labour legislation is usually enacted at the federal level, but the responsibility for enforcing it falls on the provinces.
劳工立法通常在联邦以及通过 但其执行由省政府负责
The federal level also controls and evaluates the actions and services, while respecting the mandates of the other levels.
联邦一级还在尊重其他两级任务的同时 对各项行动和服务进行控制和评估
Second, the factors slowing US growth are chronic. These include slow but persistent private and public sector deleveraging rising oil prices weak job creation another downturn in the housing market severe fiscal problems at the state and local level and an unsustainable deficit and debt burden at the federal level.
其次 拖慢美国经济增长的若干因素是中长期性的 包括公私部门缓慢却持续的去杠杆化 高企的油价 就业岗位增长缓慢 州和地方层面严重的财政困难以及联邦层面不可持续的赤字和债务负担
the importance of capacities as well as decision making power and accountability at the local level the strong guiding provisions at the federal and cantonal level and the subsidiarity principle
在地方进行政治决策与中央提供技术指导和资金两者之间建立积极的关系
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部
An essay competition was organized for primary, middle and secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.
2003年5月分别举办了联邦和省级中小学生论说文比赛 向优胜学生颁发奖励证书
Efforts are underway to introduce this annexure in the other three provinces as well as well as at the Federal level.
正在努力在其他三个省和联邦一级引进该附件
Administrative Framework The administrative framework consists of the Ministry of Education at the federal level and Education Departments in the provinces.
行政架构 行政架构系由联邦级的教育部和各省级教育部组成
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
And that moved us to the next level.
这把我们推进到下一个水平
Over the past decade there has not been a discernible shift in responsibilities for health care from the federal to the state level.
在过去的十年中 医疗保健的责任并没有真正从联邦转移到国家一级
400), please provide data on the impact on women of the shift in responsibility of health care from the federal to the state level.
考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女能否支付医疗
Violence will not distract us from the main goal of building a democratic, pluralistic, federal and unified Iraq.
暴力不会导致我们偏离建设一个民主 多元 联邦与统一的伊拉克的目标
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性
The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget.
联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收
MELBOURNE According to the United States Federal Reserve, Americans net worth has fallen 40 since 2007, returning to its 1992 level. Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run up to November s presidential and congressional elections.
墨尔本 据美联储统计 美国人的资产净值自2007年以来下降百分之四十 跌回了1992年的水平 若要恢复到以往水平 这个过程将会是缓慢且艰辛 从总统和国会大选的准备阶段到结束 美国经济在这段时间内将会变得薄弱 会否有现任的领导人 尤其是奥巴马总统 在如此不利的环境中再次获选
The US federal government could emulate this example by compensating the states more generously for their Short Term Compensation programs.
美国联邦政府可以通过对各州的短时补偿项目发放更加慷慨的补贴来效仿上述例子 而如果做不到这一点的话 不仅会令那些失业者遭受不必要的伤害 同时也会让美国社会背负上一笔长期支出
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.
明年 布什总统准备花费2万亿美元对付恐怖主义分子 而2万亿的联邦预算将再一次加速赤字增长
CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show. But it would require some extremely unlikely data to change the Fed s implicit plan to end its purchases of long term assets (so called quantitative easing) in October 2014 and to start raising the federal funds rate from its current near zero level sometime in the first half of 2015.
美国剑桥 美联储强调其货币政策将由经济指标表现决定 但需要极度反常的数据才会改变美联储实际确定的在2014年10月结束其长期资产购买操作 所谓的量化宽松 并从2015年上半年开始从当前的近零水平上提高联邦基金利率的决定
To mention just one example although women are 43.9 of the staff of the Federal Public Administration, the proportion of women in Committee positions corresponds to 47.8 at the lowest level (DAS 1) and 16.6 at the highest level (DAS 6).
这里仅举一例 虽然妇女占联邦公共行政部门工作人员的43.9 但担任委员会职务的妇女中 任最低级职务的占47.8 DAS 1 任最高级职务的占16.6 DAS 6
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion.
具体而言 联邦政府通过联邦存款保险公司 Federal Deposit Insurance Corporation 这个机构进行干预 联邦存款保险公司可以从美国财政部获得资金 联邦政府独占总税收收入的约三分之二 毫无疑问财政部有能力提供防止传染所需要的金融支持
When big US banks are in trouble or Americans are having another debilitating political fight over their public finances, global investors scramble into US Treasuries. Last year s congressional showdown over the federal debt ceiling may have cost the US its AAA sovereign rating with Standard Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then.
事实上 每当世界不太稳定的时候 投资者就会愿意持有更多的美元 即使不稳定的根源正是来自美国 当美国大银行陷入麻烦或美国陷入危害甚深的公共财政政治斗争时 全球投资者忙不迭地买入美国国债 去年国会关于联邦债务上限的大斗争导致美国失去了标注普尔AAA级主权评级 但如今联邦政府的借贷成本却比那时候更低了
The National Textbook Program (PNLD) is working since 1985 to distribute school textbooks on a national level, in compliance with Article 208, section VII of the Federal Constitution.
自1985年以来 一直在实施 国家教科书方案 以便根据 联邦宪法 第208条第七节 在全国分发学校教科书
The Federal Reserve System has always been a work in progress. What the US needs now is progress in the right direction.
美联储永远在改进 如今美国需要的是朝正确方向的改进
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
我又说了我们都是双重人 而且这个楼梯把我们从世俗的层面提升到 神圣的层面
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
It is also leading to austerity taxes are increasing and government spending is falling at the local and state level around the country. A difficult fiscal conversation still lies ahead at the federal level, but cuts and contractions of various types seem likely.
崩溃也导致了紧缩政策的出台 全国各地 无论是州还是地方层面都出现了加税以及缩减政府支出的状况 而在联邦财政层面虽然面对着一个艰苦的讨价还价过程 但各种形式的削减和收缩措施似乎都有可能出台
In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem.
事实上 下面这几位 厄斯金 鲍尔斯 阿兰 辛普森以及其他几位 他们都为州一级的 联邦医疗总支出出谋划策
As a result of the continued heavy flow of arms into Somalia, most of which has been directed to those elements opposed to the Transitional Federal Government, there is a seriously elevated level of threat of possible violence against the peaceful establishment in Somalia of the Transitional Federal Government.
大量军火流入索马里 其中大部分落入与索马里过渡联邦政府对抗的那些人手中 因此 和平建立索马里过渡联邦政府这项工作可能受到十分严重的暴力威胁
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay.
美联储是这一政策两难的写照 9月 美联储公开市场委员会决定再次推迟人们翘首以待的货币政策正常化 而如今 其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟
At a political level, it requires us all to be alert and active.
在政治层面上 这需要我们大家的警觉和积极态度
The monetary easing undertaken by the US Federal Reserve raised expectations for a devaluation of the US dollar that might help US exports. But domestic savings remain low in the face of persistently high levels of public debt.
美联储推行的货币宽松政策增加了外界对美元贬值的预期并有助于出口 但美国的国内储蓄依旧极低 同时还背负着巨额的公共债务 总的来说 当今这种国际不平衡的根本原因都可以在双方的国内经济结构问题中找到 而汇率在重新平衡的过程只是扮演了次要的地位而已
Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate. Not only do the US administration and its federal agencies have to accept that a safety standard established and tested in Frankfurt or Athens is equivalent to its US counterpart congressional committees must agree.
这类壁垒在美国尤为明显 美国国会监督着法律框架 而法律框架约束着监管机构 如环境保护署和食品药品管理局 的行为 不但美国政府以及联邦机构必须同意在法兰克福或雅典建立并接受检验的安全标准在美国同样适用 其国会委员会也必须如此 至于欧盟 它必须重新考虑转基因食品政策等问题
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
当我们进入一个全球层面的社会机构 我们必须面对道德真相

 

Related searches : Us Federal - Federal Level - Us Federal State - Us Federal Agency - Us Federal Income - Us Federal Law - Us Federal Reserve - Us Federal Tax - Us Federal Court - Us Federal Government - Us Federal Agencies - At Federal Level - Federal Poverty Level - Federal State Level