Translation of "verdict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Verdict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Euro Awaits Its Verdict
欧元等待判决结果
The inquest returned a verdict of accidental death.
对意外死亡结论作出了调查
After the verdict comes into effect, because Lee did not automatically fulfill the obligation to determine the verdict, Wang apply for enforcement to the Shuyang court.
判决生效后 因李某没有自动履行判决确定的义务 王某向沭阳法院申请强制执行
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论
Explosion of joy that this verdict had come back this way.
而结果的改判使积压的喜悦爆发出来
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.
这是一部我很钟爱的Paul Newman保罗纽曼的电影 名字叫做 The Verdict大审判
Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict.
其他同案犯对判决提出上诉
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
It is reported that his verdict will be announced in February next year.
据悉 对他的判决将于明年二月宣布
That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict.
因此我明白了 因此我对于判决的结果如此百感交集
There is a lot of shouting in the jury room. Expect a verdict soon.
陪审团议事室里呼声一片 希望尽快判决
The court s verdict was based on falsified documents. Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.
针对我报发起的第二起讼诉案带来了更坏的结果 声称我们报纸破坏了亚美尼亚Mika公司的名誉并对我们处以高达25,000美元的罚金 在这里这可是笔巨款 Mika公司的老板就是帮助亚美尼亚统治的Karabakh家族 法院根据伪造的文件作出判决 司法官没收了我们的各种设备 禁止印刷厂排印我们的报纸 最致命的是 冻结了我们的银行账户使我们无法交付罚金
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀
The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless.
预言将对他们的不义而对他们实现 所以他们哑口无言
The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless.
預言將對他們的不義而對他們實現 所以他們啞口無言
If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. God is with the believers.
如果你们祈祷胜利 那末 胜利已降临你们了 如果你们停战 那对于你们是更好的 如果你们卷土重来 我就再次援助信土们 你们的部队虽多 对于你们却无裨益 真主确实是和信士们在一起的
If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. God is with the believers.
如果你們祈禱勝利 那末 勝利已降臨你們了 如果你們停戰 那對於你們是更好的 如果你們卷土重來 我就再次援助信土們 你們的部隊雖多 對於你們卻無裨益 真主確實是和信士們在一起的
The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict.
原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费
to warn all who are truly alive, and to justify the word God's verdict against the deniers.
以便他警告活人 以便不信道的人们当受刑罚的判决
to warn all who are truly alive, and to justify the word God's verdict against the deniers.
以便他警告活人 以便不信道的人們當受刑罰的判決
In civil cases, the child victim may directly register an appeal of the verdict through his or her legal representative.
据不完全统计 全国共收缴淫秽色情出版物3,772万件
On 30 March 2004 the verdict was rendered and Ms. Maligina was sentenced to five years' imprisonment in a medium security prison.
2004年3月30日做出判决 Maligina女士被判处在一个中级保安监狱关押5年
If you sought a verdict, the verdict has certainly come to you and if you cease your belligerence against the Prophet and his followers , it is better for you, but if you resume, We too shall return and your troops will never avail you though they should be ever so many, and know that Allah is with the faithful.
如果你们祈祷胜利 那末 胜利已降临你们了 如果你们停战 那对于你们是更好的 如果你们卷土重来 我就再次援助信土们 你们的部队虽多 对于你们却无裨益 真主确实是和信士们在一起的
If you sought a verdict, the verdict has certainly come to you and if you cease your belligerence against the Prophet and his followers , it is better for you, but if you resume, We too shall return and your troops will never avail you though they should be ever so many, and know that Allah is with the faithful.
如果你們祈禱勝利 那末 勝利已降臨你們了 如果你們停戰 那對於你們是更好的 如果你們卷土重來 我就再次援助信土們 你們的部隊雖多 對於你們卻無裨益 真主確實是和信士們在一起的
The market s verdict is likely to be uncompromising. As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
而市场则将做出无情的裁决 正如奥斯卡王尔德所言 第一次受骗 是骗人者的耻辱 第二次受骗 是被骗者的悲哀
Things the fabrication, use, carrying, possession or disposal of which is deemed a crime, even if no verdict of guilty has been handed down.
2 物品的制作 使用 携带 拥有或处理被视为犯罪 即使未作有罪的判决
The men, both first offenders who have worked in the shipping industry since leaving school, continue to maintain their innocence but accept the jury's verdict.
这两人自学业结束之后就一直从事船运行业 均系初犯 他们接受陪审团的裁定但仍坚称清白
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.
事实上 这一消极结论紧紧抓住了法国窘境的表面 完全的图景只有在考察政府反应不充分背后的动机后才能看清
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn.
无论你们争论什么事 都要归真主判决 那是真主 是我的主 我只信托他 我只归依他
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn.
無論你們爭論甚麼事 都要歸真主判決 那是真主 是我的主 我只信托他 我只歸依他
Should we fail to respond in this fashion, we would condemn ourselves to history's verdict that when called upon we would all be guilty of failing humanity.
如果我们不作出这样的反应 历史将对我们作出这样的判决 在要求我们采取行动时 我们所有人都未能满足人类的要求
As the case is significant, it should be submitted to the judicial committee for discussion pursuant to law, and the verdict will be announced in a selected time.
鉴于该案案情重大 依法需提交审判委员会讨论决定 案件将择期另行宣判
Yesterday afternoon, Haidian court sentenced the case and the verdict said that Wang Zhi'an and Micro Dream Company did not constitute the infringement and dismissed the Lan Yuefeng for all the claims.
昨天下午 海淀法院对该案进行了宣判 判决认定王志安及微梦公司不构成侵权 驳回了兰越峰的全部诉讼请求
2.3 On 15 February 1994, the Quebec Court of Appeal refused to alter the verdict and on 11 August 1994 the Canadian Supreme Court rejected the author's application for leave to appeal.
2.3 1994年2月15日 魁北克上诉法院拒绝改变裁决 1994年8月11日 加拿大最高法院驳回提交人关于准许上诉的申请
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God. Say, therefore , Such is God, my Lord in Him I have placed my trust, and to Him I always turn.
无论你们争论什么事 都要归真主判决 那是真主 是我的主 我只信托他 我只归依他
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God. Say, therefore , Such is God, my Lord in Him I have placed my trust, and to Him I always turn.
無論你們爭論甚麼事 都要歸真主判決 那是真主 是我的主 我只信托他 我只歸依他
Things derived from a crime concerning which a verdict of guilty or judicial pardon has been rendered, provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime
1 物品源自一项犯罪行为且已对该行为作了有罪的判决或已获司法赦免 除非物品主人与犯罪行为无关
Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price. They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict.
在13名被逮捕的改革者中 有十个人向这个要求低头屈服了 但是剩余三人明确拒绝并为此付出代价 他们被关在Riyadh的监狱 在最后判决之前无法进行任何合法辩论 那些屈服的人被扣押了护照 失去了工作并被剥夺了对新闻媒体说话的权利
Indeed, to continue to fail the world s at risk children is to deliver a verdict of wanton inhumanity against ourselves, for we are a knowing party to an entirely preventable mass destruction of human life.
实际上 继续置处于危险境地的婴儿于不顾是对我们人类自身的荒谬的不人道的行为 因为我们完全知道 新生儿死亡完全是可以防止的大规模的人命毁灭
But no, by your Lord! They will not believe until they make you a judge in their disputes, then do not find within their hearts any dissent to your verdict and submit in full submission.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by your Lord! They will not believe until they make you a judge in their disputes, then do not find within their hearts any dissent to your verdict and submit in full submission.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
Prior to the Bank's latest rates verdict, there had been growing clamour for a rate rise as inflation ramped up pressure on hard pressed households, with three policymakers calling for an increase to 0.5 in July.
在该行公布其最新利率裁定之前 利率上调的呼声就不绝于耳 因为通货膨胀令早已倍感压力的普通家庭雪上加霜 同时三位决策者呼吁 7 月份将利率上调至 0.5
Their crime was to call for a constitutional monarchy. The official verdict states that they threatened national unity, challenged those in authority, and incited public opinion against the state while using foreign, that is, Western, terminology.
5月15日 在一场被告人无法合法抗辩的秘密审判中 三名改革领导人 著名记者兼诗人Ali Al Dumaini 大学教授Abdullah Al Hamid 和 Matruk al Falih 被判有罪 分别被判入狱六至九年 他们的罪行是提倡鼓动宪法君主体制 官方判决称 他们使用 外国的 也就是 西方的 的术语 威胁国家统一 挑战国家主权 煽动民众反对国家
But no, by thy Lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
But no, by thy Lord! they will not believe till they make thee the judge regarding the disagreement between them, then they shall find in themselves no impediment touching thy verdict, but shall surrender in full submission.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服

 

Related searches : Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict - Special Verdict - Render Verdict - Majority Verdict - Overall Verdict - Mixed Verdict - Trial Verdict