Translation of "various means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Various - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concerned that those substances of abuse may be distributed by various means, including the Internet,
关切地注意到这些滥用的药物可以通过包括互联网在内的各种手段经销
Concerted action by the donors was also being achieved by means of sectoral coordination in various spheres.
援助方之间的协调也通过不同领域的部门间协调来实现
and made in it various means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.
我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料
and made in it various means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.
我在大地上為你們和你們所不能供養者而創造了許多生活資料
It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion.
它通过化学方式感受到食物 更重要的是机械的方式 因为它必须要移动这些食物 它必须把我们消化吸收所需的所有不同元素 都搅和在一起
The Units will focus on preventing misconduct through various means, including awareness raising and training and improving welfare and recreation facilities.
它们将注重通过各种途径 包括提高认识和开展培训 改善福利和改进娱乐设施 来预防不端行为
And this is the work of several designers that really enhance the idea of solitude and expansion by means of various techniques.
这是几个设计师的作品 以各种技法 它真正强化了 孤独及扩张的概念
Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you. Little do you thank.
我确已使你们在大地上安居 并为你们在大地上设生活所需 你们很少感谢
Certainly We have established you on the earth, and made in it various means of livelihood for you. Little do you thank.
我確已使你們在大地上安居 並為你們在大地上設生活所需 你們很少感謝
He set in it firm mountains, rising above it, blessed it, and ordained in it, in four days, various means of sustenance, equally for all seekers.
他在大地上创造许多山岳 他降福于大地 并预定大地上众生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用来答复询问者的
He set in it firm mountains, rising above it, blessed it, and ordained in it, in four days, various means of sustenance, equally for all seekers.
他在大地上創造許多山岳 他降福於大地 並預定大地上眾生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用來答覆詢問者的
Relevant agencies, especially Women Unions at different levels have worked out various means and ways to prevent domestic violence against women and to help the victims.
有关机构 特别是各级妇女联盟已经制定了防止针对妇女的家庭暴力并帮助受害者的各种办法和手段
Various means were used to stock the brothels with young women. But, because there was no escape, the women, once ensnared in the system, were effectively slaves.
当时日本用尽各种手段将年轻女性送进妓院 但因为无处可逃 进入系统的女性实际相当于奴隶身份
From the beginning, however, the Obama administration has made clear that engagement is not an end in itself, but a means to various goals, both bilateral and regional.
但是 从一开始 奥巴马政府就挑明 参与本身不是终点 而是实现诸多目标 包括双边和地区目标的方法
(a) Consideration of means of strengthening inter Arab relations in the framework of the Pact of the League and its various subsidiary organizations, and Arab pacts and agreements currently in effect.
审议在联盟及其各附属组织 公约 当时有效的阿拉伯各公约和协定的框架内加强阿拉伯国家间关系的办法
There are extremist movements that proclaim a clash of civilizations and support military occupation, interference in the internal affairs of States, and action to change societies by various means, including force.
极端主义运动宣扬文明的冲突 支持军事占领 鼓吹干涉别国内政以及通过包括武力在内的各种手段改变社会的行动
Requests all non governmental organizations dealing with women's issues to continue to devote part of their activities to the study of the various harmful practices and ways and means of eradicating them
8. 请负责妇女问题的各非政府组织在其活动中继续腾出部分精力 研究各种有害传统习俗以及根除这些习俗的办法
This collaborative site will allow transparency on the objectives, means and outcome of the UNCTAD E Tourism Initiative, as well as enhance communication through emails, newsletters and discussion forums between the various partners.
该合作网站公布贸发会议电子旅游举措方面的目标 手段和结果 并通过电子邮件 新闻稿和论坛增进各合作伙伴之间的交流
With limited means, various activities have been undertaken in support of the CST programme of work, including the organization of the third meeting of the GoE and the intersessional meeting of the CST Bureau.
尽管手段有限 但进行了各种支持科技委工作计划的活动 包括组织专家组第三次会议以及科技委主席团在闭会期间举行的会议
More frequent participation of the JIU secretariat's staff members in various professional forums, whether on auditing, investigations, evaluation or results based management, for instance, was also encouraged as a means to update their expertise.
还鼓励联检组秘书处工作人员更加经常地参与各种专业论坛 以便更新他们的专门知识 无论这些论坛是讨论审计 调查 评价 还是成果管理制
We should also recognize that no truly effective response can be made unless the international community fully complies with its commitment to make the means available as provided for in various multilateral environmental agreements.
我们也应当认识到 除非国际社会充分履行各项国际环境协定所规定的提供资金的承诺 就无法做出真正有效的反应
To emphasize the importance of adopting an approach of moderation and solidarity as a means of further reinforcing the links of solidarity and brotherhood among Islamic States, and with various human cultures and civilizations.
7. 强调了采取团结和温和做法作为进一步巩固伊斯兰国家间团结和兄弟情谊及与各种文化和文明间联系手段的重要性
And then through the various years we invented various vehicles.
在后来的许多年里 我们又发明了各种各样的飞天车
7. Invites the United Nations system to continue to encourage and facilitate dialogue among civilizations and formulate ways and means to promote dialogue among civilizations in the activities of the United Nations in various fields
7 邀请联合国系统继续鼓励并促进不同文明间的对话 并制定在联合国各领域活动中促进不同文明间对话的方式方法
Developing countries must be afforded the opportunity to participate fully in UNCTAD's various activities, and he underscored the pressing need to find a means of ensuring predictable, long term financing of experts from developing countries.
必须为发展中国家提供机会 使之全面参加贸发会议的各种活动 他强调 迫切需要找到一种办法 确保以一种可预见和长期的方式资助发展中国家的专家
With regard to recourse to the law and criminal proceedings, the Tunisian security agencies employ various means of investigation, among which are security operations including eavesdropping activities and identification of the property of criminal groups.
关于诉诸法律和刑事诉讼 突尼斯安全机构采用不同的调查手段 包括窃听和查明犯罪集团的财产等安全作业
With regard to peaceful settlement of disputes, his delegation welcomed the various methods and procedures for their prevention and peaceful resolution and supported the principle of free choice of means in matters of disputes settlement.
关于和平解决争端问题 伊拉克代表团欢迎关于防止及和平解决争端的各种方法和程序 支持自由选择解决争端方法的原则
Moreover, since, for the reasons previously stated, citizens have various light and medium weapons in their possession and the Ministry of the Interior is the authority responsible for maintaining public security, order, tranquillity and morality and for protecting lives, honour and property, that Ministry has sought to curb the illicit arms trafficking and smuggling through various means, as follows
公民也拥有轻型和中型武器
No specific guidance has been provided under Article 11 of the Kyoto Protocol and the various COP decisions regarding the means of communication between the COP MOP and the GEF in the implementation of the Protocol.
转交 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的 载有 京都议定书 第五条 第七条第八条之下的指南的决定草案 只是提到 受托经营资金机制的一个或多个实体
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式
Everybody means everybody, means everybody here.
每个人意味着所有的人 包括在座的各位
As for ways and means of improving the work of the Committee and enhancing its efficiency, although Egypt appreciated the measures proposed by various countries, it believed that the role of the Committee should be strengthened, not curtailed.
至于怎样改进委员会的工作及提高其效率 虽然埃及赞赏各国建议的措施 它还是认为委员会的作用应当予以加强 而不是削弱
The same lack of clarity as to the means mobilized and the same lack of any specific evaluation of the results obtained beyond the statistical data can be seen in the various technical documents submitted to the Commission.
在提交委员会的各种技术性文件中也可以看到对于动用何种手段缺乏明确性 以及对于所取得的结果除了一些统计数据以外没有任何具体的评价
We would also wish to hear about various means by which the Council could do more to hold parties to armed conflict accountable for those violations by considering, for example, the imposition of targeted sanctions against such parties.
我们还希望了解安理会可以通过采取哪些新办法使武装冲突各方为那些侵权行为负责 例如通过对此类侵权者实行有针对性的制裁
(e) Collecting, evaluating and compiling internationally comparable regional and country specific statistical data on various subjects and disseminating them through publications and electronic means, including the Internet maintaining and disseminating information on national statistical systems in the region
(e) 收集 评价和编纂各个主题上具有国际可比性的统计数据 并通过出版物和电子手段进行散发 包括因特网 保持并散发区域内国家统计系统的信息
But when national authorities fail to exercise their responsibility to protect, the international community should use various means to help them to meet those responsibilities, including through measures taken by the Security Council under Chapter VII of the Charter.
但是 在国家当局未能履行保护职责之时 国际社会应采用各种手段 协助它们履行这些责任 包括通过安全理事会按 宪章 第七条的规定采用的措施予以协助
Mixing means building customized courses, means building customized books.
混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
意味着声觉上和视觉上的亲密接触.
The JIU report compares various elements of travel, including categories, class and means of travel, stopovers, subsistence allowances, terminal expenses and lump sum option, identifies best practices and proposes actions to introduce them and harmonize travel policies throughout the system.
联检组的报告比较分析了旅行的各项内容 其中包括种类 舱位等级和旅行工具 中途停留 生活津贴 终点站费用和一次总付选择办法 查明了最佳做法 提出旨在采用这些做法并在整个系统内统一旅行政策的措施
Action to provide more opportunities for young people to participate in voluntary social work as a means of training them to engage in dialogue, assume responsibility, and communicate with persons belonging to various age groups and educational and social levels
3. 采取行动为年轻人参与自愿的社会工作提供更多机会 以此作为培训他们参与对话 承担责任和与属于不同年龄段及不同受教育程度及社会阶层的人沟通的手段
While ECA identified about a year ago the need to enhance its outreach to various target audiences with an emphasis on electronic means, there is no follow up action plan specifically defining the subregional offices' role in the new vision.
43. 大约一年之前 非洲经委会就指出需要将其推广工作扩大到各类目标群体 并强调采用电子手段 但没有后续行动计划明确规定次区域办事处在新远景中的作用
ESA has been solicited by various parties, including the European Council, the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Kingdom Task Force on Potentially Hazardous NEOs, to investigate how space means could contribute to mitigation of a NEO threat.
包括欧洲理事会 经济合作与发展组织和联合王国对地球有潜在危险的近地物体问题特别工作组在内的各有关方已经向欧空局提出请求 要求欧空局调查空间手段怎样才能为减少近地物体威胁起到作用
The Resident Coordinators and the United Nations country teams should use various means, such as networking, shared experts and regular contacts among agencies, to facilitate the participation in United Nations operations of entities that did not have a country presence.
驻地协调员和联合国国家小组应利用各种手段 如网络 共享专家和保持机构间的经常接触 促进没有国家办事处的实体参加联合国的业务活动
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.
这里有这张作品的不同元素 把它解构以后
Convert between various units
在多个单位之间进行转换

 

Related searches : By Various Means - Through Various Means - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various