Translation of "value equal to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Work of equal value.
工作
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
Convention No. 100 Work of equal value.
第100号公约 同工作
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价相同的工作 同酬的权利
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
第100号公约 执行同工作同等报酬原则
Set the miter limit to a value greater than or equal to 1.
Set the miter limit to a value greater than or equal to 1.
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100)
30. 男女工人同工同酬公约 第100号
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails.
莫桑比克仍然实行 同工同酬 的薪资制
wait for the child whose process ID is equal to the value of pid.
wait for the child whose process ID is equal to the value of pid.
All the principles of the Convention have equal weight and value.
100. 公约 的所有原则具有同等分量和价
The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value.
委员会忆及 根据 公约 规定 同类工作和所有同工作均应享有同等报酬
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
同等的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
The Government was requested to indicate the manner in which the principle of equal remuneration for work of equal value is applied to these types of payments.
委员会请政府说明同工作同等报酬原则对于这类薪资的适用情况
The Committee therefore asked the Government to indicate how the principle of equal remuneration for work of equal value was ensured with respect to public sector employees.
因此 委员会请泰国政府说明 它如何确保对公共部门雇员适用同工作同等报酬的原则
When it comes to the right to equal remuneration, the Labour Code (article 206 (1)) stipulates that every employer is required to guarantee equal pay for equal work or for work of equal value, regardless of the employee's origin, gender or age.
关于同等报酬权 劳动法 第206条第1款规定 所有雇主都必须按本章规定 对于同样的工作或同等的工作实行同酬 不论雇员的出身 性别和年龄如何
The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
政府通过1957年第80号法令批准了劳工组织第100号 等工作同等报酬公约
wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid.
wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid.
The Labour Law guaranteed equal pay for equal work or work of equal value and the right to seek full remuneration or bring a court action within a one month period for violations by employers.
劳动法 保障同工同酬或同工作同等报酬 雇员可以在雇主违法时寻求全额补偿或在一个月内向法院提起诉讼
The Committee asked the Government to confirm that the phrase work of equal conditions, professional skill and output in section 106 referred more broadly to all work of equal value.
委员会要求政府查实第106条所规定的 一切条件 专业技能和产出相同的工作 是否泛指所有的同工作
Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.
各区域内休闲钓鱼给美国经济作出的贡献等同于延绳捕鱼业的全球价
Creation of implementation machinery and encouraging the efforts of the parties to collective agreements, where they apply, to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
建立实施机制 鼓励集体劳资协议所适用的有关各方努力确保同工同酬原则的贯彻执行
The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value.
意大利政府还应密切注意将近35 的工资差距 以便它能遵守同等工作同等报酬的基本原则
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances
㈡ 保护残疾人在与其他人平等的基础上享有公平和良好的工作条件 包括机会均等和同工作同等报酬的权利 享有安全和健康的工作环境 包括不受搔扰的权利 并享有申诉的权利
Trade unions tend to be among the most liberal and progressive segments of the society and they are staunch advocates of all workers rights, including equal remuneration for work of equal value.
工会组织一般是社会中最自由和进取的部分 它们是包括同工同酬在内的一切工人权利的坚定倡导者
The Committee observed that these two provisions, read together, did not fully reflect the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value.
委员会注意到 这两个条款综合起来并没有完全反映男女同工作同等报酬的原则
While the report recommended that the right to equal pay for work of equal value be moved to the Employment Standards Act, the Government's preference is to maintain the current protection in human rights legislation, which provides protection for equal pay for similar or substantially similar work.
尽管报告建议将同等工作同等报酬权利移到 就业标准法 政府的优先选择是将现有保护保留在人权立法中 它保护相似或实质相似的工作获得同等报酬
The Committee expresses its concern that women continue to be in a disadvantaged position in society in MSAR, especially with regard to employment and equal pay for work of equal value and participation in decision making.
108. 委员会对在澳门特别行政区妇女在社会中仍处于弱势地位表示关注 特别是在就业 同工同酬以及参与决策等方面
Information was also requested on any practical measures taken to promote the application to all workers of the principle of equal remuneration for work of equal value for workers, in line with Article 2 of the Convention.
委员会还要求提供材料 说明是否根据 公约 第2条采取了任何实际措施 促进同工作同等报酬原则适用于所有工人
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.
因此 对退休人员和退休后有资格领取福利金退休的现职工作人员而言 未来福利金的现和应计负债相同
Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value
14. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 采取积极措施促进同工同酬或同工作同等报酬
Referring to the wage gap between women and men, which the report estimated at between 20 and 25 per cent but which, according to non governmental organizations, could be as high as 35 per cent, she asked whether any measures had been taken to guarantee equal pay for equal work or work of equal value.
4. 关于男女之间的工资差别 报告估计在20 到25 而非政府组织则认为该数字可能高达35 她询问是否已采取某些措施保证同工同酬或同等工作同等报酬
The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks.
申请者应将申请书所包括的区块分为两组 每组具有相等估计商业价 并由毗连区块组成
The Committee calls upon the State party to undertake effective measures to ensure the equal right of men and women to enjoy economic, social and cultural rights as provided for in article 3 of the Covenant, including by implementing the principle of equal pay for work of equal value, eliminating wage gaps between men and women, and providing equal opportunities for both men and women.
48. 委员会呼吁缔约国采取有效措施 确保男女平等享有 公约 第三条规定的经济 社会和文化权利 包括落实同工同酬原则 消除男女工资差别 保证男女机会均等
14. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value
14. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 采取积极措施促进同工同酬或同工作同等报酬
8. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers and to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work, and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value
8. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 实行积极措施促进同工同酬或同工作同等报酬
11. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value
11. 鼓励各国政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 实行积极措施促进同工同酬或同工作同等报酬
12. Encourages Governments, the private sector, non governmental organizations and other actors of civil society to promote and protect the rights of women workers, to take action to remove structural and legal barriers as well as stereotypical attitudes to gender equality at work and to initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value
12. 鼓励政府 私营部门 非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利 采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度 并着手采取积极措施 促进同工同酬或同工作同等报酬
Cooperation with the social partners. The Committee requested specific information on the concrete activities through which the National Council for Labour and Social Legislation is promoting the implementation of the principle of equal remuneration for work of equal value.
与社会合作伙伴的合作 委员会要求提供有关具体活动方面的资料 国家劳动和社会法规委员会正通过这些活动促进落实同工同酬原则
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面在现有债务面上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
In addition, the Labour Act of 1997 contains two provisions that appear to give some protection to workers against discrimination in remuneration as between men and women for work of equal value section 12, which prohibits sex based discrimination in remuneration, and section 106, which provides for an equal wage , regardless of sex, for work of equal conditions, professional skill and output .
另外 1997年颁布的 劳工法 中有两项条款似乎在某种程度上保护从事同工作的男性和女性在薪酬方面不受歧视 第12条禁止薪酬方面的性别歧视 第106条规定不分性别 一切条件 专业技能和产出相同的工作 其工资均应相同

 

Related searches : Equal Value - Equal To Equal - Equal In Value - Of Equal Value - Equal To Half - Price Equal To - Amounts Equal To - Equal Up To - To Leave Equal - Equal Compared To - Equal To Twice - Identically Equal To - Equal To 1 - Amount Equal To