Translation of "rate of utilisation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况
Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection.
另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受
The most important ones were as follows improvements in integration programmes better identification and utilisation of skills expansion of childcare provision incentives for workforce participation improved methods for reaching target groups measures to combat the poverty trap providing direction, monitoring and evaluating results.
最重要的建议如下 改进融合方案 更好地认定和利用技能 多提拱托儿设施 鼓励参与劳动力队伍 改善接触目标群体的方法 采取措施消除贫穷处境 提供指导 监督和评估结果
(x) Article 6 of the Tripartite Interim Agreement Between the Republic of Mozambique, the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilisation of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Protection of the environment
㈩ 2002年 莫桑比克共和国 南非共和国和斯威士兰王国关于合作保护和可持续利用因科马蒂和马普托河水道水资源的三方临时议定书 第6条 环境保护
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇 下个月的汇 或甚至明年的汇最准确的预测 就是保持今天的汇不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税 的 进口 货物 有 暂定 税 的 应当 适用 暂定 税 适用 协定 税 特惠 税 的 进口 货物 有 暂定 税 的 应当 从 低 适用 税 适用 普通 税 的 进口 货物 不 适用 暂定 税
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利 即名义利和 通胀 之差 当价格上涨时 实际利必要比名义利低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利则高于名义利 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit. By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.
要回答这些问题 很重要的一点是理解失衡的基本动态 一国的经常项目是其投资和储蓄之差 2007年 美国的储蓄为GDP的14.6 但投资为19.6 故会产生经常项目盈余 与此相反 中国的固定投资为GDP的41.7 储蓄为51.9 其反映便是大量盈余
Rate of methyl bromide reductions
5. 甲基溴的淘汰速
In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 .
在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1
In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries.
过去十年 全球互联网普及从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及增速更是发达国家的两倍
In particular, a shared watercourse shall be used and developed by Watercourse States with a view to attain optimal and sustainable utilisation thereof and benefits therefrom, taking into account the interests of the Watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse for the benefit of current and future generations.
水道国特别应使用和开发共有水道 以期加以最合适和可持久的利用 并从中获益 同时依照为造福今世后代充分保护水道的原则 考虑到有关水道国的权益
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良和儿童死亡已经下降
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.
正如可以预计的那样 所报告的定罪低于所报告的侦查或起诉 而且差别也很大
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
将幼儿死亡与儿童死亡相加 使儿童总死亡达到每1 000名儿童中死亡246人
The rate of failure is higher.
辍学非常高
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生和人口增长
Spending rate
B. 支出
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
经济活跃人口数量年均增长为4 大大超过全国人口增长
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.
37. 西亚经社会大多数成员国的现行汇安排 包含汇制度两个极端的消极方面
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
根据我们的模型 事实的思维转化 也就是新想法被接受的速 每十几年增加一倍
The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women.
少女怀孕很高 造成年轻孕产妇死亡同样很高
At least in two of them there are errors and incomplete data ( Maternal mortality rate and Tuberculosis death rate ).
至少在其中两项存在错误和数据不完整 孕产妇死亡和结核病死亡
Roughly, and on an average, literacy rate in Pakistan has been growing at the rate of 3.2329 per annum.
粗略算起来 巴基斯坦的识字一直在以平均3.2329 的年增长稳步提高
And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year.
死亡 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概 我们样本中的死亡 是每人每年7
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现和未来盈利增长 较低贴现和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.
种种迹象 这是中国的增长 这是美国的增长 请看 直线
The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.
19. 妇女失业高是拉脱维亚整体失业的一个反映 后者为10.6
And who are givers of poor rate,
他们是完纳天课的
And who are givers of poor rate,
他們是完納天課的
Employment rate and economic independence of women
2 妇女的就业和经济独立
Furthermore, the rate of executions has fallen.
此外 处决已经下降
For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed.
第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税 关税 配额 外 的 其 税 的 适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
淘金热的消耗非常严重 非常严重
Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000).
在性传播疾病当中 梅毒的发病比较低 只有19例注册病例 发病为每100 000人中有0.82人
Currency exchange rate
9. 汇
Currency exchange rate
9 汇
Exchange rate fluctuation
F. 汇波动
neonatal mortality rate
新生儿死亡
Vacancy rate analysis
二. 空缺分析
(f) Exchange rate
(f) 汇
Total birth rate and natural population growth rate continued to fall, reaching the levels of 2.13 and 1.47 respectively in 2003.
总的人口出生和增长持续下降 在2003年分别达到2.13 和1.47

 

Related searches : Utilisation Rate - Capacity Utilisation Rate - Utilisation - Degree Of Utilisation - Utilisation Of Limits - Utilisation Of Funds - Utilisation Of Losses - Extent Of Utilisation - Conditions Of Utilisation - Utilisation Of Provisions - Utilisation Of Capacity - Utilisation Of Resources - Utilisation Of Vehicles - Utilisation Of Land