Translation of "utilisation of provisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provisions - translation : Utilisation - translation : Utilisation of provisions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器
Offering society a complete cycle of space data, promoting their best utilisation.
向社会提供完整的空间数据循环 促进最佳利用空间数据
Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example
3. 国际空间站商业利用的法律方面问题 荷兰实例 专题讨论会
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth for commercial purposes is allowed if a relevant permit has been obtained as prescribed by the Law.
总体上 拉脱维亚在2001年报告中名列前茅 在改善经济风险方面也是如此
An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce.
利用率分析 根据有关劳动力的来源情况 确定雇主的劳动力目标群体成员人数是否合理
Promoting actions supplementing those in the private sector concerning initiatives with a technological and innovation content, or the use, diffusion and utilisation of space data.
促进除私营部门行动之外的具有技术和创新成分的项目建议 或传 播和使用空间数据的项目建议
Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection.
另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护
The catching, utilisation, research, conservation, enhancement and monitoring of fish resources in inland waters, territorial waters and economic zone of Latvia is regulated by the Fishery Law of 12 April 1995.
2000年11月4日 拉脱维亚签署了 欧洲保护人权和基本自由公约第12号补充议定书 其中作为一项单独的权利规定禁止歧视
This course of action involves all the actions with regard to relations with other national and foreign institutions for the promotion, diffusion and utilisation of space techniques or for project development involving international cooperation.
本行动方针包括与本国其他机构和外国机构为推广 传播和利用空间技术共同采取的行动或通过国际合作开发项目的行动
The utilisation of the subterranean depth is based on the principle that, firstly, it is a non renewable value that has to be used for the landowner's, the State's and the society's benefit simultaneously.
经济学家 资料处在2001年的报告中也提到了拉脱维亚经济发展的速度和积极趋势
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受
(x) Article 6 of the Tripartite Interim Agreement Between the Republic of Mozambique, the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilisation of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Protection of the environment
㈩ 2002年 莫桑比克共和国 南非共和国和斯威士兰王国关于合作保护和可持续利用因科马蒂和马普托河水道水资源的三方临时议定书 第6条 环境保护
The most important ones were as follows improvements in integration programmes better identification and utilisation of skills expansion of childcare provision incentives for workforce participation improved methods for reaching target groups measures to combat the poverty trap providing direction, monitoring and evaluating results.
最重要的建议如下 改进融合方案 更好地认定和利用技能 多提拱托儿设施 鼓励参与劳动力队伍 改善接触目标群体的方法 采取措施消除贫穷处境 提供指导 监督和评估结果
Structure of the provisions
条文的结构
Scope of Application provisions
适用范围条文
Provisions of specific laws .
二 关于具体权利的规定 56 934 9
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions.
总之 适用范围条款与实质性条款密切关联
Examples of provisions found include
所查到的条文实例包括
estimation of provisions and contingencies
拨付款项和或有应付款项的估算
B. Confidentiality provisions of administrative
B. 管理细则B.4的保密规定
Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC
1. 公约草案的某些条文可能会证明难以与第2000 31 EC号指示的规定协调
Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to
43. 实体劳动法规定保障妇女和产妇受到特别保护
(b) Pertinent provisions of the Convention
(b) 公约 的相关规定
(c) Pertinent provisions of the Guidelines
(c) 准则 的相关规定
Reflect the provisions of the Convention
希望具有的性质
I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT
一 公约 的一般规定
I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT
一 盟约 的一般规定
1. Provisions of the Croatian Constitution
1. 뿋싞뗘퇇쿜램뗄맦뚨
Recalling the provisions of the Convention,
19. 忆及 公约 的规定
Recalling the provisions of the Convention,
忆及 公约 的规定
We're running short of provisions, Dobbsie.
我们的供给不够了 杜比西
95. The mandate of the State Sanitary Inspectorate covers supervision of compliance with sanitary provisions, including occupational health provisions.
95. 国家卫生监察署的授权包括监督有关卫生规则的遵循情况 包括职业健康的规定
In particular, a shared watercourse shall be used and developed by Watercourse States with a view to attain optimal and sustainable utilisation thereof and benefits therefrom, taking into account the interests of the Watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse for the benefit of current and future generations.
水道国特别应使用和开发共有水道 以期加以最合适和可持久的利用 并从中获益 同时依照为造福今世后代充分保护水道的原则 考虑到有关水道国的权益
In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods.
上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用
The symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example was organized on 26 March 2004 by the International Institute of Air and Space Law (the ECSL point of contact in the Netherlands) and the E. M. Meyers Institute at Leiden, in cooperation with ECSL and ESA ESTEC.
8. 航空法和空间法国际研究所 设在荷兰的欧洲空间法中心联络点 和莱顿的E.M. Meyers Institute学院与欧洲空间法中心和欧空局 欧洲航天研究技术中心合作 于2004年3月26日举办了 国际空间站商业利用的法律方面问题 荷兰实例 专题讨论会
It was understood that the provisions of article 14 would be drafted in harmony with the provisions of article 10.
据理解 第14条文将与第10条文协调起草
Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community.
法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖
The provisions of the Agreement strengthen in many ways the relevant provisions of the Convention on the Law of the Sea, and some of the Agreement's provisions represent the further development of international law in this area.
协定 在许多方面加强了 海洋法公约 的有关条款 而且 协定 的一些条款标志着这一领域的国际法的未来发展
(b) Pertinent provisions of the rules of procedure
(b) 议事规则的相关规定
I. IMPLEMENTATION OF GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT
一 盟约 一般性规定的执行情况
B. Scope of application of Model Provisions 5
B. 示范条文的适用范围
Provisions of the Charter of the United Nations
联合国宪章 的规定

 

Related searches : Degree Of Utilisation - Utilisation Of Limits - Utilisation Of Funds - Utilisation Of Losses - Extent Of Utilisation - Conditions Of Utilisation - Utilisation Of Capacity - Utilisation Of Resources - Utilisation Of Vehicles - Utilisation Of Land - Utilisation Of Assets - Rate Of Utilisation - Level Of Utilisation